Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faith Hill
Popularne teksty
20. Coldplay - ????
Faith Hill - A room in my heart
A room in my heart
Tekst dodał(a): Angel121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart was once just like a home
With many rooms and open doors
And I always let love in
It would change the rooms around and then
Leave them empty
`Til one by one I locked each door
And soon forgot what love was for
But I never gave up hopin´
So I left just one door open
In case you found me
Chorus :
So there´s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you´ve had before
There´s a room in my heart for you
We´ll paint the walls from blue to white
And set the mood by candlelight
Together we´ll keep out the cold
And I´ll still be there when we´re old
If you´ll let me
Repeat Chorus
With many rooms and open doors
And I always let love in
It would change the rooms around and then
Leave them empty
`Til one by one I locked each door
And soon forgot what love was for
But I never gave up hopin´
So I left just one door open
In case you found me
Chorus :
So there´s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you´ve had before
There´s a room in my heart for you
We´ll paint the walls from blue to white
And set the mood by candlelight
Together we´ll keep out the cold
And I´ll still be there when we´re old
If you´ll let me
Repeat Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego czasu moje serce było jak dom
Z wieloma pokojami i otwartymi drzwiami
I zawsze wpuszczałam miłość do środka
Zmieniała ona pokoje, a potem zostawiała je puste
Aż jedne za drugimi zamknęłam drzwi
I wkrótce zapomniałam po co jest miłości
Ale nigdy nie przestałam mieć nadzieję
Więc zostawiłam tylko jedne otwarte
Gdybyś jednak mnie znalazł
Więc w moim sercu jest pokój dla ciebie
Jeśli twoje zaufanie także zostało skradzione
Jeśli delikatnie wejdziesz na drewnianą podłogę
I zostawisz za sobą swoje rany
W moim sercu jest pokój dla ciebie
Przemalujemy ściany z niebieskiego na biały
I zrobimy nastrój przez płomienie świec
Razem uchronimy się od zimna
I ja nadal tam będę gdy się zestarzejemy
Jeśli mi pozwolisz
Więc w moim sercu jest pokój dla ciebie
Jeśli twoje zaufanie także zostało skradzione
Jeśli delikatnie wejdziesz na drewnianą podłogę
I zostawisz za sobą swoje rany
W moim sercu jest pokój dla ciebie
Z wieloma pokojami i otwartymi drzwiami
I zawsze wpuszczałam miłość do środka
Zmieniała ona pokoje, a potem zostawiała je puste
Aż jedne za drugimi zamknęłam drzwi
I wkrótce zapomniałam po co jest miłości
Ale nigdy nie przestałam mieć nadzieję
Więc zostawiłam tylko jedne otwarte
Gdybyś jednak mnie znalazł
Więc w moim sercu jest pokój dla ciebie
Jeśli twoje zaufanie także zostało skradzione
Jeśli delikatnie wejdziesz na drewnianą podłogę
I zostawisz za sobą swoje rany
W moim sercu jest pokój dla ciebie
Przemalujemy ściany z niebieskiego na biały
I zrobimy nastrój przez płomienie świec
Razem uchronimy się od zimna
I ja nadal tam będę gdy się zestarzejemy
Jeśli mi pozwolisz
Więc w moim sercu jest pokój dla ciebie
Jeśli twoje zaufanie także zostało skradzione
Jeśli delikatnie wejdziesz na drewnianą podłogę
I zostawisz za sobą swoje rany
W moim sercu jest pokój dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sunny Russ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sunny Russ |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faith Hill (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Faith Hill - It Matters To Me, 1995 (Warner Bros. Records, 9 45872-2 - USA); |
Komentarze (0):