Teksty piosenek > E > Extreme > Am I Ever Gonna Change
2 620 198 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 292 oczekujących

Extreme - Am I Ever Gonna Change

Am I Ever Gonna Change

Am I Ever Gonna Change

Tekst dodał(a): bombel6098 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyska017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzesh1999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m tired of being me,
and I don’t like what I see,
I’m not who I appear to be
So I start off every day,
down on my knees I will pray,
for a change in any way
But as the day goes by,
I live through another lie,
if it’s any wonder why

AM I EVER GONNA CHANGE
WILL I ALWAYS STAY THE SAME
IF I SAY ONE THING,
THEN I DO THE OTHER
IT’S THE SAME OLD SONG,
THAT GOES ON FOREVER
AM I EVER GONNA CHANGE
I’M THE ONLY ONE TO BLAME
WHEN I THINK I’M RIGHT,
I WIND UP WRONG
IT’S A FUTILE FIGHT,
GONE ON TOO LONG

Please tell me if it’s true,
am I too old to start anew,
cause that’s what I want to do
But time and time again,
when I think I can,
I fall short in the end
So why do I even try,
Will it matter when I die,
Can anyone hear my cry?

AM I EVER GONNA CHANGE
TAKE IT DAY BY DAY
MY WILL IS WEAK
AND MY FLESH TOO STRONG
THIS PEACE I SEEK
TILL THY KINGDOM COMES

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zmęczony byciem sobą
I nie lubię tego jak wyglądam
Nie jestem tym, kim się wydaję
Więc rozpoczynam każdy dzień
Na kolanach modląc się
O zmianę w jakimkolwiek kierunku
Ale jak dzień mija
Żyję przez kolejne kłamstwo
Jeśli dziwić się dlaczego

Czy się kiedyś zmienię
Czy będę zawsze taki sam
Jeśli mówię jedno
A robię drugie
To jest ta sama stara śpiewka
Trwa wiecznie
Czy się kiedyś zmienię
Jestem jedyny winien
Kiedy myślę, że mam rację
Źle kręcę
To jest bezcelowa walka
Zbyt długo odchodzi

Proszę powiedz mi jeśli to prawda,
Czy jestem za stary by zacząć na nowo
Bo to właśnie chcę zrobić
Ale raz po raz
Kiedy myślę, że potrafię
Upadam na końcu
Więc dlaczego mam próbować
Czy to będzie ważne kiedy umrę
Czy ktoś usłyszy mój płacz?

Czy się kiedyś zmienię
Z dnia na dzień
Moja wola jest słaba
A ciało za silne
Tego pokoju szukam
Zanim nadejdzie królestwo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gary Cherone / Nuno Bettencourt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gary Cherone / Nuno Bettencourt

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Extreme

Płyty:

III Sides to Every Story (1992)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 198 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności