Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fard
Popularne teksty
14. Jennie - Mantra
Fard - Hilf dir selber
Hilf dir selber
Tekst dodał(a): Agatas90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .NiCk.Y^^xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agatas90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[A] Hör mir zu, was du da machst ist nicht richtig;
[B] Ach scheiss drauf, was du denkst ist nicht wichtig,
Wichtig ist, das ich hab was ihr auch habt,
Also spar dir deinen Ratschlag und hau ab; (Verpiss dich!)
[A] Glaub mir, du begehst nen großen Fehler;
[B] Ach ja? Wer sagt das? Du großer Lehrer?
[A] Ja man! Denk an deinen Bruder, er braucht dich;
[B] Halt deine Fresse, denkst du das macht mich traurig?
Mutter hat kein Geld auf der scheiss Bank und ernährt sich seit Jahren aus dem Arzneischrank,
Mein Vater machte es sich ganz einfach,
Er hatte die Schnauze voll und ging zurück in seine Heimat;
[A] Ich kann verstehen, dass dich das wütend macht;
[B] Doch denkt ja nicht, dass uns das zu Brüdern macht;
[A] Ich verstehe nicht, wieso du nicht mit dir reden lässt;
[B] Du willst reden? Kein Problem, komm wir reden jetzt!
[Refrain (2x)]
Du willst mir helfen? Hilf dir selber!
Ich brauche keinen - NEIN!
Ich kämpf für mich allein,
Das war schon immer so,
Ich war schon immer so,
Ich sehe euch eure Lügen an wie Pinocchio!
[A] Man du behauptest, dass es dir schlecht geht, und bist der Meinung, dass du armes Schwein im Dreck lebst,
Sei froh, dass du ein Dach über den Kopf hast;
[B] Noch so ein dummer Spruch und ich reiß dir den Kopf ab;
Anscheinend weißt du nichts, doch darauf scheiße ich,
Ich könnte heulen vor Wut doch nein, ich weine nicht;
[A] Willst du deine Seele tauschen gegen Hab und Gut?
[B] Ich mache nur das, was jeder auf der Straße tut;
[A] Wieso hast du es nicht mit Schule versucht?
[B] Ganz ehrlich, ich war in der Schule nie gut,
Viele lachten mich aus und verarschten mich, dachten ich wär dumm denn ich beherrschte ihre Sprache nicht;
[A] Ok, ich kann verstehen, dass das hart war;
[B] Viel härter war, ich hatte nie einen Vater,
Jetzt kommst du und machst auf politisch korrekt,
Man für mich ist eure ganze Politik nur Dreck!
[Refrain (2x)]
Du willst mir helfen? Hilf dir selber!
Ich brauche keinen - NEIN!
Ich kämpf für mich allein,
Das war schon immer so,
Ich war schon immer so,
Ich sehe euch eure Lügen an wie Pinocchio!
[A] Man du musst runter kommen;
[B] Was für runter kommen?
Die Lasten auf meinen Schultern wiegen hundert Tonnen,
Geld ist nicht alles, doch ohne geht nichts;
[A] Du hast ja recht man, ich verstehe dich;
[B] Nein! Du verstehst nichts, du hast nur leicht Reden,
Du weisst nichts über mich und mein scheiss Leben,
Oder wie es ist, wenn die Bullen Morgens um 6 Uhr,
Deine scheiss Tür eintreten und dich abführen,
Unter Tatverdacht, in Handschellen, vor den Augen der Nachbarschaft.
Ich hab die Schnauze voll, halt deine Fresse,
Ich hab gelernt ein echter Mann zeigt keine Schwäche,
Doch wie gesagt, was du denkst ist nicht wichtig, du Urteilst über mich!
[A] Nein man!
[B] Doch! Fick dich!
Eins noch, ich wollte nie als schwarzes Schaf bekannt sein,
Jetzt verpiss dich, ich muss in die Bank rein.
[B] Ach scheiss drauf, was du denkst ist nicht wichtig,
Wichtig ist, das ich hab was ihr auch habt,
Also spar dir deinen Ratschlag und hau ab; (Verpiss dich!)
[A] Glaub mir, du begehst nen großen Fehler;
[B] Ach ja? Wer sagt das? Du großer Lehrer?
[A] Ja man! Denk an deinen Bruder, er braucht dich;
[B] Halt deine Fresse, denkst du das macht mich traurig?
Mutter hat kein Geld auf der scheiss Bank und ernährt sich seit Jahren aus dem Arzneischrank,
Mein Vater machte es sich ganz einfach,
Er hatte die Schnauze voll und ging zurück in seine Heimat;
[A] Ich kann verstehen, dass dich das wütend macht;
[B] Doch denkt ja nicht, dass uns das zu Brüdern macht;
[A] Ich verstehe nicht, wieso du nicht mit dir reden lässt;
[B] Du willst reden? Kein Problem, komm wir reden jetzt!
