Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Fall Out Boy - Young And Menace
Young And Menace
Tekst dodał(a): malinowskao
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yoolka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FOBulous
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We’ve gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
And I lived so much life, lived so much life
I think that God is gonna have to kill me twice
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message that I was young and a menace
Woke up on the wrong side of reality
And there’s a madness that’s just coursing right through me
And as far as the time, far as the time
Not sure I’m there yet but I’m searching out the ride
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message that I was young and a menace
If I am off the deep end
I’m just here to become the best yet
I’m just here for the psych assessment
I’m just here for the the...
Fall!
We’ve gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
And we were never supposed to make it half this far
And I lived so much life, lived so much life
I think that God is gonna have to kill me twice
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message that I was young and a menace
Woke up on the wrong side of reality
And there’s a madness that’s just coursing right through me
And as far as the time, far as the time
Not sure I’m there yet but I’m searching out the ride
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message that I was young and a menace
If I am off the deep end
I’m just here to become the best yet
I’m just here for the psych assessment
I’m just here for the the...
Fall!
We’ve gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzliśmy zbyt szybko, przez zbyt długi czas
I nigdy nie mieliśmy zajść nawet w połowie tak daleko
I ja przeżyłem tyle życia, przeżyłem tyle życia
Myślę,że Bóg będzie musiał zabić mnie dwa razy
Zabić mnie dwa razy, jakbym miał na imię Nikki Sixx
Obudziłem się w moich butach znów, lecz gdzieś gdzie ty istniejesz, śpiewając
Ups, znów to zrobiłem, zapomniałem dlaczego tracę głowę
Oh,napisałem to tylko po to,żebyś nacisnął 'cofaj'
I przesłał wiadomość, że byłem młody i gniewny
Obudziłem się po złej stornie rzeczywistości
I tam jest szaleństwo,które przepływa prosto przeze mnie
I tak daleko jak czas, daleko jak czas
Nie jestem pewien czy już tam jestem, ale szukam podwózki
Ups, znów to zrobiłem, zapomniałem dlaczego tracę głowę
Oh,napisałem to tylko po to,żebyś nacisnął 'cofaj'
I przesłał wiadomość, że byłem młody i gniewny
Jeśli jestem na głębokim końcu
Jestem tu po to,żeby stać się najlepszym
Jestem tu tylko po ocenę psychiatryczną
Jestem ty tylko po to by...
Upaść!
Szliśmy zbyt szybko, przez zbyt długi czas
I nigdy nie mieliśmy zajść nawet w połowie tak daleko
I nigdy nie mieliśmy zajść nawet w połowie tak daleko
I ja przeżyłem tyle życia, przeżyłem tyle życia
Myślę,że Bóg będzie musiał zabić mnie dwa razy
Zabić mnie dwa razy, jakbym miał na imię Nikki Sixx
Obudziłem się w moich butach znów, lecz gdzieś gdzie ty istniejesz, śpiewając
Ups, znów to zrobiłem, zapomniałem dlaczego tracę głowę
Oh,napisałem to tylko po to,żebyś nacisnął 'cofaj'
I przesłał wiadomość, że byłem młody i gniewny
Obudziłem się po złej stornie rzeczywistości
I tam jest szaleństwo,które przepływa prosto przeze mnie
I tak daleko jak czas, daleko jak czas
Nie jestem pewien czy już tam jestem, ale szukam podwózki
Ups, znów to zrobiłem, zapomniałem dlaczego tracę głowę
Oh,napisałem to tylko po to,żebyś nacisnął 'cofaj'
I przesłał wiadomość, że byłem młody i gniewny
Jeśli jestem na głębokim końcu
Jestem tu po to,żeby stać się najlepszym
Jestem tu tylko po ocenę psychiatryczną
Jestem ty tylko po to by...
Upaść!
Szliśmy zbyt szybko, przez zbyt długi czas
I nigdy nie mieliśmy zajść nawet w połowie tak daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patrick Stump Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Patrick Stump, Pete Wentz |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
M A N I A |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy singiel z albumu "M A N I A". |
Komentarze (4):
Wciąż jestem jednak trochę zawiedziona... Wiem, że gdybym natrafiła na nią, nie wiedząc, że jest autorstwa FOB, wyłączyłabym ją i zapomniała o niej. Trochę mnie to smuci.
Czekam na akustyczną wersję, może będzie lepsza.
Pokaż powiązany komentarz ↓