Fable - Killing Our Memories

Niebo zapada się na mnie dzisiejszej nocy
Chciałbym byś była po mojej stronie
Świat ciągle zapada się pode mną
Chciałbym byś mogła to dostrzec
Linie skrzyżowały się w moim umyśle [1]
wiem, że powinienem był dostrzec znaki
mogłem zgubić się na swej drodze
ale nie obawiam się

Chciałem byś wiedziała
Chciałem byś wiedziała
Nie będę czekał
płonąc gdy
pragnąłem byś wiedziała
że muszę dać ci odejść
zmarnowałem cały mój czas
gdy ty się zmieniałaś
zabijając wszystkie nasze wspomnienia

Powinienem dostrzec to od początku
wszyscy jesteśmy skłonni do rozpadu
Jeśli wierzymy, że możemy się zmienić
wtedy to wszystko jest na próżno
mogliśmy próbować i próbować znów
ale zbliżaliśmy się do końca
pełzając próbując złapać oddech
nie tak to ma wyglądać [2]

Chciałem byś wiedziała
Chciałem byś wiedziała
Nie będę czekał
płonąc gdy
pragnąłem byś wiedziała
że muszę dać ci odejść
zmarnowałem cały mój czas
gdy ty się zmieniałaś
zabijając wszystkie nasze wspomnienia

[1] Lines were crossed to my mind - chodzi o nakreślenie sytuacji w umyśle, tłumacząc nie dosłownie

[2] We're not meant to be - nie jesteśmy stworzeni do tego, chodzi o to że nie powinniśmy tego robić (w domyśle Crawling as we try to breathe)