[Refrain (2x)]
Du willst mir helfen? Hilf dir selber!
Ich brauche keinen - NEIN!
Ich kämpf für mich allein,
Das war schon immer so,
Ich war schon immer so,
Ich sehe euch eure Lügen an wie Pinocchio!
[A] Man du behauptest, dass es dir schlecht geht, und bist der Meinung, dass du armes Schwein im Dreck lebst,
Sei froh, dass du ein Dach über den Kopf hast;
[B] Noch so ein dummer Spruch und ich reiß dir den Kopf ab;
Anscheinend weißt du nichts, doch darauf scheiße ich,
Ich könnte heulen vor Wut doch nein, ich weine nicht;
[A] Willst du deine Seele tauschen gegen Hab und Gut?
[B] Ich mache nur das, was jeder auf der Straße tut;
[A] Wieso hast du es nicht mit Schule versucht?
[B] Ganz ehrlich, ich war in der Schule nie gut,
Viele lachten mich aus und verarschten mich, dachten ich wär dumm denn ich beherrschte ihre Sprache nicht;
[A] Ok, ich kann verstehen, dass das hart war;
[B] Viel härter war, ich hatte nie einen Vater,
Jetzt kommst du und machst auf politisch korrekt,
Man für mich ist eure ganze Politik nur Dreck!
[Refrain (2x)]
Du willst mir helfen? Hilf dir selber!
Ich brauche keinen - NEIN!
Ich kämpf für mich allein,
Das war schon immer so,
Ich war schon immer so,
Ich sehe euch eure Lügen an wie Pinocchio!
[A] Man du musst runter kommen;
[B] Was für runter kommen?
Die Lasten auf meinen Schultern wiegen hundert Tonnen,
Geld ist nicht alles, doch ohne geht nichts;
[A] Du hast ja recht man, ich verstehe dich;
[B] Nein! Du verstehst nichts, du hast nur leicht Reden,
Du weisst nichts über mich und mein scheiss Leben,
Oder wie es ist, wenn die Bullen Morgens um 6 Uhr,
Deine scheiss Tür eintreten und dich abführen,
Unter Tatverdacht, in Handschellen, vor den Augen der Nachbarschaft.
Ich hab die Schnauze voll, halt deine Fresse,
Ich hab gelernt ein echter Mann zeigt keine Schwäche,
Doch wie gesagt, was du denkst ist nicht wichtig, du Urteilst über mich!
[A] Nein man!
[B] Doch! Fick dich!
Eins noch, ich wollte nie als schwarzes Schaf bekannt sein,
Jetzt verpiss dich, ich muss in die Bank rein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[A] Posłuchaj mnie, to co ty robisz nie jest właściwe;
[B] Ah srać na to, to co ty myślisz nie jest właściwe;
ważne jest że mam to co wy też macie;
więc daruj sobie twoje rady i spadaj; (Wypierdalaj!)
[A] Uwierz mi, popełniasz wielki błąd;
[B] Ah tak? kto to mówi? ty wielki mędrcu?
[A] Tak stary! Pomyśl o twoim bracie, on Cie potrzebuje;
[B] Stul pysk, myślisz że będe z tego powodu smutny?
Matka nie ma pieniędzy w pierdolonym banku i od lat
sie żywi lekami,
mój ojciec poszedł na łatwizne,
miał dosyć i wrócił do ojczyzny;
[A] Rozumiem, że cie to wkurwia;
[B] nie myśl że to nas czyni braćmi;
[A] nie rozumiem czemu nie dasz ze sobą porozmawiać;
[B] Chcesz rozmawiać? prosze bardzo, chodź to pogadamy!
[Refren (2x)]
Chcesz mi pomóc? Pomoż sobie!
Nikogo nie potrzebuje - NIE!
Walcze sam dla siebie,
Zawsze tak było,
Ja taki zawsze byłem,
Widze wasze kłamstwa jak Pinokio!
[A] Stary, twierdzisz, że jest mi źle, i uważasz
że biedny jesteś bo żyjesz w syfie,
Ciesz się że masz dach nad głową!
[B] Jeszcze jedno durne słowo i ci odjebie głowe;
Najwidoczniej nie wiesz nic, ale ja na to sram;
Mógł bym płakać ze złości, ale nie, ja nie płacze;
[A] chcesz wymienić dusze na majątek i dobro?
[B] robie tylko to co każdy na ulicy robi;
[A] dlaczego nie sróbujesz ze szkołą?
[B] szczerze to nigdy nie byłem dobry w szkole;
Ludzie sie ze mnie śmiali i robili mnie w chuja; myśleli że
jestem głupi bo nie znam ich języka;
[A] Ok, rozumiem że ci było ciężko;
[B] o wiele cięższe było to że nigdy nie miałem ojca;
Teraz przychodzisz i udajesz prawidłowego politycznie,
Stary dla mnie ta wasza polityka to gówno!
[Refren (2x)]
Chcesz mi pomóc? Pomoż sobie!
Nikogo nie potrzebuje - NIE!
Walcze sam dla siebie,
Zawsze tak było,
Ja taki zawsze byłem,
Widze wasze kłamstwa jak Pinokio!
[A] Stary musisz się uspokoić;
[B] jakie kurwa uspokoić?
to cięży na moich barkach i waży sto ton
Pieniądze to nie wszystko, ale bez nich nie ma nic
[A] Masz racje stary, rozumiem Cie;
[B] Nie! nie rozumiesz nic, łatwo Ci mówić,
Nie wiesz nic o mnie i moim jebanym życiu,
Albo jak to jest, jak psiarnia o 6 rano
wbija przez twoje jebane drzwi i Cie zawija,
Masz zarzuty, w kajdankach, przed oczami
sąsiedztwa.
Mam dosyć, zamknij morde,
nauczyłem się że prawdziwy mężczyzna nie pokazuje słabości
Ale jak już mówiłem, to co myślisz nie jest słuszne, oceniasz mnie!
[A] Nie stary!
[B] wcale że tak! Pierdol sie!
Jeszcze jedno, nigdy nie chciałem być czarną owcą,
Teraz spierdalaj, musze wbić do banku.
[B] Ah srać na to, to co ty myślisz nie jest właściwe;
ważne jest że mam to co wy też macie;
więc daruj sobie twoje rady i spadaj; (Wypierdalaj!)
[A] Uwierz mi, popełniasz wielki błąd;
[B] Ah tak? kto to mówi? ty wielki mędrcu?
[A] Tak stary! Pomyśl o twoim bracie, on Cie potrzebuje;
[B] Stul pysk, myślisz że będe z tego powodu smutny?
Matka nie ma pieniędzy w pierdolonym banku i od lat
sie żywi lekami,
mój ojciec poszedł na łatwizne,
miał dosyć i wrócił do ojczyzny;
[A] Rozumiem, że cie to wkurwia;
[B] nie myśl że to nas czyni braćmi;
[A] nie rozumiem czemu nie dasz ze sobą porozmawiać;
[B] Chcesz rozmawiać? prosze bardzo, chodź to pogadamy!
[Refren (2x)]
Chcesz mi pomóc? Pomoż sobie!
Nikogo nie potrzebuje - NIE!
Walcze sam dla siebie,
Zawsze tak było,
Ja taki zawsze byłem,
Widze wasze kłamstwa jak Pinokio!
[A] Stary, twierdzisz, że jest mi źle, i uważasz
że biedny jesteś bo żyjesz w syfie,
Ciesz się że masz dach nad głową!
[B] Jeszcze jedno durne słowo i ci odjebie głowe;
Najwidoczniej nie wiesz nic, ale ja na to sram;
Mógł bym płakać ze złości, ale nie, ja nie płacze;
[A] chcesz wymienić dusze na majątek i dobro?
[B] robie tylko to co każdy na ulicy robi;
[A] dlaczego nie sróbujesz ze szkołą?
[B] szczerze to nigdy nie byłem dobry w szkole;
Ludzie sie ze mnie śmiali i robili mnie w chuja; myśleli że
jestem głupi bo nie znam ich języka;
[A] Ok, rozumiem że ci było ciężko;
[B] o wiele cięższe było to że nigdy nie miałem ojca;
Teraz przychodzisz i udajesz prawidłowego politycznie,
Stary dla mnie ta wasza polityka to gówno!
[Refren (2x)]
Chcesz mi pomóc? Pomoż sobie!
Nikogo nie potrzebuje - NIE!
Walcze sam dla siebie,
Zawsze tak było,
Ja taki zawsze byłem,
Widze wasze kłamstwa jak Pinokio!
[A] Stary musisz się uspokoić;
[B] jakie kurwa uspokoić?
to cięży na moich barkach i waży sto ton
Pieniądze to nie wszystko, ale bez nich nie ma nic
[A] Masz racje stary, rozumiem Cie;
[B] Nie! nie rozumiesz nic, łatwo Ci mówić,
Nie wiesz nic o mnie i moim jebanym życiu,
Albo jak to jest, jak psiarnia o 6 rano
wbija przez twoje jebane drzwi i Cie zawija,
Masz zarzuty, w kajdankach, przed oczami
sąsiedztwa.
Mam dosyć, zamknij morde,
nauczyłem się że prawdziwy mężczyzna nie pokazuje słabości
Ale jak już mówiłem, to co myślisz nie jest słuszne, oceniasz mnie!
[A] Nie stary!
[B] wcale że tak! Pierdol sie!
Jeszcze jedno, nigdy nie chciałem być czarną owcą,
Teraz spierdalaj, musze wbić do banku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):