Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > Thriller
2 572 033 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 368 oczekujących

Fall Out Boy - Thriller

Thriller

Thriller

Tekst dodał(a): misiek676 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xX_Evv_Xx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lifeinmono Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, what you critics said would never happen.
We dedicate this album to anybody, people said couldn't make it.
To the fans that held us down till everybody came around.
Welcome. It's here.

Last summer we took threes across the board
But by fall we were a cover story "now in stores"
Make us poster boys for your scene
But we are not making an acceptance speech
I found the safest place to keep all our old mistakes
Every dot com's refreshing for a journal update

So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45

So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45

I can take your problems away with a nod and a wave
Of my hand, 'cause that's just the kind of boy that I am
The only thing I haven't done yet is die
And it's me and my plus one at the afterlife
Crowds are won and lost and won again
But our hearts beat for the diehards

So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45

So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45

Long live the car crash hearts
(Long live the car crash hearts)
Long live the car crash hearts
(Long live the car crash hearts)

Long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45

Hehe... Woo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, to jest to, w co wy, krytycy, nigdy nie wierzyliście
Dedykujemy ten album każdemu, kto podobno miał nie dać sobie rady
Fanom, którzy podtrzymywali nas aż do końca
Witajcie, już tutaj jest

Zeszłego lata wszyscy uważali nas za przeciętnych
Ale kiedy nadeszła jesień, byliśmy historią z okładek "już w sklepach"
Zrób z nas idoli dla swojej sceny
Ale nie będziemy wygłaszać oficjalnej mowy
Znalazłem najbezpieczniejsze miejsce do ukrycia wszystkich naszych błędów
Każde .com oczekuje nowego wpisu w dzienniku

Więc niech żyją zderzone serca
Płacz na kanapie, a wszyscy poeci wrócą do życia
Napraw mnie w 45*

Więc niech żyją zderzone serca
Płacz na kanapie, a wszyscy poeci wrócą do życia
Napraw mnie w 45*

Mogę skinąć głową i machnąć ręką sprawiając,
Że wszystkie twoje problemy znikną, bo taki już jestem
Jedyne, czego jeszcze nie zrobiłem to śmierć
Więc to ja oraz mój plus jeden w życiu w zaświatach
Tłumy są zdobyte, stracone i zdobyte ponownie
Ale nasze serca biją dla tych, którzy nie odpuszczają

Więc niech żyją zderzone serca
Płacz na kanapie, a wszyscy poeci wrócą do życia
Napraw mnie w 45*

Więc niech żyją zderzone serca
Płacz na kanapie, a wszyscy poeci wrócą do życia
Napraw mnie w 45*

Niech żyją zderzone serca
(Niech żyją zderzone serca)
Niech żyją zderzone serca
(Niech żyją zderzone serca)

Niech żyją zderzone serca
Płacz na kanapie, a wszyscy poeci wrócą do życia
Napraw mnie w 45*



* 45 minut to częsta długość trwania sesji u terapeuty, do czego najprawdopodobniej nawiązuje ten fragment. Alternatywnie, można rozumieć to również jako radzenie sobie z problemami poprzez muzykę (około 45 minut to częsta długość popowych/rockowych albumów)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Wentz, Patrick Stump, Andrew Hurley, Joseph Trohman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Patrick Stump, Peter Wentz

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Płyty:

Infinity On High

Ciekawostki:

Piosenka jest dedykowana osobom, które nie wierzyły, że Fall Out Boy nagrają ten album, oraz fanom, którzy ich "podtrzymywali. Na początku możemy usłyszeć Jay-Z który mówi tę dedykację.

Komentarze (3):

Linnet 16.05.2013, 19:22
(0)
PROSZĘ, POMÓŻCIE NAM ŚCIĄGNĄĆ FALL OUT BOY DO POLSKI!!!!
https://www.facebook.com/events/126337620899112/

FlyWithMe 19.03.2011, 12:17
(0)
Piękny! Szczególnie początek w Live in Phoenix!

MaiMiuzik 2.06.2009, 17:41
(0)
kocham ta piosnkę <3jest booooska :D

tekstowo.pl
2 572 033 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności