Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ex:Re
Popularne teksty
Ex:Re - Romance
Romance
Tekst dodał(a): Alewachakio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KeeRIeS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And in the night
It was a drunken stutter
Started as a next to nothing conversation
And then he's tearing me out
Taking me apart at my friend's house
I was uncomfortable
I was hurt
Still with blue innocence in his eyes
I felt my reasoning was harsh
With every stab wound and exhale
I promised myself that I would never lose my youthful fears of grown up men
I'm scarred with cruel intentions
I thought of another the whole time
Who would have never stared me like that
See he saw me as a human
This one thinks I'm a slaughterhouse
He pretends that he's understanding
And you know in the grand scheme of everything
He's probably called a nice man
Or an ordinary kind of man
Or a stereotype with strong hands
I'm so sad at how little joy I realised within my time with my ex guy
Before these statues arrived
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
I could begin to open up and risk desire
For I move slower and
Quieter than most
I grew up too quick and I still forgive too slow
Oh I wish there was another way
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
See me here
Meet me here
I don't care
If it's not repeated
I want to know who you are
For every second we outrun the moon and dread the sun come up
I want to know who you are
So I don't have to check my stuff's still here when you're gone
I want to know who you are
I want to know who you were
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
This side
This side
This side
This side
It was a drunken stutter
Started as a next to nothing conversation
And then he's tearing me out
Taking me apart at my friend's house
I was uncomfortable
I was hurt
Still with blue innocence in his eyes
I felt my reasoning was harsh
With every stab wound and exhale
I promised myself that I would never lose my youthful fears of grown up men
I'm scarred with cruel intentions
I thought of another the whole time
Who would have never stared me like that
See he saw me as a human
This one thinks I'm a slaughterhouse
He pretends that he's understanding
And you know in the grand scheme of everything
He's probably called a nice man
Or an ordinary kind of man
Or a stereotype with strong hands
I'm so sad at how little joy I realised within my time with my ex guy
Before these statues arrived
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
I could begin to open up and risk desire
For I move slower and
Quieter than most
I grew up too quick and I still forgive too slow
Oh I wish there was another way
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
See me here
Meet me here
I don't care
If it's not repeated
I want to know who you are
For every second we outrun the moon and dread the sun come up
I want to know who you are
So I don't have to check my stuff's still here when you're gone
I want to know who you are
I want to know who you were
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
This side
This side
This side
This side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła noc
Zaczęło się od pijackiej gadaniny
Która ledwo przypominała rozmowę
Nagle stał się gwałtowny
Dobierając się do mnie w mieszkaniu mojej przyjaciółki
Czułam dyskomfort
Byłam zraniona
Wciąż jednak widziałam niewinność w jego smutnych oczach
Być może moje postrzeganie było zbyt surowe
Z każdą kolejną raną kłutą i z każdym wydechem
Obiecałam sobie, że nigdy nie porzucę swoich młodzieńczych lęków przed dorosłymi mężczyznami
Okrutne intencje pozostawiły po sobie wiele blizn
Przez cały ten czas myślałam o tym drugim
Który nigdy nie patrzyłby na mnie w taki sposób
Widzisz, on postrzegał mnie jako człowieka
Ten myśli, że jestem rzeźnią
On udaje, że jest pełen zrozumienia
I dobrze wiesz, że w istocie rzeczy
Pewnie jest nazywany przyzwoitym facetem
Albo przynajmniej takim nieodstającym od normy
Lub tym stereotypowym mężczyzną o silnych dłoniach
Jestem taka smutna, że doceniłam czas spędzony z moim byłym
Dopiero teraz z kolejnymi wydarzeniami
Romans jest martwy i skończony
To uderza prosto w oczy po tej stronie
Trawa jest martwa i jałowa
A moje uda bolą po wewnętrznej stronie
Mogłabym się otworzyć i oddać pożądaniu
Zachowuję się powolniej
I ciszej niż większość
Dorosłam zbyt szybko i wciąż wybaczam zbyt wolno
Och, żałuję, że nie ma innego wyjścia
Romans jest martwy i skończony
To uderza prosto w oczy po tej stronie
Trawa jest martwa i jałowa
A moje uda bolą po wewnętrznej stronie
Zobacz się tu ze mną
Spotkajmy się tu
Nie obchodzi mnie
Jeśli to ostatni raz
Chcę wiedzieć kim jesteś
Za każdą sekundę kiedy prześcigamy księżyc i obawiamy się, że wzejdzie słońce
Chcę wiedzieć kim jesteś
Żebym nie musiała sprawdzać, czy moje rzeczy nadal tu będą, kiedy odejdziesz
Chcę wiedzieć kim jesteś
Chcę wiedzieć kim byłeś
Romans jest martwy i skończony
To uderza prosto w oczy po tej stronie
Trawa jest martwa i jałowa
A moje uda bolą po wewnętrznej stronie
Po tej stronie
Po tej stronie
Po tej stronie
Po tej stronie
Zaczęło się od pijackiej gadaniny
Która ledwo przypominała rozmowę
Nagle stał się gwałtowny
Dobierając się do mnie w mieszkaniu mojej przyjaciółki
Czułam dyskomfort
Byłam zraniona
Wciąż jednak widziałam niewinność w jego smutnych oczach
Być może moje postrzeganie było zbyt surowe
Z każdą kolejną raną kłutą i z każdym wydechem
Obiecałam sobie, że nigdy nie porzucę swoich młodzieńczych lęków przed dorosłymi mężczyznami
Okrutne intencje pozostawiły po sobie wiele blizn
Przez cały ten czas myślałam o tym drugim
Który nigdy nie patrzyłby na mnie w taki sposób
Widzisz, on postrzegał mnie jako człowieka
Ten myśli, że jestem rzeźnią
On udaje, że jest pełen zrozumienia
I dobrze wiesz, że w istocie rzeczy
Pewnie jest nazywany przyzwoitym facetem
Albo przynajmniej takim nieodstającym od normy
Lub tym stereotypowym mężczyzną o silnych dłoniach
Jestem taka smutna, że doceniłam czas spędzony z moim byłym
Dopiero teraz z kolejnymi wydarzeniami
Romans jest martwy i skończony
To uderza prosto w oczy po tej stronie
Trawa jest martwa i jałowa
A moje uda bolą po wewnętrznej stronie
Mogłabym się otworzyć i oddać pożądaniu
Zachowuję się powolniej
I ciszej niż większość
Dorosłam zbyt szybko i wciąż wybaczam zbyt wolno
Och, żałuję, że nie ma innego wyjścia
Romans jest martwy i skończony
To uderza prosto w oczy po tej stronie
Trawa jest martwa i jałowa
A moje uda bolą po wewnętrznej stronie
Zobacz się tu ze mną
Spotkajmy się tu
Nie obchodzi mnie
Jeśli to ostatni raz
Chcę wiedzieć kim jesteś
Za każdą sekundę kiedy prześcigamy księżyc i obawiamy się, że wzejdzie słońce
Chcę wiedzieć kim jesteś
Żebym nie musiała sprawdzać, czy moje rzeczy nadal tu będą, kiedy odejdziesz
Chcę wiedzieć kim jesteś
Chcę wiedzieć kim byłeś
Romans jest martwy i skończony
To uderza prosto w oczy po tej stronie
Trawa jest martwa i jałowa
A moje uda bolą po wewnętrznej stronie
Po tej stronie
Po tej stronie
Po tej stronie
Po tej stronie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elena Tonra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elena tonra |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elena Tonra |
| Płyty: |
Ex:Re |
Komentarze (0):