Teksty piosenek > F > Faith No More > R n R
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 119 oczekujących

Faith No More - R n R

R n R

R n R

Tekst dodał(a): ageek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackburn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't put that thing too close to my head
It took this long just to get ahead, he says
He knows for sure, but that he can't decide
Between his decency and this matter of pride
So he's growing up on time, he's growing up in the middle...

And it burns, and it burns, the sun burns
Oh, now I can really feel it. How could you ever stand it?


We've got the same ideas, we got the same old fears;
Different colors sometimes, but hey, who cares?
It's just years that shears our lives apart, like the
Time you tried to teach your nephew to fart, he couldn't do it. PUSH!
So he's growing up on time, I'm growing up in the middle...


Oh, now I can really feel it. How could you ever stand it?
I'm not the kind of person who would say it, if it wasn't the truth
And then you go and tell a friend that her heart's on fire
And it has no meaning.
Now and only now I know the difference when you tell me
There is no difference.
So she's growing up on time, she's growing up in the middle...


Now's the time to evaluate between the love you give
And the love that you take.
"It's not a matter of opinion, when it comes down to it,
It's just a difference of opinion, that much I can take."
So I'm growing up on time, I'm growing up in the middle...


And it burns

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przykładaj mi tego zbyt blisko głowy
Długo zajęło zanim poszedłem do przodu, powiedział
On jest pewien, ale nie może się zdecydować
Pomiędzy jego przyzwoitością, a kwestią dumy
Więc on dorasta na czas, on dorasta na czas pomiędzy…

I to pali, i to pali, słońce pali
Oh, teraz naprawdę to czuję. Jak mogłeś to kiedykolwiek znieść?

Mamy te same pomysły, mamy te same stare lęki
Czasami inne kolory, ale hej, kogo to obchodzi?
To tylko rok rozciął nasze życia, jak w
Czasie gdy uczyłeś siostrzeńca pierdzieć, a on nie potrafił.
PRZYJ!
Więc on dorasta na czas, on dorasta na czas pomiędzy…


Oh, teraz naprawdę to czuję. Jak mogłeś to kiedykolwiek znieść?
Nie jestem tego typu osobą, która mogłaby to powiedzieć, jeśli nie byłoby to prawdą.
I wtedy idź i powiedz przyjacielowi, że jej serce płonie
I to nie ma znaczenia.
Teraz i tylko teraz widzę różnicę kiedy mówisz mi
Nie ma żadnej różnicy.
Więc on dorasta na czas, on dorasta na czas pomiędzy…

Teraz jest czas aby oszacować pomiędzy miłością którą dajesz
I miłością którą otrzymujesz.
„To nie ma znaczenia, kiedy to do mnie przychodzi,
Różnica zdań polega na tym ile mogę wziąć.”
Więc dorastam na czas, dorastam na czas pomiędzy…


I to pali.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Introduce Yourself (LP-CD, 1987).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 119 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności