Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fanny Lu
Popularne teksty
10. KAVE (케이브) - You
Fanny Lu - Que Vuelva
Que Vuelva
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vivo recordándolo
{Y no pasa el dolor}
Tú llegaste a mi vida y me diste amor
Te fuiste sin hablar, sin decir adiós
Ahora dices que quieres volver
Cuando yo ya te olvide, lo que no fue ya no fue
Es muy tarde {tarde} para comenzar
Es muy tarde {tarde} la triste verdad es muy tarde
Para tratar de empezar de nuevo queriendo borrar el pasado
Ya no me pidas que vuelva {que vuelva} que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva {que vuelva}
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Ya no, ya no me pidas que lo olvide mi amor {ya no}
Que no es tan fácil de olvidar el dolor
Yo siempre quise darte lo que querías de mí
Lo siento si no pude complacerte mi amor
Siempre yo olvidaba el dolor
Que existió
Pero ahora que tú vuelves ya es muy tarde {tarde} para comenzar
Es muy tarde {tarde} la triste verdad es muy tarde
Para tratar de empezar de nuevo queriendo borrar el pasado
Ya no me pidas que vuelva {que vuelva} que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva {que vuelva}
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Pidiéndome a gritos que vuelva, pidiéndome a gritos que vuelva
No comprendo que paso, no entiendo que es lo que sentimos
No puedo seguir pensando en ti
No pidas que lo intente ya no
Ya no me pidas que vuelva {que vuelva} que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva {que vuelva}
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Yo siempre te recuerdo aunque digas que no
Conmigo vivirá por siempre este dolor.
{Y no pasa el dolor}
Tú llegaste a mi vida y me diste amor
Te fuiste sin hablar, sin decir adiós
Ahora dices que quieres volver
Cuando yo ya te olvide, lo que no fue ya no fue
Es muy tarde {tarde} para comenzar
Es muy tarde {tarde} la triste verdad es muy tarde
Para tratar de empezar de nuevo queriendo borrar el pasado
Ya no me pidas que vuelva {que vuelva} que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva {que vuelva}
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Ya no, ya no me pidas que lo olvide mi amor {ya no}
Que no es tan fácil de olvidar el dolor
Yo siempre quise darte lo que querías de mí
Lo siento si no pude complacerte mi amor
Siempre yo olvidaba el dolor
Que existió
Pero ahora que tú vuelves ya es muy tarde {tarde} para comenzar
Es muy tarde {tarde} la triste verdad es muy tarde
Para tratar de empezar de nuevo queriendo borrar el pasado
Ya no me pidas que vuelva {que vuelva} que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva {que vuelva}
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Pidiéndome a gritos que vuelva, pidiéndome a gritos que vuelva
No comprendo que paso, no entiendo que es lo que sentimos
No puedo seguir pensando en ti
No pidas que lo intente ya no
Ya no me pidas que vuelva {que vuelva} que vuelva
Ya todo se acabado y nuestro amor es un cuento del pasado
Se te hizo tarde yo ya te he superado
Yo te pido y no quiero que pidas a gritos que vuelva {que vuelva}
Me han marcado tus errores pasados
Ni con el tiempo has logrado borrarlos
Se te hizo tarde ya no puedes cambiarlo
No te quiero a mi lado pidiéndome a gritos, que vuelva
Yo siempre te recuerdo aunque digas que no
Conmigo vivirá por siempre este dolor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję wspominając
I nie ma bólu
Wdarłeś się do mojego życia i dałeś mi miłość
Odszedłeś bez słowa, bez pożegnania
Teraz mówisz, że chcesz wrócić
Kiedy ja o tobie już zapomniałam, nie ma już nic
Jest bardzo późno (późno), żeby zacząć
Jest bardzo późno (późno), smutna prawda, ale jest za późno
Żeby zacząć na nowo, chcąc wymazać przeszłość
Nie proś mnie już, bym wróciła (bym wróciła) bym wróciła
Już wszystko się skończyło, a nasza miłość jest opowiadaniem z przeszłości
Zrobiło się późno, ja już cię pokonałam
Proszę cię i nie chcę, żebym prosił krzycząc, żebym wróciła (żebym wróciła)
Twoje błędy z przeszłości zapisały się we mnie
Nawet z czasem nie zdołasz ich wymazać
