Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
Fall Out Boy - The (Shipped) Gold Standard
The (Shipped) Gold Standard
Tekst dodał(a): Charlotte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nowaliza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I wanna quit this all and become an accountant now
But I'm no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
Gotta feel the windchill again before I get old
I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know were gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now
The yes men said "No comment,"
My mouth got going the wrong way
And all the calls started snowing
The time my dad caught me a horse shoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back
I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know were gonna leave this town
And get new passports, get out now
Tell that boy I'll leave you alone now
Like a stove I'll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of souls
(I just wanna be somewhere in between)
I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me x2
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know were gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now,
Get, get, get, get, get out now!
But I'm no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
Gotta feel the windchill again before I get old
I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know were gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now
The yes men said "No comment,"
My mouth got going the wrong way
And all the calls started snowing
The time my dad caught me a horse shoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back
I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know were gonna leave this town
And get new passports, get out now
Tell that boy I'll leave you alone now
Like a stove I'll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of souls
(I just wanna be somewhere in between)
I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me x2
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know were gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now,
Get, get, get, get, get out now!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami mam ochotę to wszystko rzucić i zostać księgowym
Ale nie jestem dobry z matematyki, poza tym dolar jest słaby
Zasadzę palmy nad Jeziorem Michigan zanim się ochłodzi
Muszę poczuć dreszcz spowodowany wiatrem zanim się zestarzeję
Chcę wykrzyczeć: "Kocham Cię" z całej siły moich płuc
Ale boję się, że ktoś inny mnie usłyszy
Możesz winić świat za swoje problemy tak długo
Zanim wszystko zamieni się w tę samą starą piosenkę
Jak tylko trafimy do szpitala, wiem, że opuścimy to miasto
Otrzymamy nowe paszporty i odejdziemy natychmiast
Potakiwacz powiedział: "Bez komentarza"
Moje usta zaczęły podążać w złym kierunku
I wszystkie rozmowy zaczęły śnieżyć
Czas, kiedy tata złapał dla mnie skrzypłocza*
A ja spytałem czy wypuszczenie go z powrotem do morza przywróci nasze szczęście
Chcę wykrzyczeć: "Kocham Cię" z całej siły moich płuc
Ale boję się, że ktoś inny mnie usłyszy
Możesz winić świat za swoje problemy tak długo
Zanim wszystko zamieni się w tę samą starą piosenkę
Jak tylko trafimy do szpitala, wiem, że opuścimy to miasto
Otrzymamy nowe paszporty i odejdziemy natychmiast
Powiedz temu chłopcu, że zostawiam cię sam
Jak piec, przykręcę moją miłość
Zarówno Supra* jak i prorok są na rynku dusz
(ja chcę być tylko czymś pomiędzy)
Chcę wykrzyczeć: "Kocham Cię" z całej siły moich płuc
Ale boję się, że ktoś inny mnie usłyszy x2
Możesz winić świat za swoje problemy tak długo
Zanim wszystko zamieni się w tę samą starą piosenkę
Jak tylko trafimy do szpitala, wiem, że opuścimy to miasto
Otrzymamy nowe paszporty, odejdziemy natychmiast
I odejdziemy natychmiast!
*Skrzypłocz - gatunek kraba
** Supra - firma produkująca obuwie sportowe, bardzo popularna w USA
Ale nie jestem dobry z matematyki, poza tym dolar jest słaby
Zasadzę palmy nad Jeziorem Michigan zanim się ochłodzi
Muszę poczuć dreszcz spowodowany wiatrem zanim się zestarzeję
Chcę wykrzyczeć: "Kocham Cię" z całej siły moich płuc
Ale boję się, że ktoś inny mnie usłyszy
Możesz winić świat za swoje problemy tak długo
Zanim wszystko zamieni się w tę samą starą piosenkę
Jak tylko trafimy do szpitala, wiem, że opuścimy to miasto
Otrzymamy nowe paszporty i odejdziemy natychmiast
Potakiwacz powiedział: "Bez komentarza"
Moje usta zaczęły podążać w złym kierunku
I wszystkie rozmowy zaczęły śnieżyć
Czas, kiedy tata złapał dla mnie skrzypłocza*
A ja spytałem czy wypuszczenie go z powrotem do morza przywróci nasze szczęście
Chcę wykrzyczeć: "Kocham Cię" z całej siły moich płuc
Ale boję się, że ktoś inny mnie usłyszy
Możesz winić świat za swoje problemy tak długo
Zanim wszystko zamieni się w tę samą starą piosenkę
Jak tylko trafimy do szpitala, wiem, że opuścimy to miasto
Otrzymamy nowe paszporty i odejdziemy natychmiast
Powiedz temu chłopcu, że zostawiam cię sam
Jak piec, przykręcę moją miłość
Zarówno Supra* jak i prorok są na rynku dusz
(ja chcę być tylko czymś pomiędzy)
Chcę wykrzyczeć: "Kocham Cię" z całej siły moich płuc
Ale boję się, że ktoś inny mnie usłyszy x2
Możesz winić świat za swoje problemy tak długo
Zanim wszystko zamieni się w tę samą starą piosenkę
Jak tylko trafimy do szpitala, wiem, że opuścimy to miasto
Otrzymamy nowe paszporty, odejdziemy natychmiast
I odejdziemy natychmiast!
*Skrzypłocz - gatunek kraba
** Supra - firma produkująca obuwie sportowe, bardzo popularna w USA
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Wentz, Patrick Stump Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
Folie à Deux |
Komentarze (5):
But I'm afraid that someone else will hear me"
piękna