Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EXO-K
Popularne teksty
EXO-K - My lady
My lady
Tekst dodał(a): kasieek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikki271
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): noragamilk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZACJA:
She’s my baby saehayan geu son kkeute
Nogabeorin syokollatte you’re walking into my door, oh yeah!
She’s my lady nunbusin ni ipsure
Ppajyeobeorin naneun noye i’m running into your heart, oh yeah!
Jom deo neol naege boyeojwo (don’t lie)
Soljikhaejindamyeon (its gonna be easy)
Dan han beondo neukkil su eopdeon dalkomhan hamoni
Don’t be too late!
Chinguga anya
Namjaigo sipeo neoegen
Eotteon sarami anya
Ojik dan han saram, neol jikyeojul
Chinguga anya
Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
Geunyang haneun mal anya
Lady! Ojik nan neomaneul
Teibeul wiro jantteuk heuteobeorin eojireopge ssodabeorin
Heundeureobeorin seotun sarang gobaek are you ready for love?
Diamondboda deo areumdaun humchigo sipeun geu nundongja
Geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipeo
Moreuncheok hajima gogael deureo nareul bwa
Nae nun pihajima jeoldae pogi motae neol
Jom deo gakkai dagawa (don’t stop!)
Neol gamssa aneumyeon (everything’s alright)
Nae gwitgareul ganjireophideut heureuneun mellodi
Don’t be too late
Chinguga anya
Namjaigo sipeo neoegen
Eotteon sarami anya
Ojik dan han saram, neol jikyeojul
Chinguga anya
Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
Geunyang haneun mal anya
Lady! Ojik nan neomaneul
Chinguga anya
My lady
Geunyang haneun mal anya
Lady, ojik nae sarangeul
She’s my baby saehayan geu son kkeute
HANGUL:
She’s my baby 새하얀 그 손 끝에
녹아버린 쇼콜라떼
You’re walking into my door, oh yeah!
She’s my lady 눈부신 니 입술에
빠져버린 나는 노예
I’m running into your heart, oh yeah!
좀 더 널 내게 보여줘 (Don’t lie)
솔직해진다면 (It’s gonna be easy)
단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
Don’t be too late!
친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람, 널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널 본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady! 오직 난 너만을
테이블 위로 잔뜩 흩어버린
어지럽게 쏟아버린
흔들어버린 서툰 사랑 고백
Are you ready for love?
Diamond보다 더 아름다운
훔치고 싶은 그 눈동자
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
모른척 하지마
고갤 들어 나를 봐
내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널
좀 더 가까이 다가와 (Don’t stop!)
널 감싸 안으면 (Everything’s alright)
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
Don’t be too late
친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람, 널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널 본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady! 오직 난 너만을
친구가 아냐
My lady
그냥 하는 말 아냐
Lady, 오직 내 사랑을
She’s my baby 새하얀 그 손 끝에
She’s my baby saehayan geu son kkeute
Nogabeorin syokollatte you’re walking into my door, oh yeah!
She’s my lady nunbusin ni ipsure
Ppajyeobeorin naneun noye i’m running into your heart, oh yeah!
Jom deo neol naege boyeojwo (don’t lie)
Soljikhaejindamyeon (its gonna be easy)
Dan han beondo neukkil su eopdeon dalkomhan hamoni
Don’t be too late!
Chinguga anya
Namjaigo sipeo neoegen
Eotteon sarami anya
Ojik dan han saram, neol jikyeojul
Chinguga anya
Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
Geunyang haneun mal anya
Lady! Ojik nan neomaneul
Teibeul wiro jantteuk heuteobeorin eojireopge ssodabeorin
Heundeureobeorin seotun sarang gobaek are you ready for love?
Diamondboda deo areumdaun humchigo sipeun geu nundongja
Geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipeo
Moreuncheok hajima gogael deureo nareul bwa
Nae nun pihajima jeoldae pogi motae neol
Jom deo gakkai dagawa (don’t stop!)
Neol gamssa aneumyeon (everything’s alright)
Nae gwitgareul ganjireophideut heureuneun mellodi
Don’t be too late
Chinguga anya
Namjaigo sipeo neoegen
Eotteon sarami anya
Ojik dan han saram, neol jikyeojul
Chinguga anya
Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
Geunyang haneun mal anya
Lady! Ojik nan neomaneul
Chinguga anya
My lady
Geunyang haneun mal anya
Lady, ojik nae sarangeul
She’s my baby saehayan geu son kkeute
HANGUL:
She’s my baby 새하얀 그 손 끝에
녹아버린 쇼콜라떼
You’re walking into my door, oh yeah!
She’s my lady 눈부신 니 입술에
빠져버린 나는 노예
I’m running into your heart, oh yeah!
좀 더 널 내게 보여줘 (Don’t lie)
솔직해진다면 (It’s gonna be easy)
단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
Don’t be too late!
친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람, 널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널 본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady! 오직 난 너만을
테이블 위로 잔뜩 흩어버린
어지럽게 쏟아버린
흔들어버린 서툰 사랑 고백
Are you ready for love?
Diamond보다 더 아름다운
훔치고 싶은 그 눈동자
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
모른척 하지마
고갤 들어 나를 봐
내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널
좀 더 가까이 다가와 (Don’t stop!)
널 감싸 안으면 (Everything’s alright)
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
Don’t be too late
친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람, 널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널 본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady! 오직 난 너만을
친구가 아냐
My lady
그냥 하는 말 아냐
Lady, 오직 내 사랑을
She’s my baby 새하얀 그 손 끝에
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest moją dziecinką, topię się jak czekolada na koniuszkach jej białych dłoni, wchodzisz w moje drzwi och yeah!
Ona jest moją panią, jestem niewolnikiem twoich
olśniewających ust, w których zatonąłem,wbiegam w twoje serce, och yeah!
Pokaż mi więcej siebie (nie kłam)
Jeśli jesteś ze mną szczera (to będzie łatwe)
Pojawi się słodka harmonia, której nie można było wcześniej poczuć. Nie spóźnij się!
Nie jestem przyjacielem
Chcę być dla ciebie mężczyzną
Nie jestem tylko jakąś osobą
Jestem tą jedyną osobą, która ma cię bronić
Nie jestem przyjacielem
Już od chwili, kiedy pierwszy raz cię ujrzałem
Nie mówię tego od tak
Pani, to tylko ty
Rozproszyło się na stole, niechlujnie rozlało
Moje drżące i niezdarne wyznanie miłości
Jesteś gotowa na miłość?
Twoje oczy są piękniejsze i bardziej pożądane niż diament
Tam [w środku] chcę marzyć tylko o tobie
Nie udawaj, że nie wiesz, unieś głowę i spójrz na mnie
Nie unikaj moich oczu, nie mogę z ciebie zrezygnować
Podejdź do mnie odrobinę bliżej (nie przestawaj)
Kiedy cię obejmuję (wszystko jest dobrze)
Melodia płynie, łaskocząc moje uszy
Nie spóźnij się
Nie jestem przyjacielem
Chcę być dla ciebie mężczyzną
Nie jestem tylko jakąś osobą
Jestem tą jedyną osobą, która ma cię bronić
Nie jestem przyjacielem
Już od chwili, kiedy pierwszy raz cię ujrzałem
Nie mówię tego od tak
Pani, to tylko ty
Nie jestem przyjacielem
Moja pani
Nie mówię tego od tak
Pani, daję ci moją miłość
Ona jest moją dziecinką, na koniuszkach jej białych dłoni
Ona jest moją panią, jestem niewolnikiem twoich
olśniewających ust, w których zatonąłem,wbiegam w twoje serce, och yeah!
Pokaż mi więcej siebie (nie kłam)
Jeśli jesteś ze mną szczera (to będzie łatwe)
Pojawi się słodka harmonia, której nie można było wcześniej poczuć. Nie spóźnij się!
Nie jestem przyjacielem
Chcę być dla ciebie mężczyzną
Nie jestem tylko jakąś osobą
Jestem tą jedyną osobą, która ma cię bronić
Nie jestem przyjacielem
Już od chwili, kiedy pierwszy raz cię ujrzałem
Nie mówię tego od tak
Pani, to tylko ty
Rozproszyło się na stole, niechlujnie rozlało
Moje drżące i niezdarne wyznanie miłości
Jesteś gotowa na miłość?
Twoje oczy są piękniejsze i bardziej pożądane niż diament
Tam [w środku] chcę marzyć tylko o tobie
Nie udawaj, że nie wiesz, unieś głowę i spójrz na mnie
Nie unikaj moich oczu, nie mogę z ciebie zrezygnować
Podejdź do mnie odrobinę bliżej (nie przestawaj)
Kiedy cię obejmuję (wszystko jest dobrze)
Melodia płynie, łaskocząc moje uszy
Nie spóźnij się
Nie jestem przyjacielem
Chcę być dla ciebie mężczyzną
Nie jestem tylko jakąś osobą
Jestem tą jedyną osobą, która ma cię bronić
Nie jestem przyjacielem
Już od chwili, kiedy pierwszy raz cię ujrzałem
Nie mówię tego od tak
Pani, to tylko ty
Nie jestem przyjacielem
Moja pani
Nie mówię tego od tak
Pani, daję ci moją miłość
Ona jest moją dziecinką, na koniuszkach jej białych dłoni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
EXO-K Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
EXO K |
| Płyty: |
XOXO (Kiss version) |
Komentarze (2):