Teksty piosenek > F > Fade > Filter
2 613 705 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 781 oczekujących

Fade - Filter

Filter

Filter

Tekst dodał(a): negai5021 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negai5021 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): negai5021 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't escape this emptiness holding me inside
Never felt like this so hopeless, hopeless
From the shadows looking outward
I'm a light that fades into this deep abyss where I feel hatred at myself
Save me from myself

Filter
Filter away this confusion I feel
Filter away the bullshit
Filter to what's real

Take away this emptiness freezing me inside
Never felt so fucking worthless, worthless
Time goes by like flashing streaks of light that burns your eyes to ashes
Make this stop save me from myself
Someone please save me from myself

Filter
Filter away this confusion I feel
Filter away the bullshit
Filter to what's real

Someone save me from this nightmare
Numb sensation makes me so scared
Like a cut that won't stop bleeding
And I know I'm going down
Night and day constantly shaking
Razor's edge away from breaking
Someone wake me from this nightmare
Thought that I was stronger

Filter to what's real!!!!!!!

Someone save me from this nightmare
Numb sensation makes me so scared
Like a cut that won't stop bleeding
And I know I'm going down
Night and day constantly shaking
Razor's edge away from breaking
Someone wake me from this nightmare
Thought that I was stronger
Filter to what's real!!!!!!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę wydostać się z tej pustki,
która chwyta mnie od środka.
Nigdy nie czułem się
tak beznadziejnie, beznadziejnie...

Z cieni patrzących z zewnątrz,
jestem światłem, które pochłaniają.
Głęboka przepaść, gdzie czuję nienawiść
do siebie, ratuje mnie przed samym sobą.

Filtr!
Odcedź tę dezorientację, którą czuję.
Odfiltruj z tych bzdur,
oddziel od tego, co prawdziwe.

Zabierz ode mnie tę pustkę,
która zamraża mnie od środka.
Nigdy nie czułem się taki cholernie
bezwartościowy, bezwartościowy...

Czas mija jak błyszczące smugi
światła, które spala Twoje oczy na pył.
Spraw, by to zatrzymanie uchroniło mnie przed samym sobą,
proszę, niech ktoś uratuje mnie przed samym sobą!

Filtr!
Odcedź tę dezorientację, którą czuję.
Odfiltruj z tych bzdur,
oddziel od tego, co prawdziwe.

Niech ktoś ocali mnie przed tym koszmarem!
Paraliżujące uczucie sprawia, że się boję!
Jak rana, która nigdy nie przestanie krwawić,
wiem, że się staczam.

Dzień i noc nieustannie trzęsą
krawędzią brzytwy, dalekiej od złamania.
Niech ktoś uratuje mnie przed tym koszmarem.
Myślałem, że jestem silniejszy.

Oddziel od tego-
Oddziel od tego, co prawdziwe!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Underdown

Edytuj metrykę
Muzyka:

rui

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

fade

Płyty:

To Find a Better Tomorrow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 705 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności