Teksty piosenek > F > Family Force 5 > Drama Queen
2 597 400 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 174 oczekujących

Family Force 5 - Drama Queen

Drama Queen

Drama Queen

Tekst dodał(a): Audrey666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suiren713 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chicka-pow! Don't shoot me down
Oh no! How low can you go

Driving fast to get to work
Queen is there just being a jerk
Running her mouth a million miles an hour
She's talking trash
It's going sour
That stuff that makes you hurt
Cut you down, make you hit the dirt

Say, She's got that DIVA thing
That D-I-V-A diva thing
Sing

Why can't you say ur sorry?
For treating me so naughty
Just want an apology
Is that against ur personal theology?
What'd I do to deserve this?
How'd I get on ur bad list?
Just want to make it right
Please Queen Please
Let's not fight
Let's not fight, Let's not fight, I don't wanna fight tonight
You had ur chance to right ur wrong
Can't we all just get along?

[Chorus]
You go and talk behind my back
Don't you know that's whack
It's a personal attack
Oh snap
Some friend you are to me
Ur Miss Personality
Are you blind to see?
Ur such a Drama Queen

Fresh off the chopping block
She cut me deep and it hurts a lot
She hit me with her best shot
And never gave a second thought
That's to much Drama for me mama
Why do you like to stir it?
When I am near you throw fits
You cry Oh me me me
Ain't you got no decency?
You dish it out- I take it
I wish you'd just stop fakin'
In ur mind ur grass is green
But I know youse a Drama Queen
Ur such a, ur such a, ur such a Drama Queen

[Chorus]

You go and talk behind my back
Don't you know that's wack
It's a personal attack
Oh snap
Some friend you are to me
Ur Miss Personality
Are you blind to see?
Ur such a Drama Queen

She's a Drama Queen if you know what I mean
She'll get under ur skin and make you scream
Owwww, Drama Queen
I need a vaccine cause you so mean
You got a disease I don't need and it pays no heed to get it
So better quit it
Cause a friend in need is a friend indeed and you ain't that
Youse a Drama Queen

Emphatic, Dramatic, ur like a psychosomatic
Ur always so problematic
Ur drama is cinematic
There's no comparison to the damage you've done
But you've only begun with ur hit and run's

[Chorus]

You go and talk behind my back
Don't you know that's whack
It's a personal attack
Oh snap
Some friend you are to me
Ur Miss Personality
Are you blind to see?
Ur such a Drama Queen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Laska – paf! Nie próbuj mnie zestrzelić
O nie! Jak nisko możesz upaść

Jadąc szybko, żeby dostać się do pracy
Królowa tam jest, udaje idiotkę
Kłapie jęzorem milion mil na godzinę
Mówi same bzdury
To staje się nieuprzejme
Te rzeczy, które sprawiają, że czujesz się zraniony
Zmniejszają twoją wartość, sprawiają, że spadasz na ziemię

Powiedz, ona ma w sobie coś z DIVY
Coś z D-I-V-Y
Śpiewaj

Dlaczego nie możesz powiedzieć, że żałujesz?
Tego, że traktowałaś mnie tak brzydko
Pragnę tylko przeprosin
Czy sprzeciwia się to twojej osobistej teologii?
Co zrobiłem, żeby sobie na to zasłużyć?
Jakim sposobem znalazłem się na twojej „złej liście”?
Po prostu chcę, żeby wszystko się ułożyło
Proszę, Królowo, Proszę
Nie walczmy
Nie walczmy, nie walczmy, nie chcę dzisiaj walczy
Miałaś swoją szansę wybrać dobrze lub źle
Czy nie możemy po prostu się dogadać?

Idziesz i gadasz za moimi plecami
Nie wiesz, że to jest niczym uderzenie
To osobisty atak
O, pstryk!
Taką przyjaciółką, jaką dla mnie jesteś
Panienko Indywidualna
Czy ty jesteś ślepa?
Okropna z ciebie Dramatyzująca Królowa

Odśwież posiekany fragment
Tnie mnie głęboko i mocno to boli
Uderza we mnie najlepiej, jak umie
I nigdy nie przemyśli dwa razy
Za dużo w tym dramatu jak dla mnie, mamo
Dlaczego tak bardzo lubisz zamieszanie?
Kiedy jestem blisko, ty traktujesz mnie pięścią
Płaczesz: O ja, ja, ja
Masz chociaż trochę przyzwoitości?
Ty mi wyrzucasz – ja to przyjmuję
Chciałbym, żebyś przestała ściemniać
W twoim pojęciu twoja trawa jest zielona
Ale ja wiem, że jesteś Dramatyzującą Królową
Straszna z ciebie, straszna z ciebie, straszna z ciebie Dramatyzująca Królowa

Idziesz i gadasz za moimi plecami
Nie wiesz, że to jest niczym uderzenie
To osobisty atak
O, pstryk!
Taką przyjaciółką, jaką dla mnie jesteś
Panienko Indywidualna
Czy ty jesteś ślepa?
Okropna z ciebie Dramatyzująca Królowa

Jest Królową Dramatu, jeśli wiesz, co mam na myśli
Dobierze ci się do skóry i sprawi, że będziesz krzyczeć
Ałłłłłł, Królowo Dramatu
Potrzebuję szczepionki, aż taka jesteś wredna
Masz chorobę, której nie potrzebuję i nie próbuję się nią zarazić
Więc lepiej sobie odpuść
Ponieważ przyjaciel w potrzebie, to prawdziwy przyjaciel, a ty taka nie jesteś
Jesteś Dramatyzującą Królową

Emfatyczna, dramatyczna, jesteś jak psychosomatyczna
Zawsze taka problematyczna
Twoje dramaty są filmowe
Nie ma porównania dla tej szkody, którą wyrządziłaś
Ale ty tylko zaczynasz uderzeniem i uciekasz

Idziesz i gadasz za moimi plecami
Nie wiesz, że to jest niczym uderzenie
To osobisty atak
O, pstryk!
Taką przyjaciółką, jaką dla mnie jesteś
Panienko Indywidualna
Czy ty jesteś ślepa?
Okropna z ciebie Dramatyzująca Królowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 400 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 174 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności