Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Example
Popularne teksty
11. Vkie - Barbara
Example - Skies don't lie
Skies don't lie
Tekst dodał(a): halcyon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miszonka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Really should head out and play
Let go.
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Act like a bird of prey
Let go.
This day, that day, everyday a rat race
Been around since fat lace, tell me how that tastes, partner
No I'm not a chancer, looking for the right answers like catch phrase
Just sitting there chilling in the bat cave, whilst listening to Nick Cave
Last night was a sick rave, way, used to be Elliot now it's just a nickname
I call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks
Spit fire from the belly, but still my tongue gets tied in knots
I'm unorthodox so go call the cops, I ate all your crops
I emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Win like Camelot, living in a paradox, searching for paradise
Oh that's nice, have a nice day, thought I found it
Tried to stay grounded, now I'm surrounded, clowns and scoundrels
Short time like times like this, I thought I want limelight, that's my right,
I want a place by the riverside please, thanks for that geeze, no more deliveries
This is an epiphany I can still get high no limits me
Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities
Sounds all too familiar and that's just not cricket like Jiminy
Don't discriminate Jekyll or Hyde, everybody's different at night
Time might fly
Girls may cry
Lights may die
But the skies don't lie
[x3]
The skies don't lie
The skies don't lie
The skies don't, skies don't
Just take my hand, don't let go,
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x2]
I'm far too aware of my breathing, far too scared of you leaving
The things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening
It'll all make perfect sense if you follow me
If you follow me, if you follow me, come follow me now
Just take my hand, don't let go,
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x3]
Thinking about how I wanna say it
Really should head out and play
Let go.
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Act like a bird of prey
Let go.
This day, that day, everyday a rat race
Been around since fat lace, tell me how that tastes, partner
No I'm not a chancer, looking for the right answers like catch phrase
Just sitting there chilling in the bat cave, whilst listening to Nick Cave
Last night was a sick rave, way, used to be Elliot now it's just a nickname
I call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks
Spit fire from the belly, but still my tongue gets tied in knots
I'm unorthodox so go call the cops, I ate all your crops
I emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Win like Camelot, living in a paradox, searching for paradise
Oh that's nice, have a nice day, thought I found it
Tried to stay grounded, now I'm surrounded, clowns and scoundrels
Short time like times like this, I thought I want limelight, that's my right,
I want a place by the riverside please, thanks for that geeze, no more deliveries
This is an epiphany I can still get high no limits me
Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities
Sounds all too familiar and that's just not cricket like Jiminy
Don't discriminate Jekyll or Hyde, everybody's different at night
Time might fly
Girls may cry
Lights may die
But the skies don't lie
[x3]
The skies don't lie
The skies don't lie
The skies don't, skies don't
Just take my hand, don't let go,
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x2]
I'm far too aware of my breathing, far too scared of you leaving
The things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening
It'll all make perfect sense if you follow me
If you follow me, if you follow me, come follow me now
Just take my hand, don't let go,
I'll show you that the skies don't lie
Just take my hand, don't let go
And I'll take you where the sun don't shine
[x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o tym co chcę powiedzieć
Myślę o tym jak chcę to powiedzieć.
Naprawdę powinno się zrezygnować i grać,
Dalej.
Myślę o tym co chcę powiedzieć
Myślę o tym jak chcę to powiedzieć.
Działać jak drapieżny ptak,
Dalej.
Ten dzień, tamten dzień, codziennie wyścig szczurów
Być w pobliżu, ponieważ Fat Lace* mówi mi jak to smakuje, partnerze, nie nie jestem kanclerzem, szukającym prawidłowej odpowiedzi jak popularnych zwrotów.
Tylko usiąść tu, ochłodzić dupę, podczas słuchania Nick'a Cave'a.
Zeszłej nocy była chora impreza, droga / sposób, kiedyś byłem Elliot'em, teraz to tylko pseudonim.
Wywołuję moje własne zdjęcia, myję moje własne garnki, czyszczę moje własne skarpety, zmieniam moje własne zamki.
Pluję ogniem z brzucha, ale wciąż mój język jest uwiązany w supeł.
Jestem niekonwencjonalny, więc idź wezwać gliny, zjadłem wszystkie twoje plony
Opróżniłem twoje skrzynki, Urban Foxes*, obejrzyj to miejsce.
Wygrać jak Camelot, żyjąc w paradoksie, poszukując raju
Och, to jest przyjemne, miłego dnia, myślałem, że to znalazłem.
Próbowałem pozostać uziemionym , teraz jestem otoczony, klownami i łajdakami.
Krótki czas, jak te chwile, myślałem, że chcę być w centrum uwagi, to mój przywilej.
Chcę miejsce położone nad brzegiem rzeki, proszę,
dzięki za to koleś, nigdy więcej dostaw.
To jest epifania, wciąż mogę być na haju, nie ograniczaj mnie.
Powinienem po prostu pójść popływać z kobietami
Albo coś podobnego, ciemne działania.
Brzmi to zbyt znajomo i to nie tylko świerszcz taki jak JIminy*
Nie dyskryminuj Jekyll' a ani Hyde' a*, nocą każdy jest inny.
Czas może latać
Dziewczynki mogą płakać
Światła mogą umrzeć
Lecz niebo nie kłamie
[x3]
Niebo nie kłamie
Niebo nie kłamie
Niebo nie,niebo nie
Po prostu weź mnie za rękę,nie puszczaj,
Pokażę ci, że niebo nie kłamie
Po prostu weź mnie za rękę, nie puszczaj
I zabiorę cię gdzie słońce nie świeci
[x2]
Jestem zbyt świadomy swojego oddechu, zbyt przestraszony twoim odejściem.
Te rzeczy, w które wątpiłaś, ja w nie wierzę, czuję się trochę zabawnie tego wieczoru.
To wszystko stanie się zupełnie sensowne, jeśli pójdziesz za mną,
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli pójdziesz za mną, chodź za mną teraz
Po prostu weź mnie za rękę,nie puszczaj,
Pokarzę ci, że niebo nie kłamie
Po prostu weź mnie za rękę, nie puszczaj
I zabiorę cię gdzie słońce nie świeci
[x3]
_____________________________________________
Fat Lace - (Dosłownie TŁUSTE SZNUROWADŁA) chyba chodzi o magazyn lub firmę
Urban Foxes - (Dosłownie MIEJSKIE LISY) zespół muzyczny
Jiminy - gadający świerszcz z powieści PINOKIO
Myślę o tym jak chcę to powiedzieć.
Naprawdę powinno się zrezygnować i grać,
Dalej.
Myślę o tym co chcę powiedzieć
Myślę o tym jak chcę to powiedzieć.
Działać jak drapieżny ptak,
Dalej.
Ten dzień, tamten dzień, codziennie wyścig szczurów
Być w pobliżu, ponieważ Fat Lace* mówi mi jak to smakuje, partnerze, nie nie jestem kanclerzem, szukającym prawidłowej odpowiedzi jak popularnych zwrotów.
Tylko usiąść tu, ochłodzić dupę, podczas słuchania Nick'a Cave'a.
Zeszłej nocy była chora impreza, droga / sposób, kiedyś byłem Elliot'em, teraz to tylko pseudonim.
Wywołuję moje własne zdjęcia, myję moje własne garnki, czyszczę moje własne skarpety, zmieniam moje własne zamki.
Pluję ogniem z brzucha, ale wciąż mój język jest uwiązany w supeł.
Jestem niekonwencjonalny, więc idź wezwać gliny, zjadłem wszystkie twoje plony
Opróżniłem twoje skrzynki, Urban Foxes*, obejrzyj to miejsce.
Wygrać jak Camelot, żyjąc w paradoksie, poszukując raju
Och, to jest przyjemne, miłego dnia, myślałem, że to znalazłem.
Próbowałem pozostać uziemionym , teraz jestem otoczony, klownami i łajdakami.
Krótki czas, jak te chwile, myślałem, że chcę być w centrum uwagi, to mój przywilej.
Chcę miejsce położone nad brzegiem rzeki, proszę,
dzięki za to koleś, nigdy więcej dostaw.
To jest epifania, wciąż mogę być na haju, nie ograniczaj mnie.
Powinienem po prostu pójść popływać z kobietami
Albo coś podobnego, ciemne działania.
Brzmi to zbyt znajomo i to nie tylko świerszcz taki jak JIminy*
Nie dyskryminuj Jekyll' a ani Hyde' a*, nocą każdy jest inny.
Czas może latać
Dziewczynki mogą płakać
Światła mogą umrzeć
Lecz niebo nie kłamie
[x3]
Niebo nie kłamie
Niebo nie kłamie
Niebo nie,niebo nie
Po prostu weź mnie za rękę,nie puszczaj,
Pokażę ci, że niebo nie kłamie
Po prostu weź mnie za rękę, nie puszczaj
I zabiorę cię gdzie słońce nie świeci
[x2]
Jestem zbyt świadomy swojego oddechu, zbyt przestraszony twoim odejściem.
Te rzeczy, w które wątpiłaś, ja w nie wierzę, czuję się trochę zabawnie tego wieczoru.
To wszystko stanie się zupełnie sensowne, jeśli pójdziesz za mną,
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli pójdziesz za mną, chodź za mną teraz
Po prostu weź mnie za rękę,nie puszczaj,
Pokarzę ci, że niebo nie kłamie
Po prostu weź mnie za rękę, nie puszczaj
I zabiorę cię gdzie słońce nie świeci
[x3]
_____________________________________________
Fat Lace - (Dosłownie TŁUSTE SZNUROWADŁA) chyba chodzi o magazyn lub firmę
Urban Foxes - (Dosłownie MIEJSKIE LISY) zespół muzyczny
Jiminy - gadający świerszcz z powieści PINOKIO
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Example |
| Płyty: |
Playing In The Shadows |
Komentarze (2):