Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
F-raz
Popularne teksty
F-raz - Ich Muss Jetzt Kämpfen
Ich Muss Jetzt Kämpfen
Tekst dodał(a): sensey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Zeiten mit dir waren sooo wunderschön
Ich danke dir dafür, denn sie waren so wunderschön
Oh Baby ich denke jeden Tag immer noch an dich
Ich kanns nicht fassen, dass du jetzt aus meinem Leben bist
Ich sitz jetzt hier alleine und schreibe dieses Lied für dich
Und frage mich "Hey Girl, Oh vermisst du mich?!"
Warum musstest du einfach so von mir gehen
Wenn ich könnte, dann würd´ ich die Zeit zurück drehen
Zu der Zeit wo wir einst noch so glücklich waren
Da wo mein Leben nur mit dir einen Sinn ergab
Ich habe dich verehrt wie eine Königin..
Oh Ohoooo Ohooooo....
Baby ich muss jetzt kämpfen
dich einfach vergessen
Ohh Baby ich bin jetzt ganz allein
(ich bin allein)
wie viel würd ich geben
um mit dir zu leben
Oh Baby bitte sieh das mal ein
Oh Baby, auch wenn ich jetzt endgültig alleine bin
Möcht ich dir noch einmal sagen, was ich empfind
seitdem du weg bist, fühle ich mich unbeschreiblich leer
Glaub mir, diese Worte fallen mir unglaublich schwer
schon immer hab ich in der Zukunft von uns geträumt
nur wegen dir blieben diese Träume nur geträumt
Ich bete jeden Tag zu meinem Herrn, dass er mich
von meinem Leid befreit, aber er hört mich nicht
bitte nimm dieses Gefühl doch endlich weg von mir
ich kanns nicht mehr ertragen, Noo noo ich werd erfriern
das Einzigste, was mich jetzt hier noch atmen lässt
Ist dieser Song mein Babe
Baby ich muss jetzt kämpfen
dich einfach vergessen
Ohh Baby ich bin jetzt ganz allein
wie viel würd ich geben
um mit dir zu leben
Oh Baby bitte sieh das mal ein
Ich fühl mich innerlich krank
Ein innerer Kampf
Aber ich mein das ich hör
hab deine Stimme erkannt
Will dich löschen wie wir
kanns nicht kapiern
hab deine Bilder aus meinem Zimmer verbannt
doch jetzt ist es vorbei
alles entzwei
mein Herz ist gefangen
und ich komm nicht mehr frei
Egal was ich tu
ich find keine Ruh'
und denke immer nur an dich dabei - nur an dich dabei
Baby ich muss jetzt kämpfen
Dich einfach vergessen
Ohh Baby ich bin jetzt ganz allein
wie viel würd ich geben
um mit dir zu leben
Oh Baby bitte sieh das mal ein
Das Einzigste, das mich jetzt hier noch atmen lässt
Ist dieser Song
mein Babe
Ich danke dir dafür, denn sie waren so wunderschön
Oh Baby ich denke jeden Tag immer noch an dich
Ich kanns nicht fassen, dass du jetzt aus meinem Leben bist
Ich sitz jetzt hier alleine und schreibe dieses Lied für dich
Und frage mich "Hey Girl, Oh vermisst du mich?!"
Warum musstest du einfach so von mir gehen
Wenn ich könnte, dann würd´ ich die Zeit zurück drehen
Zu der Zeit wo wir einst noch so glücklich waren
Da wo mein Leben nur mit dir einen Sinn ergab
Ich habe dich verehrt wie eine Königin..
Oh Ohoooo Ohooooo....
Baby ich muss jetzt kämpfen
dich einfach vergessen
Ohh Baby ich bin jetzt ganz allein
(ich bin allein)
wie viel würd ich geben
um mit dir zu leben
Oh Baby bitte sieh das mal ein
Oh Baby, auch wenn ich jetzt endgültig alleine bin
Möcht ich dir noch einmal sagen, was ich empfind
seitdem du weg bist, fühle ich mich unbeschreiblich leer
Glaub mir, diese Worte fallen mir unglaublich schwer
schon immer hab ich in der Zukunft von uns geträumt
nur wegen dir blieben diese Träume nur geträumt
Ich bete jeden Tag zu meinem Herrn, dass er mich
von meinem Leid befreit, aber er hört mich nicht
bitte nimm dieses Gefühl doch endlich weg von mir
ich kanns nicht mehr ertragen, Noo noo ich werd erfriern
das Einzigste, was mich jetzt hier noch atmen lässt
Ist dieser Song mein Babe
Baby ich muss jetzt kämpfen
dich einfach vergessen
Ohh Baby ich bin jetzt ganz allein
wie viel würd ich geben
um mit dir zu leben
Oh Baby bitte sieh das mal ein
Ich fühl mich innerlich krank
Ein innerer Kampf
Aber ich mein das ich hör
hab deine Stimme erkannt
Will dich löschen wie wir
kanns nicht kapiern
hab deine Bilder aus meinem Zimmer verbannt
doch jetzt ist es vorbei
alles entzwei
mein Herz ist gefangen
und ich komm nicht mehr frei
Egal was ich tu
ich find keine Ruh'
und denke immer nur an dich dabei - nur an dich dabei
Baby ich muss jetzt kämpfen
Dich einfach vergessen
Ohh Baby ich bin jetzt ganz allein
wie viel würd ich geben
um mit dir zu leben
Oh Baby bitte sieh das mal ein
Das Einzigste, das mich jetzt hier noch atmen lässt
Ist dieser Song
mein Babe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasy z tobą były taaaaaak piękne
Dziękuję ci za to,bo one były tak piękne
Och kochanie,myślę wciąż o tobie każdego dnia
Nie mogę pojąć,że ty odeszłaś z mojego życia
Siedzę tutaj sam i piszę dla ciebie tę piosenkę
I pytam się ciebie"dziewczyno,tęsknisz za mną"?
Dlaczego musiałaś ode mnie odejść?
Jeśli bym mógł,to odwróciłbym ten czas z powrotem
Do tego momentu,kiedy byliśmy tak szczęśliwi
Tam,gdzie moje życie z tobą miało sens
Ubóstwiałem cię jak królową
Ohohohoho...
Kochanie,teraz muszę walczyć
Ciebie po prostu zapomnieć
Och kochanie,teraz jestem całkiem sam
(jestem sam)
Ileż bym oddał
aby żyć z tobą
Och kochanie,proszę ujrzyj to
Och kochanie,nawet jeśli teraz jestem ostatecznie sam
chcę ci powiedzieć,co odczuwam
od czasu gdy odeszłaś.Czuję się nieopisanie pusty
Uwierz mi,te słowa przychodzą mi niemożliwie ciężko
Od zawsze marzyłem o naszej przyszlości
Tylko z twojego powodu zostaną to tylko marzenia
Modlę się każdego dnia do mego Pana,żeby mnie
od mojego cierpienia uwolnił.Ale on mnie nie słyszy.
Proszę,weź to uczucie nareszcie ode mnie
Nie mogę tego więcej znieść.Zamarznę
Jedyne co mi pozwala oddychać
jest ta piosenka moje kochanie
Kochanie,teraz muszę walczyć
ciebie po prostu zapomnieć
Och kochanie,teraz jestem całkiem sam
Ileż bym oddał
abym mógł z tobą żyć
Och kochanie,proszę dojrzyj to
Czuję się wewnętrznie chory
Wewnętrzna walka
Ale myślę,że słyszę
twój głos
Chcę cię wymazać
Nie mogę zrozumieć
Wyeliminowałem twoje zdjęcia z mojego pokoju
Teraz jest skończone
Wszystko rozdwojone
Moje serce jest uwięzione
i nie umiem się uwolnić
Obojętne co robię
nie znajduję spokoju
I myślę wciąż o tobie przy tym-wciąż o tobie przy tym
Kochanie,teraz muszę walczyć
ciebie po prostu zapomnieć
Och kochanie,teraz jestem całkiem sam
Ileż bym dał
aby z tobą żyć
Och kochanie dojrzyj to
Jedyne co pozwala mi jeszcze oddychać
jest ta piosenka
moje kochanie
Dziękuję ci za to,bo one były tak piękne
Och kochanie,myślę wciąż o tobie każdego dnia
Nie mogę pojąć,że ty odeszłaś z mojego życia
Siedzę tutaj sam i piszę dla ciebie tę piosenkę
I pytam się ciebie"dziewczyno,tęsknisz za mną"?
Dlaczego musiałaś ode mnie odejść?
Jeśli bym mógł,to odwróciłbym ten czas z powrotem
Do tego momentu,kiedy byliśmy tak szczęśliwi
Tam,gdzie moje życie z tobą miało sens
Ubóstwiałem cię jak królową
Ohohohoho...
Kochanie,teraz muszę walczyć
Ciebie po prostu zapomnieć
Och kochanie,teraz jestem całkiem sam
(jestem sam)
Ileż bym oddał
aby żyć z tobą
Och kochanie,proszę ujrzyj to
Och kochanie,nawet jeśli teraz jestem ostatecznie sam
chcę ci powiedzieć,co odczuwam
od czasu gdy odeszłaś.Czuję się nieopisanie pusty
Uwierz mi,te słowa przychodzą mi niemożliwie ciężko
Od zawsze marzyłem o naszej przyszlości
Tylko z twojego powodu zostaną to tylko marzenia
Modlę się każdego dnia do mego Pana,żeby mnie
od mojego cierpienia uwolnił.Ale on mnie nie słyszy.
Proszę,weź to uczucie nareszcie ode mnie
Nie mogę tego więcej znieść.Zamarznę
Jedyne co mi pozwala oddychać
jest ta piosenka moje kochanie
Kochanie,teraz muszę walczyć
ciebie po prostu zapomnieć
Och kochanie,teraz jestem całkiem sam
Ileż bym oddał
abym mógł z tobą żyć
Och kochanie,proszę dojrzyj to
Czuję się wewnętrznie chory
Wewnętrzna walka
Ale myślę,że słyszę
twój głos
Chcę cię wymazać
Nie mogę zrozumieć
Wyeliminowałem twoje zdjęcia z mojego pokoju
Teraz jest skończone
Wszystko rozdwojone
Moje serce jest uwięzione
i nie umiem się uwolnić
Obojętne co robię
nie znajduję spokoju
I myślę wciąż o tobie przy tym-wciąż o tobie przy tym
Kochanie,teraz muszę walczyć
ciebie po prostu zapomnieć
Och kochanie,teraz jestem całkiem sam
Ileż bym dał
aby z tobą żyć
Och kochanie dojrzyj to
Jedyne co pozwala mi jeszcze oddychać
jest ta piosenka
moje kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):