Teksty piosenek > F > Falkenbach > When Gjallarhorn Will Sound
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 828 oczekujących

Falkenbach - When Gjallarhorn Will Sound

When Gjallarhorn Will Sound

When Gjallarhorn Will Sound

Tekst dodał(a): Jerne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpectralMutant Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shikkoku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'...Morning arose that day long time gone,
two ravens above him showed the way.
He was guided by Odhinn, led by the one
who shelters the fallen every day by day...

...Once blood was shed of countless of men,
in the name of the cross and christian pray...
for hundred of years his heart laid in chains
but hate was growing stronger every day by day...

"Ruler of Asgaard, father of Thorr,
send me your powers divine...
Grant me your wisdom, strengthen my soul,
so revenge of our blood shall be mine...

Allfather Odhinn, I entreat you with awe,
to ride with me side by side,
so avenged shall all be, who had died in the past,
by the power of heathenish pride...

Master of thunder, lighting and rain,
soon your hammer and cross shall collide...
Protector of midgaard's daughters and sons,
in your name christian reign I will fight...

When the hammer will crush, and oppressors will fall,
my sword will be raised to thy hail!
Then the fires shall burn in the name of the Gods
as the sign of the heathen prevail!"

far in the past he saw what has been
his fathers traditions handed down,
but he still kept in heart the will to prevail
as his hate was growing stronger every day by day...

Deep in his heart a shadow had grown
which covered his mind with shades so grey,
but still every morning encouraged his hope
when he sat by the old oak every day by day...

"Strong is my heart, and strong is my will,
soon I will break our chain...
Then the swords shall be raised
and our flag held up high,
the banner of the heathen domain...

Long I've awaited the day of revenge,
the heathenish reign to return...
Now my swordblade is forged,
and my soul will prepared,
by my hands christian crosses shall burn..."

...Evening fell that day long time gone,
the ravens above still showed the way,
they were guided by Odhinn, led by the one,
who shelters the fallen every day by day...

...Blood to be shed of countless of men,
in the name of revenge and heathenpride...
No more withdraw will be on heathenish ground,
no more mercy will be when Gjallarhorn will sound...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'...Ranek powstał dnia dawnego,
Dwa kruki nad nim wskazały mu drogę.
Prowadził go Odyn, wiódł go on sam,
Który chroni upadłych, dzień po dniu...

...Niegdyś krew roniło niezliczenie wielu,
W imię krzyża i chrześcijańskiej wiary...
Sto lat jego serce w kajdanach leżało
I nienawiść rosła dzień po dniu...

"Władco Asgaardu, ojcze Thora,
Ześlij mi boskie moce...
Nagródź mnie wiedzą, wzmocnij mą duszę,
By zemsta naszej krwi była moja...

Ojcze Odynie, błagam cię z trwogą,
Byś jechał ze mną u boku,
By pomszczeni wszyscy zostali, którzy ongiś umarli,
Mocą pogańskiej dumy...

Mistrzu grzmoty, błyskawicy i deszczu,
Niedługo twój młot zetrze się z krzyżem...
Obrońco Midgaardzkich córek i synów,
W twym imieniu walczyć będę z chrześcijańskim panowaniem...

Gdy młot zmiażdży i okupanci upadną,
Wzniosę swój miecz w twej chwale!
Tedy ognie płonąć będą w imieniu Bogów,
Gdy znak pogański zwycięży!''

Dawno w przeszłości zobaczył co było,
Tradycje ojców odrzucane.
Lecz on w sercu trzymał wolę zwycięstwa,
Gdy nienawiść rosła w siłę dzień po dniu...

Głęboko w jego sercu rósł cień,
Który okrył mu umysł ciemnymi barwami,
Lecz każdego ranka wzmacniał swą nadzieję
Gdy siadał pod starym dębem dzień po dniu...

"Silne me serce i silna ma wola,
Wkrótce przerwę ten łańcuch...
Tedy miecze zostaną wzniesione
I nasza flaga trzymana wysoko,
Sztandar pogańskiej domeny...

Długo czekałem na dzień zemsty,
Powrót pogańskiego panowania...
Teraz miecz mój wykuty,
Ma dusza przygotowana.
Z mej ręki spłoną chrześcijańskie krzyże!"

...Wieczór zapadł dnia dawnego,
Kruki wciąż wskazywały mu drogę,
One były prowadzone przed Odyna,
Który chroni upadłych dzień po dniu...

...Ongiś krew roniło niezliczenie wielu,
W imię zemsty i pogańskiej dumy...
Nie będzie odwrotu na pogańskiej ziemi,
Nie będzie litości gdy zabrzmi Huczący Róg....

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Falkenbach

Covery:

Hordak

Płyty:

…magni blandinn ok megintiri…

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności