Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exo
Popularne teksty
Exo - Girl x Friend
Girl x Friend
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saachmet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh yeah yeah yeah oh
nuneuro neol gieokhae
meoriro neol geuryeonae
hangsang nan I’m with you
you ooh ooh oooh
Yeah eonjebuteoinga maeil uri
duldo eopsneun geureon sai
urin danjjak chingu geurae sokkup chingu
hanabuteo yeolkkaji jal aldeon iyu
billyeojun chaegen ontong nakseoman kkwak
eoje ppan cheyuk bok deungen heulk dojang kwak
danbalmeori
bul gateun seonggyeoge tto hwangsogojip
geunde geuraeseo deo johasseossna bwa
saenggakhamyeon naegen yeongwonhal geot gatassdeon
malkeun bomnal gati pureudeon sigan
da johasseo neowa hamkkeyeoseo
teukbyeolhan hakchangsijeol
eodil kkeonaedeun da seonmyeonghan gieok
Forever on my mind Yeah
nuneuro neol gieokhae Yeah
meoriro neol geuryeonae
and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon nal nal
gieokhaejwo ah yeah
i gyeouri jinago naega mariya
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you ooh ooh oooh
hal suman issdamyeon
jom eosaekhagessjiman
hal suman issdamyeon
na mwodeunji dahalge
hal suman issdamyeon
neon deo isang naege
chinguga anin yeojachingu
naega nega joheun tireul naende
aniraedo chingu nomdeul nal nollyeodae
neon naega johahaneun style anirago
gwaenhan geojismallo daechung dulleodaego
kkubeokkkubeok jolmyeonseodo
bamsae nanun tokdo
yuchihan jangnandeuldo
geuraesseossji geuraesseossne
nae yeopen eonjena neoyeosseo
deol namjadaun daun nayeoseo oh
soljikhajiga moshaessna bwa
nado nae mameul mollasseo
na geuttae moshaessdeon mal
neomu neujji anhge hey
nuneuro neol gieokhae Yeah
meoriro neol geuryeonae
and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon
gieokhaejwo ah yeah
i gyeouri jinago
naega mariya
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you ooh ooh oooh
hal suman issdamyeon
jom eosaekhagessjiman
hal suman issdamyeon
na mwodeunji da halge
hal suman issdamyeon
neon deo isang naege
chinguga anin yeojachingu
na neoman johdamyeon
na ijeneun neoege
na neoman johdamyeon
ne namjaga dwaebolge
na neoman johdamyeon
neo ijeneun naege
ujeongi anin yeojachingu
na siganeul dallyeoga
kkok jabeun du soneuro
achimeul majihae yeah
nuneuro nal gieokhae
meoriro nal geuryeonae sangsanghae
ttuieo sseugi eopsi neoui
namjachingu ah yeah
i gyeouri jinago yaksokhalge
dasi myeot hae jinado neul hangsang
neul hangsang nan
jigeumcheoreom nan
neol saranghae you ooh ooh oooh
hal suman issdamyeon
jom eosaekhagessjiman
hal suman issdamyeon
na mwodeunji dahalge
hal suman issdamyeon
deo isang naege
chinguga anin yeojachingu
na neoman johdamyeon
na ijeneun neoege
na neoman johdamyeon
ne namjaga dwaebolge
na neoman johdamyeon
neo ijeneun naege
ujeongi anin yeojachingu
nuneuro neol gieokhae
meoriro neol geuryeonae
hangsang nan I’m with you
you ooh ooh oooh
Yeah eonjebuteoinga maeil uri
duldo eopsneun geureon sai
urin danjjak chingu geurae sokkup chingu
hanabuteo yeolkkaji jal aldeon iyu
billyeojun chaegen ontong nakseoman kkwak
eoje ppan cheyuk bok deungen heulk dojang kwak
danbalmeori
bul gateun seonggyeoge tto hwangsogojip
geunde geuraeseo deo johasseossna bwa
saenggakhamyeon naegen yeongwonhal geot gatassdeon
malkeun bomnal gati pureudeon sigan
da johasseo neowa hamkkeyeoseo
teukbyeolhan hakchangsijeol
eodil kkeonaedeun da seonmyeonghan gieok
Forever on my mind Yeah
nuneuro neol gieokhae Yeah
meoriro neol geuryeonae
and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon nal nal
gieokhaejwo ah yeah
i gyeouri jinago naega mariya
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you ooh ooh oooh
hal suman issdamyeon
jom eosaekhagessjiman
hal suman issdamyeon
na mwodeunji dahalge
hal suman issdamyeon
neon deo isang naege
chinguga anin yeojachingu
naega nega joheun tireul naende
aniraedo chingu nomdeul nal nollyeodae
neon naega johahaneun style anirago
gwaenhan geojismallo daechung dulleodaego
kkubeokkkubeok jolmyeonseodo
bamsae nanun tokdo
yuchihan jangnandeuldo
geuraesseossji geuraesseossne
nae yeopen eonjena neoyeosseo
deol namjadaun daun nayeoseo oh
soljikhajiga moshaessna bwa
nado nae mameul mollasseo
na geuttae moshaessdeon mal
neomu neujji anhge hey
nuneuro neol gieokhae Yeah
meoriro neol geuryeonae
and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon
gieokhaejwo ah yeah
i gyeouri jinago
naega mariya
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you ooh ooh oooh
hal suman issdamyeon
jom eosaekhagessjiman
hal suman issdamyeon
na mwodeunji da halge
hal suman issdamyeon
neon deo isang naege
chinguga anin yeojachingu
na neoman johdamyeon
na ijeneun neoege
na neoman johdamyeon
ne namjaga dwaebolge
na neoman johdamyeon
neo ijeneun naege
ujeongi anin yeojachingu
na siganeul dallyeoga
kkok jabeun du soneuro
achimeul majihae yeah
nuneuro nal gieokhae
meoriro nal geuryeonae sangsanghae
ttuieo sseugi eopsi neoui
namjachingu ah yeah
i gyeouri jinago yaksokhalge
dasi myeot hae jinado neul hangsang
neul hangsang nan
jigeumcheoreom nan
neol saranghae you ooh ooh oooh
hal suman issdamyeon
jom eosaekhagessjiman
hal suman issdamyeon
na mwodeunji dahalge
hal suman issdamyeon
deo isang naege
chinguga anin yeojachingu
na neoman johdamyeon
na ijeneun neoege
na neoman johdamyeon
ne namjaga dwaebolge
na neoman johdamyeon
neo ijeneun naege
ujeongi anin yeojachingu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam Cię swoimi oczami
Śledzę Cię moimi myślami
Zawsze jestem z Tobą
Tobą ooh ooh ooh
W pewnym momencie zaczęliśmy ze sobą spędzać każdy dzień
Tak, jakby nasza dwójka była tylko jedną osobą
Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, takimi z czasów dzieciństwa
Wszystkie nasze powody by się znać są jak zewnętrzne strony naszych dłoni
Gryzmoły wypełniające strony książek, które mi pożyczyłaś
Plama błota na tyle Twojego stroju gimnastycznego, którą wczoraj sprałaś
Twoja krótka fryzura na "boba"
Ognisty temperament z Twoim uporem
Ale zgaduję, że możliwe jest, że dlatego Cię bardziej lubiłem
Kiedy o tym myślę, te chwile zdają się trwać wiecznie
Jasne wiosenne dni, kiedy byliśmy młodzi
Lubiłem wszystko, moje szkolne dni były wyjątkowe, bo były spędzone z Tobą
Bez różnicy gdzie patrzę widzę Cię wyraźnie w swoich wspomnieniach
Na zawsze w moich myślach yeah
Pamiętam Cię swoimi oczami
Śledzę Cię moimi myślami
I czuję ciepło
Jeśli czujesz to, co ja
Proszę, pamiętaj o mnie
Kiedy ta zima minie (Zamierzam...)
Jeśli wciąż będę czuł to samo, powiem Ci o tym
Szczerze, jestem w Tobie zakochany, Tobie
Gdybym mógł (mimo, że może być to trochę dziwne)
Gdybym mógł (zrobiłbym cokolwiek)
Gdybym mógł (teraz dla mnie jesteś)
Nie byłabyś tylko przyjaciółką, ale moją dziewczyną
Zawsze mówiłem, że pokazujesz, że to oczywiste, że Ci się podobam
Nawet jeśli mówiłaś, że tak nie jest a wszyscy moi przyjaciele się ze mną droczą
Tak łatwo rzucałem kłamstwami
Mówiąc, że nie jesteś w moim typie
Przez całą noc pisaliśmy ze sobą aż nie zasnęliśmy, robiliśmy dziecinne kawały
Zwykliśmy to robić, tak, zwykliśmy
Zawsze byłaś przy mym boku
Nie jestem wystarczająco mężczyzną
Nie mogłem być szczery, nie wiedziałem, co czuję
Wypowiem wszystkie słowa, których nie wypowiedziałem zanim będzie na to za późno, hey
Pamiętam Cię swoimi oczami
Śledzę Cię moimi myślami
I czuję ciepło
Jeśli czujesz to co ja
Proszę, pamiętaj o mnie
Kiedy ta zima minie (Zamierzam...)
Jeśli wciąż będę czuł to samo, powiem Ci o tym
Szczerze, jestem w Tobie zakochany, Tobie
Gdybym mógł (mimo, że może być to trochę dziwne)
Gdybym mógł (zrobiłbym cokolwiek)
Gdybym mógł (teraz dla mnie jesteś)
Nie byłabyś tylko przyjaciółką, ale moją dziewczyną
Gdyby Ci nie przeszkadzało (Teraz, dla Ciebie)
Gdyby Ci to nie przeszkadzało (Spróbuję być Twoim facetem)
Gdyby nie miała nic przeciwko ( Teraz, dla mnie)
To nie jest tylko przyjaźń, byłabyś moją dziewczyną
Powtarzam się wciąż, stając przed wizją poranku z Twoimi dłońmi w moich
Pamiętaj mnie swoimi oczami
Śledź mnie swoimi myślami, wyobraź sobie
Bez niepotrzebnej przestrzeni pomiędzy nami
"chłopak" (ah yeah)
Kiedy ta zima minie (Obiecam)
Nie ważne ile czasu minie (wieczność, na zawsze będę)
Taki jak teraz
Jestem w Tobie zakochany, Tobie
Gdybym mógł (mimo, że może być to trochę dziwne)
Gdybym mógł (zrobiłbym cokolwiek)
Gdybym mógł (teraz dla mnie jesteś)
Nie byłabyś tylko przyjaciółką, ale moją dziewczyną
Gdyby Ci nie przeszkadzało (Teraz, dla Ciebie)
Gdyby Ci to nie przeszkadzało (Spróbuję być Twoim facetem)
Gdyby nie miała nic przeciwko ( Teraz, dla mnie)
To nie jest tylko przyjaźń, byłabyś moją dziewczyną
Śledzę Cię moimi myślami
Zawsze jestem z Tobą
Tobą ooh ooh ooh
W pewnym momencie zaczęliśmy ze sobą spędzać każdy dzień
Tak, jakby nasza dwójka była tylko jedną osobą
Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, takimi z czasów dzieciństwa
Wszystkie nasze powody by się znać są jak zewnętrzne strony naszych dłoni
Gryzmoły wypełniające strony książek, które mi pożyczyłaś
Plama błota na tyle Twojego stroju gimnastycznego, którą wczoraj sprałaś
Twoja krótka fryzura na "boba"
Ognisty temperament z Twoim uporem
Ale zgaduję, że możliwe jest, że dlatego Cię bardziej lubiłem
Kiedy o tym myślę, te chwile zdają się trwać wiecznie
Jasne wiosenne dni, kiedy byliśmy młodzi
Lubiłem wszystko, moje szkolne dni były wyjątkowe, bo były spędzone z Tobą
Bez różnicy gdzie patrzę widzę Cię wyraźnie w swoich wspomnieniach
Na zawsze w moich myślach yeah
Pamiętam Cię swoimi oczami
Śledzę Cię moimi myślami
I czuję ciepło
Jeśli czujesz to, co ja
Proszę, pamiętaj o mnie
Kiedy ta zima minie (Zamierzam...)
Jeśli wciąż będę czuł to samo, powiem Ci o tym
Szczerze, jestem w Tobie zakochany, Tobie
Gdybym mógł (mimo, że może być to trochę dziwne)
Gdybym mógł (zrobiłbym cokolwiek)
Gdybym mógł (teraz dla mnie jesteś)
Nie byłabyś tylko przyjaciółką, ale moją dziewczyną
Zawsze mówiłem, że pokazujesz, że to oczywiste, że Ci się podobam
Nawet jeśli mówiłaś, że tak nie jest a wszyscy moi przyjaciele się ze mną droczą
Tak łatwo rzucałem kłamstwami
Mówiąc, że nie jesteś w moim typie
Przez całą noc pisaliśmy ze sobą aż nie zasnęliśmy, robiliśmy dziecinne kawały
Zwykliśmy to robić, tak, zwykliśmy
Zawsze byłaś przy mym boku
Nie jestem wystarczająco mężczyzną
Nie mogłem być szczery, nie wiedziałem, co czuję
Wypowiem wszystkie słowa, których nie wypowiedziałem zanim będzie na to za późno, hey
Pamiętam Cię swoimi oczami
Śledzę Cię moimi myślami
I czuję ciepło
Jeśli czujesz to co ja
Proszę, pamiętaj o mnie
Kiedy ta zima minie (Zamierzam...)
Jeśli wciąż będę czuł to samo, powiem Ci o tym
Szczerze, jestem w Tobie zakochany, Tobie
Gdybym mógł (mimo, że może być to trochę dziwne)
Gdybym mógł (zrobiłbym cokolwiek)
Gdybym mógł (teraz dla mnie jesteś)
Nie byłabyś tylko przyjaciółką, ale moją dziewczyną
Gdyby Ci nie przeszkadzało (Teraz, dla Ciebie)
Gdyby Ci to nie przeszkadzało (Spróbuję być Twoim facetem)
Gdyby nie miała nic przeciwko ( Teraz, dla mnie)
To nie jest tylko przyjaźń, byłabyś moją dziewczyną
Powtarzam się wciąż, stając przed wizją poranku z Twoimi dłońmi w moich
Pamiętaj mnie swoimi oczami
Śledź mnie swoimi myślami, wyobraź sobie
Bez niepotrzebnej przestrzeni pomiędzy nami
"chłopak" (ah yeah)
Kiedy ta zima minie (Obiecam)
Nie ważne ile czasu minie (wieczność, na zawsze będę)
Taki jak teraz
Jestem w Tobie zakochany, Tobie
Gdybym mógł (mimo, że może być to trochę dziwne)
Gdybym mógł (zrobiłbym cokolwiek)
Gdybym mógł (teraz dla mnie jesteś)
Nie byłabyś tylko przyjaciółką, ale moją dziewczyną
Gdyby Ci nie przeszkadzało (Teraz, dla Ciebie)
Gdyby Ci to nie przeszkadzało (Spróbuję być Twoim facetem)
Gdyby nie miała nic przeciwko ( Teraz, dla mnie)
To nie jest tylko przyjaźń, byłabyś moją dziewczyną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):