Zrobiło się późno, już nie możesz tego zmienić
Nie chcę cię obok mnie, krzyczącego, żebym wróciła
Już nie, już nie proś mnie, żebym o tym zapomniała kochanie (już nie)
Nie jest tak łatwo zapomnieć o bólu
Zawsze chciałam ci dać to, czego chciałeś ode mnie
Przykro mi, jeśli nie mogłam cię zadowolić
Zawsze zapominałam o bólu
Że istnieje
Ale teraz, gdy wracasz już jest za późno (późno) aby zacząć
Jest bardzo późno (późno), smutna prawda, ale jest za późno
Żeby zacząć na nowo, chcąc wymazać przeszłość
Nie proś mnie już, bym wróciła (bym wróciła) bym wróciła
Już wszystko się skończyło, a nasza miłość jest opowiadaniem z przeszłości
Zrobiło się późno, ja już cię pokonałam
Proszę cię i nie chcę, żebym prosił krzycząc, żebym wróciła (żebym wróciła)
Twoje błędy z przeszłości zapisały się we mnie
Nawet z czasem nie zdołasz ich wymazać
Zrobiło się późno, już nie możesz tego zmienić
Nie chcę cię obok mnie, krzyczącego, żebym wróciła
Już nie, już nie proś mnie, żebym o tym zapomniała kochanie (już nie)
Nie jest tak łatwo zapomnieć o bólu
Nie rozumiem, co się stało, nie rozumiem, co czujemy
Nie mogę żyć, myśląc o tobie
Nie proś mnie, żebym spróbowała, już nie
Nie proś mnie już, bym wróciła (bym wróciła) bym wróciła
Już wszystko się skończyło, a nasza miłość jest opowiadaniem z przeszłości
Zrobiło się późno, ja już cię pokonałam
Proszę cię i nie chcę, żebym prosił krzycząc, żebym wróciła (żebym wróciła)
Twoje błędy z przeszłości zapisały się we mnie
Nawet z czasem nie zdołasz ich wymazać
Zrobiło się późno, już nie możesz tego zmienić
Nie chcę cię obok mnie, krzyczącego, żebym wróciła
Zawsze o tobie pamiętam, chociaż mówisz, że nie
Ten ból zawsze będzie ze mną
I nie ma bólu
Wdarłeś się do mojego życia i dałeś mi miłość
Odszedłeś bez słowa, bez pożegnania
Teraz mówisz, że chcesz wrócić
Kiedy ja o tobie już zapomniałam, nie ma już nic
Jest bardzo późno (późno), żeby zacząć
Jest bardzo późno (późno), smutna prawda, ale jest za późno
Żeby zacząć na nowo, chcąc wymazać przeszłość
Nie proś mnie już, bym wróciła (bym wróciła) bym wróciła
Już wszystko się skończyło, a nasza miłość jest opowiadaniem z przeszłości
Zrobiło się późno, ja już cię pokonałam
Proszę cię i nie chcę, żebym prosił krzycząc, żebym wróciła (żebym wróciła)
Twoje błędy z przeszłości zapisały się we mnie
Nawet z czasem nie zdołasz ich wymazać
Zrobiło się późno, już nie możesz tego zmienić
Nie chcę cię obok mnie, krzyczącego, żebym wróciła
Już nie, już nie proś mnie, żebym o tym zapomniała kochanie (już nie)
Nie jest tak łatwo zapomnieć o bólu
Zawsze chciałam ci dać to, czego chciałeś ode mnie
Przykro mi, jeśli nie mogłam cię zadowolić
Zawsze zapominałam o bólu
Że istnieje
Ale teraz, gdy wracasz już jest za późno (późno) aby zacząć
Jest bardzo późno (późno), smutna prawda, ale jest za późno
Żeby zacząć na nowo, chcąc wymazać przeszłość
Nie proś mnie już, bym wróciła (bym wróciła) bym wróciła
Już wszystko się skończyło, a nasza miłość jest opowiadaniem z przeszłości
Zrobiło się późno, ja już cię pokonałam
Proszę cię i nie chcę, żebym prosił krzycząc, żebym wróciła (żebym wróciła)
Twoje błędy z przeszłości zapisały się we mnie
Nawet z czasem nie zdołasz ich wymazać
Zrobiło się późno, już nie możesz tego zmienić
Nie chcę cię obok mnie, krzyczącego, żebym wróciła
Już nie, już nie proś mnie, żebym o tym zapomniała kochanie (już nie)
Nie jest tak łatwo zapomnieć o bólu
Nie rozumiem, co się stało, nie rozumiem, co czujemy
Nie mogę żyć, myśląc o tobie
Nie proś mnie, żebym spróbowała, już nie
Nie proś mnie już, bym wróciła (bym wróciła) bym wróciła
Już wszystko się skończyło, a nasza miłość jest opowiadaniem z przeszłości
Zrobiło się późno, ja już cię pokonałam
Proszę cię i nie chcę, żebym prosił krzycząc, żebym wróciła (żebym wróciła)
Twoje błędy z przeszłości zapisały się we mnie
Nawet z czasem nie zdołasz ich wymazać
Zrobiło się późno, już nie możesz tego zmienić
Nie chcę cię obok mnie, krzyczącego, żebym wróciła
Zawsze o tobie pamiętam, chociaż mówisz, że nie
Ten ból zawsze będzie ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fanny Lu |
| Płyty: |
Felicidad y Perpetua |
Komentarze (0):