Teksty piosenek > F > Fabian Buch > When You're With Me
2 565 795 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 384 oczekujących

Fabian Buch - When You're With Me

When You're With Me

When You're With Me

Tekst dodał(a): Mia90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martynciaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel like I can touch the moon when you're with me
I got everything I need when you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh...ooh
baby when you're with me

Girl I hope you don't mind that you're in my plans
for the rest of my life
And I am fortunate to have someone around like you
Who puts up with my crazy ways and love me anyway

If I was blind girl I could see
That little smile you give to me
Even when you're far away
I still can feal you near
And when I can't find the words
Take my hand and break the curse
You're the perfect way to start my day
Believe me when I say

I feel like I can touch the moon when you're with me
when you're with me
I got everything I need when you're with me
when you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh...ooh
baby when you're with me
when you're with me
baby when you're with me
when you're with me

Girl, I hope you don't mind
If I tell you I love you more than 2 million times
And you're the air I breathe
The one true thing I'll ever need
You give me everything you have
I take it all and give it back

If was blind girl I could see (could see)
That little smile you give to me (to me)
Even when you're far away
I still can feel you near
And when I can't find the words (the words)
Take my hand and break the curse (curse)
You're the perfect way to start my day
Believe me when I say

I feel like I can touch the moon when you're with me
when you're with me
I got everything I need when you're with me
when you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh...ooh
baby when you're with me

Search the world , but I wont find
Another you
I'd just waste time
Love would have no meaning , no
And there's a possibility that you and I
Were made to be together forever , babe
Until the end of time
Ooh , ooh
Girl nothing else matters when you're with me
when you're with me
when you're with me
when you're with me

I feel like I can touch the moon when you're with me
I got everything I need when you're with me
I get a rush in my soul when we get close
I never felt this way before, ooh...ooh
baby when you're with me

when you're with me
baby when you're with me
when you're with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się, jakbym mógł dotknąć księżyca, gdy jesteś ze mną.
Mam wszystko, czego potrzebuję, gdy jesteś ze mną.
W mojej duszy szaleje gorąco, gdy się do mnie zbliżasz.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem, jak wtedy,
kochanie, gdy jesteś ze mną.

Mam nadzieję, że nie przeszkadza ci to,
że planuję spędzić z tobą resztę swego życia.
I jestem szczęściarzem, że mam obok siebie kogoś takiego jak ty,
kto znosi moje wariactwa i kocha mnie i tak.

Nawet gdybym był ślepy, dziewczyno, mógłbym zobaczyć
ten niewielki uśmieszek, który mi posyłasz.
Nawet gdy jesteś daleko,
wciąż mogę wyczuć twą obecność.
I kiedy brakuje mi słów,
ty bierzesz mnie za rękę i przerywasz tę klątwę.
Jesteś idealnym sposobem na dobre rozpoczęcie dnia.
Uwierz mi, gdy mówię:

Czuję się, jakbym mógł dotknąć księżyca, gdy jesteś ze mną.
Mam wszystko, czego potrzebuję, gdy jesteś ze mną.
W mojej duszy szaleje gorąco, gdy się do mnie zbliżasz.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem, jak wtedy,
kochanie, gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną.
Kochanie, gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną.

Mam nadzieję, że nie przeszkadza ci ,
gdy ponad 2 miliony razy mówię ci, że cię kocham,
że jesteś jak powietrze którym oddycham,
jedyną rzeczą, której kiedykolwiek naprawdę potrzebowałem.
Dajesz mi wszystko co masz,
ale ja biorę to wszystko i oddaję z powrotem.

Nawet gdybym był ślepy, dziewczyno, mógłbym zobaczyć
ten niewielki uśmieszek, który mi posyłasz.
Nawet gdy jesteś daleko,
wciąż mogę wyczuć twą obecność.
I kiedy brakuje mi słów,
ty bierzesz mnie za rękę i przerywasz tę klątwę.
Jesteś idealnym sposobem na dobre rozpoczęcie dnia.
Uwierz mi, gdy mówię:

Czuję się, jakbym mógł dotknąć księżyca, gdy jesteś ze mną.
Mam wszystko, czego potrzebuję, gdy jesteś ze mną.
W mojej duszy szaleje gorąco, gdy się do mnie zbliżasz.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem, jak wtedy,
kochanie, gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną.
Kochanie, gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną.

Mógłbym przeszukać cały świat,
ale i tak nie znalazłbym żadnej twojej kopii,
tylko straciłbym czas.
Miłość nie miałaby żadnego znaczenia, nie,
gdyby nie było możliwości, że zostaliśmy dla siebie stworzeni,
stworzeni by być razem na zawsze, do końca świata.
Nic innego nie ma znaczenia, gdy jesteś ze mną.
Gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną.

Czuję się, jakbym mógł dotknąć księżyca, gdy jesteś ze mną.
Mam wszystko, czego potrzebuję, gdy jesteś ze mną.
W mojej duszy szaleje gorąco, gdy się do mnie zbliżasz.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem, jak wtedy,
kochanie, gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną.
Kochanie, gdy jesteś ze mną,
gdy jesteś ze mną.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

25A 7.04.2013, 10:41
(+1)
Świetna - jak wszystkie

bina9 12.01.2013, 13:54
(+1)
Cudowna piosenka, a wokalista jeszcze lepszy ^^

KimiRlz 30.08.2012, 09:26
(+1)
Śliczna. Uwielbiam jego głos. Szkoda, że jest w Polsce tak mało znany.

Nataszka;> 11.12.2010, 15:59
(+2)
ooooh, Fabian jest genialny! nie wierzę, że dopiero teraz Go odkryłam.. ♥

Melmaaan 5.09.2010, 16:16
(+2)
Super piosenka ;)

tekstowo.pl
2 565 795 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności