Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meghan Trainor
Meghan Trainor - I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)
I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Selxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And, you know who I wanna thank? I wanna thank me
For believing in me, and doing what they said I could not do!
(Uh-huh)
I make me feel some type of way
(Uh-huh)
I give myself a double take
(Uh-huh)
I'ma act like the whole damn world's my stage
(Keep clappin', keep, keep clappin')
(Go on, girl)
And ain't no man will ever stop her
(Uh-huh)
She never reads the teleprompter
(Uh-huh)
I'ma say what I've always wanted to say
Yeah, I gotta say
I wanna thank me
For lookin' like this
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish
I wanna thank me
And kiss myself
I wanna thank me right now
And nobody else
(I wanna thank me)
I said I'm talkin' 'bout that one on one
(Uh-huh)
Doin' what they say can't be done
(Uh-huh)
I ain't hatin' on myself no more, that's dumb
(Can't happen, no, it can't happen)
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Gotta be my own bestie when the world tries to test me
Yes, there's so many I'd like to thank along the way
But, I gotta say
I wanna thank me (Hey!)
For lookin' like this (Lookin' like this)
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish
Yeah, I wanna thank me
And kiss myself
I wanna thank me right now
And nobody else
(No nobody else, hey!)
I wanna thank me (I wanna thank me)
For lookin' like this (For lookin' like this)
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish (Like me, y'all wish)
I wanna thank me (Mwah!)
And kiss myself (Kiss myself)
I wanna thank me right now
And nobody else
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Gotta be my own bestie when the world tries to test me (Mwah!)
Yeah, I gotta say
So I wanna thank me (I wanna thank me)
For lookin' like this (Lookin' like this)
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish (Like me, y'all wish)
I wanna thank me (Mwah!)
And kiss myself (Kiss myself)
I wanna thank me right now
And nobody else
(I wanna thank me)
For believing in me, and doing what they said I could not do!
(Uh-huh)
I make me feel some type of way
(Uh-huh)
I give myself a double take
(Uh-huh)
I'ma act like the whole damn world's my stage
(Keep clappin', keep, keep clappin')
(Go on, girl)
And ain't no man will ever stop her
(Uh-huh)
She never reads the teleprompter
(Uh-huh)
I'ma say what I've always wanted to say
Yeah, I gotta say
I wanna thank me
For lookin' like this
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish
I wanna thank me
And kiss myself
I wanna thank me right now
And nobody else
(I wanna thank me)
I said I'm talkin' 'bout that one on one
(Uh-huh)
Doin' what they say can't be done
(Uh-huh)
I ain't hatin' on myself no more, that's dumb
(Can't happen, no, it can't happen)
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Gotta be my own bestie when the world tries to test me
Yes, there's so many I'd like to thank along the way
But, I gotta say
I wanna thank me (Hey!)
For lookin' like this (Lookin' like this)
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish
Yeah, I wanna thank me
And kiss myself
I wanna thank me right now
And nobody else
(No nobody else, hey!)
I wanna thank me (I wanna thank me)
For lookin' like this (For lookin' like this)
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish (Like me, y'all wish)
I wanna thank me (Mwah!)
And kiss myself (Kiss myself)
I wanna thank me right now
And nobody else
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Gotta be my own bestie when the world tries to test me (Mwah!)
Yeah, I gotta say
So I wanna thank me (I wanna thank me)
For lookin' like this (Lookin' like this)
For workin' my ass off, can't do it like me, y'all wish (Like me, y'all wish)
I wanna thank me (Mwah!)
And kiss myself (Kiss myself)
I wanna thank me right now
And nobody else
(I wanna thank me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„I wiecie, komu chcę podziękować? Chcę podziękować sobie!
Za wierzenie w siebie, i za robienie tego, co ludzi mówili mi że nie mogę zrobić!”
(Uh-huh)
Sprawiam, że czuję się w pewien sposób
(Uh-huh)
Nabieram się
(Uh-huh)
Będę zachowywać się jakby cały świat był moją sceną
(Brawa, brawa)
(Dajesz, dziewczyno)
Nikt jej nie powstrzyma
(Uh-huh)
Ona nigdy nie czyta telepromtera
(Uh-huh)
Powiem teraz to, co zawsze chciałam powiedzieć
Tak, muszę powiedzieć...
..Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
Pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
Powiedziałam, że rozważam o tym jeden na jednego
(Uh-huh)
Robię rzeczy które oni mówią że nie mogą być zrobione
(Uh-huh)
Nie hejtuję już siebie, to głupie
(Nie może tak być, nie, tak nie może być)
Więc chcę tylko poświęcić sekundę na to, żeby przypomnieć sobie że jestem seksowna
Muszę być swoją własną najlepszą przyjaciółką, kiedy świat mnie testuje
Tak, jest dużo rzeczy za które chcę podziękować po drodze
Ale muszę powiedzieć...
..Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
Pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
I pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
Więc chcę tylko poświęcić sekundę na to, żeby przypomnieć sobie że jestem seksowna
Muszę być swoją własną najlepszą przyjaciółką, kiedy świat mnie testuje
Tak, muszę powiedzieć...
..Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
Pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
(„Chcę podziękować sobie!”)
Za wierzenie w siebie, i za robienie tego, co ludzi mówili mi że nie mogę zrobić!”
(Uh-huh)
Sprawiam, że czuję się w pewien sposób
(Uh-huh)
Nabieram się
(Uh-huh)
Będę zachowywać się jakby cały świat był moją sceną
(Brawa, brawa)
(Dajesz, dziewczyno)
Nikt jej nie powstrzyma
(Uh-huh)
Ona nigdy nie czyta telepromtera
(Uh-huh)
Powiem teraz to, co zawsze chciałam powiedzieć
Tak, muszę powiedzieć...
..Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
Pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
Powiedziałam, że rozważam o tym jeden na jednego
(Uh-huh)
Robię rzeczy które oni mówią że nie mogą być zrobione
(Uh-huh)
Nie hejtuję już siebie, to głupie
(Nie może tak być, nie, tak nie może być)
Więc chcę tylko poświęcić sekundę na to, żeby przypomnieć sobie że jestem seksowna
Muszę być swoją własną najlepszą przyjaciółką, kiedy świat mnie testuje
Tak, jest dużo rzeczy za które chcę podziękować po drodze
Ale muszę powiedzieć...
..Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
Pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
I pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
Więc chcę tylko poświęcić sekundę na to, żeby przypomnieć sobie że jestem seksowna
Muszę być swoją własną najlepszą przyjaciółką, kiedy świat mnie testuje
Tak, muszę powiedzieć...
..Chcę podziękować sobie
Za wyglądanie w taki sposób
Za pracowanie, nie możecie tego zrobić tak jak ja, możecie tylko pomarzyć
Chcę podziękować sobie
Pocałować siebie
Chcę podziękować teraz sobie
I nikomu innemu
(„Chcę podziękować sobie!”)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):