Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Example
Popularne teksty
14. G-Dragon - Power
Example - Who Needs Sunshine?
Who Needs Sunshine?
Tekst dodał(a): ILoveExample
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidinginclouds
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kevin_Rudolf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who needs sunshine? Things are fine
Strangers smiling, train’s on time
Who needs sunshine? All the time
Smoking’s banned, no more crime
Who needs sunshine? Things are fine
Strangers smiling, train’s on time
Who needs sunshine? All the time
(Everybody clap and sing and do a happy dance)
Ahh, morning glory, so what’s the story?
It’s pissin down again but that’s hunky dory
Though it’s stormy the time has arrived for a 9 to the 5
That’ll bore me, as much as the dude who pursued it -
Before me - gave it his heart
Literally - he got knifed in the car park
Now he’ll live forever as a figure on a bar chart
But that’s life so enough about him
Same old shite with the tubes on a strike,
And I cant pedal in cos they teefed my bike
Again, suppose I got myself to blame
See it never woulda happened if I’d used two chains
Looks of disgust on the bus from commuters,
Like I’m a mutant carrying a shooter
Move to the front then it smacks-that I’m wearing
A back-pack plus I aint shaved for a month
If you’re bored of London then you’re bored of life
Look, why the fuck you think people carry a knife?
See they gotta stay sharp when the humour flows
As I answer a phonecall a tumour grows
Words are exchanged, now my plans have changed
My boy’s been detained cos he caught a train -
Coulda shown more resilience, yes he’s a silly-one
Shoulda known better bein’ dark and Brazilian
Hear it everyday and the shit folks say
UK’s in decay, that it’s hit rock bottom
If it’s all gone rotten get your arse to Spain
And sit there and complain cos it aint all bad:
So the healthcare’s fucked and our schools are doomed
But you shouldn’t just assume that the youths are thick
Kids learn new tricks from their mobile phone
But you moan cos they only make Kung Fu flicks
Stop complaining
Moaning moaning constant whine
Just stop complaining
Same old shit all the time
As I look ‘em in the eyeball it’s viable they absent -
Minded – everyone except for the blind-kid
Cos’ he’s the only smiling the others look unreceptive
Defective and then I’m reminded
That this is Londinium, home to a million
Things that a brilliant and that’s why it’s silly
That civility and happiness are kept to a minimum
Civilians are never satisfied
Greedy little fucks with their eyes in the classifieds
Here’s where the matter-lies, that-aside from the fact that
No one is engulfed by the war in the gulf
But everybody sighs when some cokehead slapper-cries
Pack-of-lies from the guys at the top who monopolise
Don’t seem to care when a copper-dies
We’re more concerned with the TV to see
If our favourite fat celebrity can go and drop-a-size
Strangers smiling, train’s on time
Who needs sunshine? All the time
Smoking’s banned, no more crime
Who needs sunshine? Things are fine
Strangers smiling, train’s on time
Who needs sunshine? All the time
(Everybody clap and sing and do a happy dance)
Ahh, morning glory, so what’s the story?
It’s pissin down again but that’s hunky dory
Though it’s stormy the time has arrived for a 9 to the 5
That’ll bore me, as much as the dude who pursued it -
Before me - gave it his heart
Literally - he got knifed in the car park
Now he’ll live forever as a figure on a bar chart
But that’s life so enough about him
Same old shite with the tubes on a strike,
And I cant pedal in cos they teefed my bike
Again, suppose I got myself to blame
See it never woulda happened if I’d used two chains
Looks of disgust on the bus from commuters,
Like I’m a mutant carrying a shooter
Move to the front then it smacks-that I’m wearing
A back-pack plus I aint shaved for a month
If you’re bored of London then you’re bored of life
Look, why the fuck you think people carry a knife?
See they gotta stay sharp when the humour flows
As I answer a phonecall a tumour grows
Words are exchanged, now my plans have changed
My boy’s been detained cos he caught a train -
Coulda shown more resilience, yes he’s a silly-one
Shoulda known better bein’ dark and Brazilian
Hear it everyday and the shit folks say
UK’s in decay, that it’s hit rock bottom
If it’s all gone rotten get your arse to Spain
And sit there and complain cos it aint all bad:
So the healthcare’s fucked and our schools are doomed
But you shouldn’t just assume that the youths are thick
Kids learn new tricks from their mobile phone
But you moan cos they only make Kung Fu flicks
Stop complaining
Moaning moaning constant whine
Just stop complaining
Same old shit all the time
As I look ‘em in the eyeball it’s viable they absent -
Minded – everyone except for the blind-kid
Cos’ he’s the only smiling the others look unreceptive
Defective and then I’m reminded
That this is Londinium, home to a million
Things that a brilliant and that’s why it’s silly
That civility and happiness are kept to a minimum
Civilians are never satisfied
Greedy little fucks with their eyes in the classifieds
Here’s where the matter-lies, that-aside from the fact that
No one is engulfed by the war in the gulf
But everybody sighs when some cokehead slapper-cries
Pack-of-lies from the guys at the top who monopolise
Don’t seem to care when a copper-dies
We’re more concerned with the TV to see
If our favourite fat celebrity can go and drop-a-size
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto potrzebuje promieni słońca? Rzeczy mają się dobrze
Obcy się uśmiechają, pociągi są na czas
Kto potrzebuje promieni słońca? Cały czas
Palenie jest zakazane, nie więcej zbrodni
Kto potrzebuje promieni słońca? Rzeczy mają się dobrze
Obcy się uśmiechają, pociągi są na czas
Kto potrzebuje promieni słońca? Cały czas
(Wszyscy klaszczą, śpiewają i wykonują radosny taniec)
Ahh, poranny blask, więc co to za historia?
To znowu wkurza mnie, to jest hunky dory
Chociaż to burzliwy czas, który przyszedł od 9 do 5
To znudzi mnie, tak bardzo jak koleś który kontynuował to
Przede mną - dał mu jego serce
Dosłownie - został zasztyletowany na parkingu
Teraz będzie żył wiecznie jako figurka na wykresie w barze
Ale to jest życie wystarczająco już o nim
Ten sam stary gówniany z rurami na strajku
I nie mogę pedałować bo oni zepsuli mój rower
Znowu sądzą że winię siebie
Widzisz to nigdy się nie zdarzy jeśli użyję dwóch łańcuchów
Patrzy z obrzydzeniem na autobus z dojeżdzającymi
Jakbym był mutantem niosącym strzelca
Rusz się do przodu i trąć to, co mam na sobie
Plus plecak, nie goliłem się od miesiąca
Jeśli jesteś znudzony Londynem, jesteś znudzony życiem
Patrz, dlaczego ku*** myślisz że ludzie noszą noże?
Widzisz oni muszą być ostrzy kiedy humor przepływa
Jak telefon o rosnącym guzie [nowotworze]
Słowa są wymieniane, teraz moje plany się zmieniły
Mój chłopak został zatrzymany bo złapał pociąg
Mogłoby wykazać więcej odporności, tak on jest głupkiem
Powinien wiedzieć lepiej być ciemniejszym i Brazylijczykiem
Słyszę to codziennie i te gówno, które ludzie mówią
Wielka Brytania w rozpadzie, to jest drastyczne
Jeśli to wszystko jest już zgniłe przenieś swoją dupę do Hiszpanii
I usiądź tam i skarż się bo to nie jest wszystko złe
Więc opieka zdrowotna jest spie***ona i nasze szkoły są skazane
Ale nie powinieneś od razu przyjmować, że dzieciaki są grube
Dzieciaki uczą się nowych sztuczek z ich komórek
Ale narzekają bo umieją robić tylko ruchy Kung Fu
Przestań narzekać
Jęszcze jęczeć stały skowyt
Po prostu przestań narzekać
Te same stare gówno cały czas
Jak patrze na nich w gałce ocznej, to jest wykonalne w razie ich braku
Wykopane - wszyscy oczekują od ślepego dziecka
Bo on jeden się uśmiecha, inni wyglądają odmawiająco
Wadliwy i wtedy sobie przypomniałem
To jest Londinium, dom dla miliona
Rzeczy które mają się świetnie i dlatego to jest głupie
Że cywilizaja i radość trzymają się minimum
Cywile nigdy nie są utysfakcjonowani
Chciwe małe ku***** z oczyma w ogłoszeniach
To jest tu gdzie sprawa leży, to jest strona faktu że
Nikogo nie pochłonęła wojna w przepaści
Ale wszyscy wzdychają kiedy jakiś szef koksu płacze
Paczka kłamstw od kolesi na topie którzy monopolizują
Nie wyglądają na przejętych kiedy bednarz ginie
Jesteśmy bardziej zainteresowani zobaczeniem telewizji
Jeśli nasz ulubiony gruby celebryta może iść i zgubić rozmiar
Obcy się uśmiechają, pociągi są na czas
Kto potrzebuje promieni słońca? Cały czas
Palenie jest zakazane, nie więcej zbrodni
Kto potrzebuje promieni słońca? Rzeczy mają się dobrze
Obcy się uśmiechają, pociągi są na czas
Kto potrzebuje promieni słońca? Cały czas
(Wszyscy klaszczą, śpiewają i wykonują radosny taniec)
Ahh, poranny blask, więc co to za historia?
To znowu wkurza mnie, to jest hunky dory
Chociaż to burzliwy czas, który przyszedł od 9 do 5
To znudzi mnie, tak bardzo jak koleś który kontynuował to
Przede mną - dał mu jego serce
Dosłownie - został zasztyletowany na parkingu
Teraz będzie żył wiecznie jako figurka na wykresie w barze
Ale to jest życie wystarczająco już o nim
Ten sam stary gówniany z rurami na strajku
I nie mogę pedałować bo oni zepsuli mój rower
Znowu sądzą że winię siebie
Widzisz to nigdy się nie zdarzy jeśli użyję dwóch łańcuchów
Patrzy z obrzydzeniem na autobus z dojeżdzającymi
Jakbym był mutantem niosącym strzelca
Rusz się do przodu i trąć to, co mam na sobie
Plus plecak, nie goliłem się od miesiąca
Jeśli jesteś znudzony Londynem, jesteś znudzony życiem
Patrz, dlaczego ku*** myślisz że ludzie noszą noże?
Widzisz oni muszą być ostrzy kiedy humor przepływa
Jak telefon o rosnącym guzie [nowotworze]
Słowa są wymieniane, teraz moje plany się zmieniły
Mój chłopak został zatrzymany bo złapał pociąg
Mogłoby wykazać więcej odporności, tak on jest głupkiem
Powinien wiedzieć lepiej być ciemniejszym i Brazylijczykiem
Słyszę to codziennie i te gówno, które ludzie mówią
Wielka Brytania w rozpadzie, to jest drastyczne
Jeśli to wszystko jest już zgniłe przenieś swoją dupę do Hiszpanii
I usiądź tam i skarż się bo to nie jest wszystko złe
Więc opieka zdrowotna jest spie***ona i nasze szkoły są skazane
Ale nie powinieneś od razu przyjmować, że dzieciaki są grube
Dzieciaki uczą się nowych sztuczek z ich komórek
Ale narzekają bo umieją robić tylko ruchy Kung Fu
Przestań narzekać
Jęszcze jęczeć stały skowyt
Po prostu przestań narzekać
Te same stare gówno cały czas
Jak patrze na nich w gałce ocznej, to jest wykonalne w razie ich braku
Wykopane - wszyscy oczekują od ślepego dziecka
Bo on jeden się uśmiecha, inni wyglądają odmawiająco
Wadliwy i wtedy sobie przypomniałem
To jest Londinium, dom dla miliona
Rzeczy które mają się świetnie i dlatego to jest głupie
Że cywilizaja i radość trzymają się minimum
Cywile nigdy nie są utysfakcjonowani
Chciwe małe ku***** z oczyma w ogłoszeniach
To jest tu gdzie sprawa leży, to jest strona faktu że
Nikogo nie pochłonęła wojna w przepaści
Ale wszyscy wzdychają kiedy jakiś szef koksu płacze
Paczka kłamstw od kolesi na topie którzy monopolizują
Nie wyglądają na przejętych kiedy bednarz ginie
Jesteśmy bardziej zainteresowani zobaczeniem telewizji
Jeśli nasz ulubiony gruby celebryta może iść i zgubić rozmiar
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):