Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fabrizio de André
Popularne teksty
1. Qry - Duch
Fabrizio de André - Via del Campo
Via del Campo
Tekst dodał(a): karen1229
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliszyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Via del Campo (Fabrizio De Andrè)
Via del Campo c'è una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia
vende a tutti la stessa rosa.
Via del Campo c'è una bambina
con le labbra color rugiada
gli occhi grigi come la strada
nascon fiori dove cammina.
Via del Campo c'è una puttana
gli occhi grandi color di foglia
se di amarla ti vien la voglia
basta prenderla per la mano
e ti sembra di andar lontano
lei ti guarda con un sorriso
non credevi che il paradiso
fosse solo lì al primo piano.
Via del Campo ci va un illuso
a pregarla di maritare
a vederla salir le scale
fino a quando il balcone ha chiuso.
Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior.
Via del Campo c'è una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia
vende a tutti la stessa rosa.
Via del Campo c'è una bambina
con le labbra color rugiada
gli occhi grigi come la strada
nascon fiori dove cammina.
Via del Campo c'è una puttana
gli occhi grandi color di foglia
se di amarla ti vien la voglia
basta prenderla per la mano
e ti sembra di andar lontano
lei ti guarda con un sorriso
non credevi che il paradiso
fosse solo lì al primo piano.
Via del Campo ci va un illuso
a pregarla di maritare
a vederla salir le scale
fino a quando il balcone ha chiuso.
Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Via del Campo mieszka ślicznotka,
Oczy zielone ma, jak liście duże,
I przez noc całą tę samą różę
Chce sprzedać temu, kto ją tam spotka.
Na Via del Campo mieszka dziecina,
Ma małe usta w kolorze rosy,
I oczy szare, tak jak pył szosy
Tam rosną kwiaty, gdzie iść zaczyna.
Na Via del Campo spotkasz panienkę,
Oczy zielone ma tak jak liście,
A jeśli kochać ją chcielibyście
Wystarczy mocno ją wziąć za rękę.
Wydaje ci się, żeś szedł z daleka,
Ona z uśmiechem patrzy na ciebie,
I nie wierzyłeś, że będziesz w niebie,
Które na wszystkich na piętrze czeka.
Na Via del Campo jest frajer dęty,
Który ją pragnie prosić o rękę,
Gdy idzie z innym – przeżywa mękę,
Dopóki balkon będzie zamknięty.
Płacz, gdy ci miłość przynosi straty,
Kochaj i śmiej się, gdy się z nią godzisz,
Bowiem z diamentów nic się nie zrodzi,
A na nawozie wyrosną kwiaty.
Bowiem z diamentów nic się nie zrodzi,
A na nawozie wyrosną kwiaty.
Oczy zielone ma, jak liście duże,
I przez noc całą tę samą różę
Chce sprzedać temu, kto ją tam spotka.
Na Via del Campo mieszka dziecina,
Ma małe usta w kolorze rosy,
I oczy szare, tak jak pył szosy
Tam rosną kwiaty, gdzie iść zaczyna.
Na Via del Campo spotkasz panienkę,
Oczy zielone ma tak jak liście,
A jeśli kochać ją chcielibyście
Wystarczy mocno ją wziąć za rękę.
Wydaje ci się, żeś szedł z daleka,
Ona z uśmiechem patrzy na ciebie,
I nie wierzyłeś, że będziesz w niebie,
Które na wszystkich na piętrze czeka.
Na Via del Campo jest frajer dęty,
Który ją pragnie prosić o rękę,
Gdy idzie z innym – przeżywa mękę,
Dopóki balkon będzie zamknięty.
Płacz, gdy ci miłość przynosi straty,
Kochaj i śmiej się, gdy się z nią godzisz,
Bowiem z diamentów nic się nie zrodzi,
A na nawozie wyrosną kwiaty.
Bowiem z diamentów nic się nie zrodzi,
A na nawozie wyrosną kwiaty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):