Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exo
Exo - Transformer (Korean Ver.)
Transformer (Korean Ver.)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebooty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jetblackheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZACJA:
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!
Hold up, hold up, hold up, hold up
seolmyeonghagi eolyeowo geunyeo mwoya daeche mwonde
jeogi jeogi jeogi jeogi
sunsiggane dolbyeonhamyeon gamdanghagi himdeunde
You slow down, then you speed up
dabeun eobsji geujeo meonghani balabwasseo
naega dojeonhal gireul bichwojun girl
swibji anha neoneun mega girl
Oh baby baby baby jjalishan mankeum wiheomhae
neoneun gangryeolhae nunbusyeo majseo ssaul saenggak eobseo
Hey pretty lady saenggakman deo gipeojineunde
jomdeo ganghage ttaeron budeureobge
geunyeo ape ape ape seol ttae
Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha moshaesseossdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaessni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer
You come around nan kkomjjag moshae
neomu bogi johgeodeun ha! geusae tto byeonhaessne
mameul jeonghae sigani akkabda
You slow down, then you speed up
dabeun eobsji geujeo meonghani barabwasseo
naega dojeonhal gireul bichwojun girl
swibji anha neoneun mega girl
Oh baby baby baby jjalishan mankeum wiheomhae
neoneun gangryeolhae nunbusyeo majseo ssaul saenggak eobseo
Hey pretty lady saenggakman deo gipeojineunde
jomdeo ganghage ttaeron budeureobge
geunyeo ape ape ape seol ttae
Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha moshaesseossdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaessni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer
aetaeuji marajwo ireon sigan pilyo eobseo
yeogiseo neowa na tto mwoga pilyohagessni
eotteon moseub neorado, dulyeowojyeodo, neoreul gajillae
Tell me now, it’s killing me baby
Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha moshaesseossdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaessni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer
neol bone, neol wonhae Then you transform
nareul nareul neukkini? Or are you gonna transform?
HANGUL:
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!
Hold up, hold up, hold up, hold up
설명하기 어려워 그녀 뭐야 대체 뭔데
저기 저기 저기 저기
순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데
You slow down, then you speed up
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어
내가 도전할 길을 비춰준 girl
쉽지 않아 너는 mega girl
Oh baby baby baby 짜릿한 만큼 위험해
너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어
Hey pretty lady 생각만 더 깊어지는데
좀더 강하게 때론 부드럽게
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer
자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer
You come around 난 꼼짝 못해
너무 보기 좋거든 하! 그새 또 변했네
맘을 정해 시간이 아깝다
You slow down, then you speed up
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어
내가 도전할 길을 비춰준 girl
쉽지 않아 너는 mega girl
Oh baby baby baby 짜릿한 만큼 위험해
너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어
Hey pretty lady 생각만 더 깊어지는데
좀더 강하게 때론 부드럽게
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer
자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer
애태우지 말아줘 이런 시간 필요 없어
여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니
어떤 모습 너라도, 두려워져도, 너를 가질래
Tell me now, it’s killing me baby
Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer
자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer
널 보네, 널 원해 Then you transform
나를 나를 느끼니? Or are you gonna transform?
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!
Hold up, hold up, hold up, hold up
seolmyeonghagi eolyeowo geunyeo mwoya daeche mwonde
jeogi jeogi jeogi jeogi
sunsiggane dolbyeonhamyeon gamdanghagi himdeunde
You slow down, then you speed up
dabeun eobsji geujeo meonghani balabwasseo
naega dojeonhal gireul bichwojun girl
swibji anha neoneun mega girl
Oh baby baby baby jjalishan mankeum wiheomhae
neoneun gangryeolhae nunbusyeo majseo ssaul saenggak eobseo
Hey pretty lady saenggakman deo gipeojineunde
jomdeo ganghage ttaeron budeureobge
geunyeo ape ape ape seol ttae
Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha moshaesseossdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaessni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer
You come around nan kkomjjag moshae
neomu bogi johgeodeun ha! geusae tto byeonhaessne
mameul jeonghae sigani akkabda
You slow down, then you speed up
dabeun eobsji geujeo meonghani barabwasseo
naega dojeonhal gireul bichwojun girl
swibji anha neoneun mega girl
Oh baby baby baby jjalishan mankeum wiheomhae
neoneun gangryeolhae nunbusyeo majseo ssaul saenggak eobseo
Hey pretty lady saenggakman deo gipeojineunde
jomdeo ganghage ttaeron budeureobge
geunyeo ape ape ape seol ttae
Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha moshaesseossdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaessni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer
aetaeuji marajwo ireon sigan pilyo eobseo
yeogiseo neowa na tto mwoga pilyohagessni
eotteon moseub neorado, dulyeowojyeodo, neoreul gajillae
Tell me now, it’s killing me baby
Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha moshaesseossdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaessni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer
neol bone, neol wonhae Then you transform
nareul nareul neukkini? Or are you gonna transform?
HANGUL:
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!
Hold up, hold up, hold up, hold up
설명하기 어려워 그녀 뭐야 대체 뭔데
저기 저기 저기 저기
순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데
You slow down, then you speed up
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어
내가 도전할 길을 비춰준 girl
쉽지 않아 너는 mega girl
Oh baby baby baby 짜릿한 만큼 위험해
너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어
Hey pretty lady 생각만 더 깊어지는데
좀더 강하게 때론 부드럽게
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer
자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer
You come around 난 꼼짝 못해
너무 보기 좋거든 하! 그새 또 변했네
맘을 정해 시간이 아깝다
You slow down, then you speed up
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어
내가 도전할 길을 비춰준 girl
쉽지 않아 너는 mega girl
Oh baby baby baby 짜릿한 만큼 위험해
너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어
Hey pretty lady 생각만 더 깊어지는데
좀더 강하게 때론 부드럽게
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer
자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer
애태우지 말아줘 이런 시간 필요 없어
여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니
어떤 모습 너라도, 두려워져도, 너를 가질래
Tell me now, it’s killing me baby
Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer
자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer
널 보네, 널 원해 Then you transform
나를 나를 느끼니? Or are you gonna transform?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest takim transformerem*
EXO! Dalej!
Wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się
Trudno to wytłumaczyć, kim ona jest? Czym ona jest?
To tam, tam, tam, tam
Jeśli zmienisz się tak szybko, będzie trudno sobie z tym poradzić
Spowalniasz, by później przyspieszyć
Nie ma żadnej odpowiedzi, więc tylko patrzę w osłupieniu
Dziewczyno skierowałaś mnie na to wyzwanie
Nie jesteś łatwa, jesteś super dziewczyną
Oh kochanie, kochanie, kochanie, jesteś równie niebezpieczna co piorunująca
Jesteś silna, olśniewająca, nie mam zamiaru z tym walczyć
Hej piękna pani, myśli o Tobie są coraz bardziej głębokie
Trochę silniejsza, czasami delikatniejsza
Kiedy staję naprzeciw niej
Tick tick boom boom gotowa do wybuchu
Nawet sobie nie wyobrażasz
I tak w końcu mnie kontrolujesz, jesteś moim panem, moim właścicielem
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Teraz to jej czas
Z jakiej planety pochodzisz?
Dziewczyno masz mnie masz mnie jesteś zwycięzcą w tej grze
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Pojawiasz się i nie mogę się ruszyć
Tak dobrze się na ciebie patrzy, ale wtedy znów się zmieniasz
Podejmij decyzję, nie marnuj czasu
Spowalniasz, by później przyspieszyć
Brak odpowiedzi, więc tylko patrzę w osłupieniu
Dziewczyno skierowałaś mnie na to wyzwanie
Nie jesteś łatwa, jesteś super dziewczyną
Oh kochanie, kochanie, kochanie, jesteś równie niebezpieczna co piorunująca
Jesteś silna, olśniewająca, nie mam zamiaru z tym walczyć
Hej piękna pani, myśli o Tobie są coraz bardziej głębokie
Trochę silniejsza, czasami delikatniejsza
Kiedy staję naprzeciw niej
Tick tick boom boom gotowa do wybuchu
Nawet sobie nie wyobrażasz
I tak w końcu mnie kontrolujesz, jesteś moim panem, moim właścicielem
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Teraz to jej czas
Z jakiej planety pochodzisz?
Dziewczyno masz mnie masz mnie jesteś zwycięzcą w tej grze
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Nie wściekaj się na mnie, nie mamy na to czasu
Czego więcej teraz oboje potrzebujemy?
Którekolwiek oblicze ukażesz nawet jak się przestraszę chcę cię mieć
Odpowiedz mi teraz, to mnie zabija
Tick tick boom boom gotowa do wybuchu
Nawet sobie nie wyobrażasz
I tak w końcu mnie kontrolujesz, jesteś moim panem, moim właścicielem
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Teraz to jej czas
Z jakiej planety pochodzisz?
Dziewczyno masz mnie masz mnie jesteś zwycięzcą w tej grze
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Widzę cię, pragnę cię, wtedy się zmieniasz
Czujesz mnie? Czy jednak przejdziesz przemianę?
EXO! Dalej!
Wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się
Trudno to wytłumaczyć, kim ona jest? Czym ona jest?
To tam, tam, tam, tam
Jeśli zmienisz się tak szybko, będzie trudno sobie z tym poradzić
Spowalniasz, by później przyspieszyć
Nie ma żadnej odpowiedzi, więc tylko patrzę w osłupieniu
Dziewczyno skierowałaś mnie na to wyzwanie
Nie jesteś łatwa, jesteś super dziewczyną
Oh kochanie, kochanie, kochanie, jesteś równie niebezpieczna co piorunująca
Jesteś silna, olśniewająca, nie mam zamiaru z tym walczyć
Hej piękna pani, myśli o Tobie są coraz bardziej głębokie
Trochę silniejsza, czasami delikatniejsza
Kiedy staję naprzeciw niej
Tick tick boom boom gotowa do wybuchu
Nawet sobie nie wyobrażasz
I tak w końcu mnie kontrolujesz, jesteś moim panem, moim właścicielem
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Teraz to jej czas
Z jakiej planety pochodzisz?
Dziewczyno masz mnie masz mnie jesteś zwycięzcą w tej grze
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Pojawiasz się i nie mogę się ruszyć
Tak dobrze się na ciebie patrzy, ale wtedy znów się zmieniasz
Podejmij decyzję, nie marnuj czasu
Spowalniasz, by później przyspieszyć
Brak odpowiedzi, więc tylko patrzę w osłupieniu
Dziewczyno skierowałaś mnie na to wyzwanie
Nie jesteś łatwa, jesteś super dziewczyną
Oh kochanie, kochanie, kochanie, jesteś równie niebezpieczna co piorunująca
Jesteś silna, olśniewająca, nie mam zamiaru z tym walczyć
Hej piękna pani, myśli o Tobie są coraz bardziej głębokie
Trochę silniejsza, czasami delikatniejsza
Kiedy staję naprzeciw niej
Tick tick boom boom gotowa do wybuchu
Nawet sobie nie wyobrażasz
I tak w końcu mnie kontrolujesz, jesteś moim panem, moim właścicielem
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Teraz to jej czas
Z jakiej planety pochodzisz?
Dziewczyno masz mnie masz mnie jesteś zwycięzcą w tej grze
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Nie wściekaj się na mnie, nie mamy na to czasu
Czego więcej teraz oboje potrzebujemy?
Którekolwiek oblicze ukażesz nawet jak się przestraszę chcę cię mieć
Odpowiedz mi teraz, to mnie zabija
Tick tick boom boom gotowa do wybuchu
Nawet sobie nie wyobrażasz
I tak w końcu mnie kontrolujesz, jesteś moim panem, moim właścicielem
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Teraz to jej czas
Z jakiej planety pochodzisz?
Dziewczyno masz mnie masz mnie jesteś zwycięzcą w tej grze
Ponieważ jesteś, jesteś, jesteś transformerem*
Widzę cię, pragnę cię, wtedy się zmieniasz
Czujesz mnie? Czy jednak przejdziesz przemianę?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kenzie, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
EXODUS |
Komentarze (0):