Teksty piosenek > E > Exo > Tender Love (Korean Ver.)
2 536 444 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 573 oczekujących

Exo - Tender Love (Korean Ver.)

Tender Love (Korean Ver.)

Tender Love (Korean Ver.)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jetblackheart Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

indoui anjjogeuro deureowa deureowa
hoksi dachiji anhge neol kkeureodanggigo
gati bap meogeul ttaedo sutgarak jeosgarageul naepkin wie ollyeo kkaekkeusi nwajugo
jami bujokhan achim(o!)irago haedo jogeum iljjik ireona tiktik moningkol
neol johahage doen sunganbuteo harudo botongnarinjeok eopseo

chinhan oppadongsaeng sai gamjeong eopsneun cheok joheun dongsaengirago neol sogaehajiman
ibane meomuneun mal
neol saranghago isseo I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (seryeondoejin anhjiman)
Tender love baby (give it to me)
Tender love (nuguboda gipgo tto sinjunghan)
nae sarangeun gusigiya

chinhan chingudeureun imi (neo meoya!) nunchichaendeushae gobaekgobaekgobaekhae
aswipge neol bonaego namyeon gibuneun waenji oeoeoea

chinhan oppadongsaeng sai gamjeong eopsneun cheok chakhan dongsaengirago neol sogaehajiman
ibane meomuneun mal
neol saranghago isseo I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (seryeondoejin anhjiman)
Tender love baby (give it to me)
Tender love (nuguboda gipgo tto sinjunghan)
nae sarangeun gusigiya

nunsseop kkeuteul araero ttuk tteoreotteurigo mareul heulline (oppaoppa)
geureol ttaemyeon simjang soriga bakkeuro keuge ulline (kungkwangkungkwang)
eolgureun hwakkeunhwakkeun gwieseon buri nane
geureodagado myeot sigan jinamyeon mentareun dasi yuriga dwae

(Hey!) Tender love
Tender love baby (give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (seryeondoejin anhjiman)
Tender love baby (give it to me)
Tender love (nuguboda gipgo tto sinjunghan)
nae sarangeun gusigiya

























HANGUL:

인도의 안쪽으로 들어와 들어와
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을 냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고
잠이 부족한 아침(오!)이라고 해도 조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
널 좋아하게 된 순간부터 하루도 보통날인적 없어

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 좋은 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

친한 친구들은 이미 (너 머야!) 눈치챈듯해 고백고백고백해
아쉽게 널 보내고 나면 기분은 왠지 오에오에오에아

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 착한 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고 말을 흘리네 (오빠오빠)
그럴 때면 심장 소리가 밖으로 크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
그러다가도 몇 시간 지나면 멘탈은 다시 유리가 돼

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź na wewnętrzną stronę chodnika
Przyciągnę cię, więc się nie zranisz
Kiedy jemy razem
Porządnie układam twoją łyżkę i pałeczki na serwetce
Nawet jeśli rano się nie wyśpię
Wstaję wcześniej i dzwonię do ciebie o poranku
Od chwili, kiedy zacząłem cię lubić
Żaden dzień nie był zwyczajny

Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, udajemy, że niczego nie czujemy
Przedstawiam cię jako dobrą przyjaciółkę
Ale w moich ustach pozostają słowa
Jestem w tobie zakochany, chcę ci dać

(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka

Moi bliscy przyjaciele już (co z tobą!) zauważyli
Mówią mi, żebym wyznał moje uczucia
Kiedy się z tobą żegnam, z jakiegoś powodu dziwnie się czuję

Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, udajemy, że niczego nie czujemy
Przedstawiam cię jako dobrą przyjaciółkę
Ale w moich ustach pozostają słowa
Jestem w tobie zakochany, chcę ci dać

(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość dziecino (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka

Twoje brwi opadają, kiedy mówisz słowa (oppa, oppa)
Za każdym razem, gdy to robisz, moje serce głośno bije (bum, bum, bum, bum)
Moja twarz płonie, moje uszy dymią
Ale po kilku godzinach moja psychika jest jakby ze szkła

(Hej!) czułą miłość
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość
Czułą miłość kochanie
(Hej!) czułą miłość (to może nie być aktualne)
Czułą miłość kochanie (daj mi ją)
Czułą miłość (ale jest głębsza i szczersza niż cokolwiek innego)
Moja miłość jest staroświecka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gaeko

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gaeko, Lim Kwang-wook, Ryan Kim, Mistazo, Dauri, Chase

Rok wydania:

2015

Płyty:

Love Me Right

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 444 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 573 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności