Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Fall Out Boy - Twin Skeleton's (Hotel In NYC)
Twin Skeleton's (Hotel In NYC)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanaAintAwesome
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises are made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
I just need enough of you to dull the pain
To get me through the night
Until we're twins again
Until we're stripped down to the skeletons again
Until we're saints just swimming in our sins again
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Keep making trouble till you find what you love
I need a new partner in crime and you shrug
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises are made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
A birth and a death on the same day
And honey I only appear so I can fade away
I wanna throw my hands in the air and scream
And I can just die laughing on your spiral of shame
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Hit it never quit it I have been through the wreck
But I can scream enough to show my face in the light of day
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises are made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on [3x]
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises are made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
I just need enough of you to dull the pain
To get me through the night
Until we're twins again
Until we're stripped down to the skeletons again
Until we're saints just swimming in our sins again
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Keep making trouble till you find what you love
I need a new partner in crime and you shrug
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises are made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
A birth and a death on the same day
And honey I only appear so I can fade away
I wanna throw my hands in the air and scream
And I can just die laughing on your spiral of shame
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Hit it never quit it I have been through the wreck
But I can scream enough to show my face in the light of day
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises are made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on [3x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest taki pokój w nowojorskim hotelu,
Który dzieli nasz los i zasługuje na naszą litość.
Nie chcę o tym wszystkim pamiętać.
Obietnice zostają złożone, jeśli tylko wytrzymasz.
Wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj.
Potrzebuję Cię tylko po to, byś uśmierzyła mój ból,
Pomogła przetrwać noc,
Dopóki znów nie będziemy bliźniętami,
Dopóki znów nie będziemy rozebrani aż do szkieletów,
Dopóki znów nie będziemy świętymi, pływającymi pośród naszych grzechów.
I jest tam kruczoczarna wrona, kracząca wciąż i wciąż,
Nad naszymi głowami kracząca wciąż i wciąż i wciąż.
Wywołuj zamieszki, dopóki nie znajdziesz tego, co kochasz,
Potrzebuję nowego wspólnika w zbrodni, a ty wzruszasz ramionami.
Jest taki pokój w nowojorskim hotelu,
Który dzieli nasz los i zasługuje na naszą litość.
Nie chcę o tym wszystkim pamiętać.
Obietnice zostają złożone, jeśli tylko wytrzymasz.
Wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj.
Narodziny i śmierć w tym samym dniu.
I kochanie, pojawiam się tylko po to, by ponownie zniknąć.
Chcę wyrzucić ręce w powietrze i krzyczeć.
I mogę umrzeć, po prostu śmiejąc się na twojej spirali wstydu.
I jest tam kruczoczarna wrona, kracząca wciąż i wciąż,
Nad naszymi głowami kracząca wciąż i wciąż i wciąż.
Uderz ją, nie rezygnuj z tego, ja przebrnąłem przez ruinę,
Ale mogę krzyczeć na tyle głośno, by pokazać twarz w świetle dnia.
Jest taki pokój w nowojorskim hotelu,
Który dzieli nasz los i zasługuje na naszą litość.
Nie chcę o tym wszystkim pamiętać.
Obietnice zostają złożone, jeśli tylko wytrzymasz.
Wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj.
Który dzieli nasz los i zasługuje na naszą litość.
Nie chcę o tym wszystkim pamiętać.
Obietnice zostają złożone, jeśli tylko wytrzymasz.
Wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj.
Potrzebuję Cię tylko po to, byś uśmierzyła mój ból,
Pomogła przetrwać noc,
Dopóki znów nie będziemy bliźniętami,
Dopóki znów nie będziemy rozebrani aż do szkieletów,
Dopóki znów nie będziemy świętymi, pływającymi pośród naszych grzechów.
I jest tam kruczoczarna wrona, kracząca wciąż i wciąż,
Nad naszymi głowami kracząca wciąż i wciąż i wciąż.
Wywołuj zamieszki, dopóki nie znajdziesz tego, co kochasz,
Potrzebuję nowego wspólnika w zbrodni, a ty wzruszasz ramionami.
Jest taki pokój w nowojorskim hotelu,
Który dzieli nasz los i zasługuje na naszą litość.
Nie chcę o tym wszystkim pamiętać.
Obietnice zostają złożone, jeśli tylko wytrzymasz.
Wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj.
Narodziny i śmierć w tym samym dniu.
I kochanie, pojawiam się tylko po to, by ponownie zniknąć.
Chcę wyrzucić ręce w powietrze i krzyczeć.
I mogę umrzeć, po prostu śmiejąc się na twojej spirali wstydu.
I jest tam kruczoczarna wrona, kracząca wciąż i wciąż,
Nad naszymi głowami kracząca wciąż i wciąż i wciąż.
Uderz ją, nie rezygnuj z tego, ja przebrnąłem przez ruinę,
Ale mogę krzyczeć na tyle głośno, by pokazać twarz w świetle dnia.
Jest taki pokój w nowojorskim hotelu,
Który dzieli nasz los i zasługuje na naszą litość.
Nie chcę o tym wszystkim pamiętać.
Obietnice zostają złożone, jeśli tylko wytrzymasz.
Wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
American Beauty/American Psycho |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