EXO-M - Black Pearl

Ona jest moją czarną perłą...
Ona jest moją czarną perłą...

Nie potrzebuje mapy jako przewodnika,
Moje serce odnajdzie właściwy kierunek.
Nie obchodzi mnie to,
Jak ciężka droga jest przede mną
Albo ile jest na niej przeszkód.

Moje serce nie potrafi oddzielić się
Czy nawet zapomnieć o Tobie na moment.
Gdybym tylko mógł na tym odległym horyzoncie odnaleźć twoją sylwetkę.

Wznoszę żagle w tej długiej wyprawie,
Płynę z wiatrem aż do końca, oh oh oh…
Niech rozciągający się ocean będzie cichy i łagodny.

Kwiat zakwita w ciemności,
Księżyc odbija się w oceanie.
Tajemnicze miejsce,
Moja Piękna Czarna Perła.
Kwiat zakwita w ciemności,
Księżyc odbija się w oceanie.
Tajemnicze miejsce,
Moja Piękna Czarna Perła.

Czy to jawa czy iluzja?
Czuję się niewyobrażalnie.
Czy moje ciało podróżuje w świecie marzeń?
Jesteś niczym legenda z mitu,
Podążam za Tobą w czasie.

Nigdy nie wierzyłem, że istnieje coś takiego jak „wieczność” w tym świecie.
Dla Ciebie, za którą tęsknie w dzień i w noc, moment w którym Cię dotknąłem…

Wznoszę żagle w tej długiej wyprawie,
Płynę z wiatrem aż do końca, oh oh oh…
Niech rozciągający się ocean będzie cichy i łagodny.

Kwiat zakwita w ciemności,
Księżyc odbija się w oceanie.
Tajemnicze miejsce,
Moja Piękna Czarna Perła.
Kwiat zakwita w ciemności,
Księżyc odbija się w oceanie.
Tajemnicze miejsce,
Moja Piękna Czarna Perła.

Gdy sztorm nagle uderza,
Ryczy niebezpiecznie.
Nie gub kursu,
Nie zatrzymuj się.
Jeśli przeraża cię to i chcesz zawrócić,
Oznacza to, że nawet nie zacząłeś podróży.
Jest okey, osłonię cię.
Nawet jeśli ten ocean ukrywa cię,
Będę rozwiązywać ten zły dla ciebie dowcip.

Niech rozciągający się ocean będzie cichy i łagodny.
Niech rozciągający się ocean będzie cichy i łagodny.
Niech rozciągający się ocean będzie cichy i łagodny.

Ona jest moją czarną perłą, oh
Słońce unosi się na niebie,
Niekończący się ocean, oh oh oh…
To piękne oślepiające światło,
Świeci na nią.
W gęstej mgle na otaczającym oceanie,
Ukazuje się niewyraźna figura
Mojej Pięknej Czarnej Perły.
W głuchym milczeniu,
W tej łamiącej serce piosence,
Wciąż niewyraźnie, odbija się..
Moja Piękna Czarna Perła.