Teksty piosenek > F > Falling In Reverse > Chemical Prisoner
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 759 oczekujących

Falling In Reverse - Chemical Prisoner

Chemical Prisoner

Chemical Prisoner

Tekst dodał(a): marika001 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elingekho118 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdallennka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I walk a fine line between coping and insanity
The white pills right now would be the wrong time
I have a hard time between flying and sobriety
The wrong thrill, strong will to keep myself alive
Watch this rip apart my family
Fuck that, I'd rather die with honor
But when the tide is running through me, I can feel no pain
It's not worth the price I pay

[Chorus]
It's so hard to be together
And I try, and I try
But it won't get better
Forever
Days go, days go by
I won't die, I won't die cause
I must, I must try
Forever

[Verse 2]
I missed a phone call from a friend I knew the other day
It's strange, it changed my life forever
A couple days go by, I found out that he passed away
Right drug, wrong time, he'll be remembered
There's two wolves battling us all right now
One's good, the other one's evil
If you're wondering which wolf inside will succeed
Simple, it's the one that you feed

[Chorus]
It's so hard to be together
And I try, and I try
But it won't get better
Forever
Days go, days go by
I won't die, I won't die cause
I must, I must try
Forever

[Bridge]
It's so hard to be together
And it won't get better
Days go, days go by
But I must, I must try
Forever

[Chorus]
It's so hard to be together
And I try, and I try
But it won't get better
Forever
Days go, days go by
I won't die, I won't die cause
I must, I must try
Forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się nie przekroczyć granicy między radzeniem sobie a szaleństwem
Białe pigułki w tym momencie nie są dobrym rozwiązaniem
Ciężko mi balansować między lataniem a trzeźwością
Zły dreszcz, silna wola by utrzymać się przy życiu
Patrzę jak to rozdziela moją rodzinę
Pieprzyć to, wolę umrzeć z honorem
Ale kiedy fala uczuć przebiega przeze mnie nie czuję bólu
To nie jest warte ceny, którą płacę.

Ciężko być razem
I próbuję, i próbuję
Ale nie będzie lepiej
Zawsze
Dni uciekają, dni uciekają
Nie umrę, nie umrę bo
muszę, muszę próbować
Zawsze

Nie odebrałem telefonu od mojego
dawnego przyjaciela
Co dziwne, to zmieniło moje życie na zawsze
Minęło parę dni, dowiedziałem się że on zmarł.
Dobry narkotyk, zły czas, nigdy nie zostanie zapomniany
W każdym z nas walczą dwa wilki
Jeden z nich jest dobry, drugi zły
Jeśli zastanawiasz się który wilk zwycięży
To proste, to ten którego karmisz.


Ciężko być razem
I próbuję, i próbuję
Ale nie będzie lepiej
Zawsze
Dni uciekają, dni uciekają
Nie umrę, nie umrę bo
muszę, muszę próbować
Zawsze

Ciężko być razem
Ale nie będzie lepiej
Dni uciekają, dni uciekają
muszę, muszę próbować
Zawsze

Ciężko być razem
I próbuję, i próbuję
Ale nie będzie lepiej
Zawsze
Dni uciekają, dni uciekają
Nie umrę, nie umrę bo
muszę, muszę próbować
Zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie Radke

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Falling in Reverse

Płyty:

Just Like You

Ciekawostki:

W teledysku występuje ojciec Ronnie'go.

Komentarze (2):

Jervaren 17.11.2017, 16:51
(+2)
Naprawdę słabe tłumaczenie :V

Adzia8 8.08.2015, 21:06
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę <3 najlepsza z całej płyty <3

tekstowo.pl
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności