Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exodus
Exodus - Złoty Promień Słońca
Złoty Promień Słońca
Tekst dodał(a): maksio97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Z deszczowej, ciemnej nocy piękny wstaje dzień
A barwny tęczy znak
Zabłyśnie znów na niebie i szczęście,
Co w ukryciu czekało gdzieś na Ciebie
Tak strasznie długo
Być może właśnie teraz
Do Ciebie chce przyjść.
Naprzeciw koniecznie musisz mu wyjść.
Ref.:
Nie przegap tej szansy i dolę swą zmień,
a wkrótce już ciemność zamieni się w dzień.
Złoty promień słońca.
Złoty promień słońca.
Nie przegap tej szansy i dolę swą zmień,
a wkrótce już ciemność zamieni się w dzień.
Z deszczowej, ciemnej nocy piękny wstaje dzień
A barwny tęczy znak
Zabłyśnie znów na niebie i dobry los na pewno
Uśmiechnie się do Ciebie
Tak, jak tego chciałaś.
Nie zwlekaj tylko dłużej
Czas przerwać złe sny.
Naprzeciw już teraz spróbuj mu wyjść.
Ref.
A barwny tęczy znak
Zabłyśnie znów na niebie i szczęście,
Co w ukryciu czekało gdzieś na Ciebie
Tak strasznie długo
Być może właśnie teraz
Do Ciebie chce przyjść.
Naprzeciw koniecznie musisz mu wyjść.
Ref.:
Nie przegap tej szansy i dolę swą zmień,
a wkrótce już ciemność zamieni się w dzień.
Złoty promień słońca.
Złoty promień słońca.
Nie przegap tej szansy i dolę swą zmień,
a wkrótce już ciemność zamieni się w dzień.
Z deszczowej, ciemnej nocy piękny wstaje dzień
A barwny tęczy znak
Zabłyśnie znów na niebie i dobry los na pewno
Uśmiechnie się do Ciebie
Tak, jak tego chciałaś.
Nie zwlekaj tylko dłużej
Czas przerwać złe sny.
Naprzeciw już teraz spróbuj mu wyjść.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieFrom a rainy, dark night, a beautiful day arises
And a colorful sign of a rainbow
Will shine again in the sky and happiness,
Which was waiting somewhere hidden for you
For such a terribly long time
Maybe right now
It wants to come to you.
You must go out to meet it.
Chorus:
Do not miss this chance and change your fate,
And soon the darkness will turn into day.
Golden ray of sunshine.
Golden ray of sunshine.
Do not miss this chance and change your fate,
And soon the darkness will turn into day.
From a rainy, dark night, a beautiful day arises
And a colorful sign of a rainbow
Will shine again in the sky and surely good fortune
Will smile upon you
Just as you wanted.
Don't delay any longer
It’s time to end the bad dreams.
Go out to meet it now.
Chorus
And a colorful sign of a rainbow
Will shine again in the sky and happiness,
Which was waiting somewhere hidden for you
For such a terribly long time
Maybe right now
It wants to come to you.
You must go out to meet it.
Chorus:
Do not miss this chance and change your fate,
And soon the darkness will turn into day.
Golden ray of sunshine.
Golden ray of sunshine.
Do not miss this chance and change your fate,
And soon the darkness will turn into day.
From a rainy, dark night, a beautiful day arises
And a colorful sign of a rainbow
Will shine again in the sky and surely good fortune
Will smile upon you
Just as you wanted.
Don't delay any longer
It’s time to end the bad dreams.
Go out to meet it now.
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Puczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Władysław Komendarek / Andrzej Puczyński |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Exodus |
| Płyty: |
The Most Beautiful Day (LP, 1980), Najpiękniejszy dzień (CD, 2000), The Most Beautiful Day (CD 2001 / 2006/ 2018), |
Komentarze (0):