Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fard
Fard - Was wäre wenn
Was wäre wenn
Tekst dodał(a): Avatari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn du gehn musst, sag wer weint um dich?
wer steht an deinem Grab & wer scheißt auf dich?
Wer wird sagen, dass du den Tod verdient hast?
Und wer, dass er dich über alles geliebt hat?
Wenn du jung bist & deine Träume sterben
und Hoffnung und Sehnsucht zu deinen Freunden werden.
Wenn das Leben nie wirklich fair war,
und deine große liebe das Kämpfen nicht wert war.
Sie werden sagen, dass du nichts wert bist,
und das so lange bis dein Herz bricht!
Wenn keiner deine Freunde für dich da ist,
wirst du schon merken, wenn dein Herz aus Glas ist!
Wenn deine Eltern wein, weil sie dich nicht verstehn,
hat man ein sehr guten Grund um sich zu schäm!
Du kannst das nicht verstehn, du hast das nicht gesehn,
wenn uns der Tod holt, heißt es auf wiedersehn!
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
Wenn du die Augen öffnest, kannst du ihre Lügen sehn.
Du legst dich Schlafen um den Tag zu überstehn.
Weil man diese Welt hasst, wenn man keine Antwort auf die Frage findet:
"Was man auf dieser Welt macht!"
Wenn du glaubst, dass der Teufel um dein Leben spielt.
Wenn du weinst, aber niemand deine Tränen sieht.
Weil diese Welt keine Rücksicht nimmt!
Sie werden merken, wenn dein Lachen nicht mehr glücklich klingt!
Wenn du jeden Tag voller Zweifel bist,
und jeden Tag durch die gleiche Scheiße schwimmst.
Sie werden sagen, dass du nicht in ihr Bild passt.
Du wirst ihnen glauben, bis du dir selbst ein Bild machst.
Du bleibst stark, und lässt dir nichts anmerken.
Denn aus dem kleinen Jungen muss nun ein Mann werden!
Du willst hart sein, weil dass Leben hart ist,
doch denk dran, nur den Tod gibt es gratis!
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
wer steht an deinem Grab & wer scheißt auf dich?
Wer wird sagen, dass du den Tod verdient hast?
Und wer, dass er dich über alles geliebt hat?
Wenn du jung bist & deine Träume sterben
und Hoffnung und Sehnsucht zu deinen Freunden werden.
Wenn das Leben nie wirklich fair war,
und deine große liebe das Kämpfen nicht wert war.
Sie werden sagen, dass du nichts wert bist,
und das so lange bis dein Herz bricht!
Wenn keiner deine Freunde für dich da ist,
wirst du schon merken, wenn dein Herz aus Glas ist!
Wenn deine Eltern wein, weil sie dich nicht verstehn,
hat man ein sehr guten Grund um sich zu schäm!
Du kannst das nicht verstehn, du hast das nicht gesehn,
wenn uns der Tod holt, heißt es auf wiedersehn!
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
Wenn du die Augen öffnest, kannst du ihre Lügen sehn.
Du legst dich Schlafen um den Tag zu überstehn.
Weil man diese Welt hasst, wenn man keine Antwort auf die Frage findet:
"Was man auf dieser Welt macht!"
Wenn du glaubst, dass der Teufel um dein Leben spielt.
Wenn du weinst, aber niemand deine Tränen sieht.
Weil diese Welt keine Rücksicht nimmt!
Sie werden merken, wenn dein Lachen nicht mehr glücklich klingt!
Wenn du jeden Tag voller Zweifel bist,
und jeden Tag durch die gleiche Scheiße schwimmst.
Sie werden sagen, dass du nicht in ihr Bild passt.
Du wirst ihnen glauben, bis du dir selbst ein Bild machst.
Du bleibst stark, und lässt dir nichts anmerken.
Denn aus dem kleinen Jungen muss nun ein Mann werden!
Du willst hart sein, weil dass Leben hart ist,
doch denk dran, nur den Tod gibt es gratis!
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wär ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wär es so wie jetzt, oder wüsst ich mehr?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy będziesz musiał odejść, powiedz kto będzie płakać po tobie?
Kto stanie nad twoim grobem, a kto będziesz gówno obchodzić?
Kto powie, że zasłużyłeś na śmierć?
A kto, że kochał cię ponad wszystko?
Kiedy jesteś młody i twoje marzenia umierają
a nadzieja i tęsknota staja się twoimi przyjaciółmi
Kiedy życie nigdy nie było naprawdę fair
a twoja wielka miłość nie była warta by o nią walczyć
Będą mówić, że jesteś nic niewart
i to tak długo aż twoje serce pęknie
Gdy żadnego z twoich przyjaciół nie ma przy tobie,
zauważysz że twoje serce jest zrobione ze szkła
Gdy twoi rodzice płaczą, bo cię nie rozumieją
to wtedy masz dobry powód żeby się wstydzić!
Nie możesz tego zrozumieć, nie widziałeś tego
Kiedy śmierć nas wezwie, mówi się do widzenia!
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Gdy otworzysz oczy, zobaczysz ich kłamstwa
Kładziesz się spać by móc przetrwać dzień
Bo ludzie nienawidzą tego świata, jeśli nie znajdują odpowiedzi na pytanie:
„Co człowiek robi na tym świecie?”
Jeśli myślisz, że diabeł gra o twoją duszę
Jeśli płaczesz ale nikt twoich łez nie widzi
Bo ten świat nie zna litości
Oni zauważą gdy twój śmiech nie będzie szczęśliwie brzmieć
Jeśli codziennie jesteś pełen wątpliwości
i każdego dnia przechodzisz przez to samo gówno
Powiedzą że nie pasujesz do ich wyobrażeń
Będziesz im wierzyć dopóki sam nie wyrobisz sobie własnego zdania
Będziesz silny i niczego nie dasz po sobie poznać
Bo mały chłopiec musi stać się teraz mężczyzną
Chcesz być twardy, bo życie jest twarde
Ale pomyśl o tym, że tylko śmierć jest za darmo
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Kto stanie nad twoim grobem, a kto będziesz gówno obchodzić?
Kto powie, że zasłużyłeś na śmierć?
A kto, że kochał cię ponad wszystko?
Kiedy jesteś młody i twoje marzenia umierają
a nadzieja i tęsknota staja się twoimi przyjaciółmi
Kiedy życie nigdy nie było naprawdę fair
a twoja wielka miłość nie była warta by o nią walczyć
Będą mówić, że jesteś nic niewart
i to tak długo aż twoje serce pęknie
Gdy żadnego z twoich przyjaciół nie ma przy tobie,
zauważysz że twoje serce jest zrobione ze szkła
Gdy twoi rodzice płaczą, bo cię nie rozumieją
to wtedy masz dobry powód żeby się wstydzić!
Nie możesz tego zrozumieć, nie widziałeś tego
Kiedy śmierć nas wezwie, mówi się do widzenia!
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Gdy otworzysz oczy, zobaczysz ich kłamstwa
Kładziesz się spać by móc przetrwać dzień
Bo ludzie nienawidzą tego świata, jeśli nie znajdują odpowiedzi na pytanie:
„Co człowiek robi na tym świecie?”
Jeśli myślisz, że diabeł gra o twoją duszę
Jeśli płaczesz ale nikt twoich łez nie widzi
Bo ten świat nie zna litości
Oni zauważą gdy twój śmiech nie będzie szczęśliwie brzmieć
Jeśli codziennie jesteś pełen wątpliwości
i każdego dnia przechodzisz przez to samo gówno
Powiedzą że nie pasujesz do ich wyobrażeń
Będziesz im wierzyć dopóki sam nie wyrobisz sobie własnego zdania
Będziesz silny i niczego nie dasz po sobie poznać
Bo mały chłopiec musi stać się teraz mężczyzną
Chcesz być twardy, bo życie jest twarde
Ale pomyśl o tym, że tylko śmierć jest za darmo
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi gdzie bym był
Czy byłbym jak ona, a może jak on?
Gdyby nie było tego „gdyby”, powiedz mi co byłoby wtedy
Czy byłoby tak jak teraz, a może wiedziałbym więcej?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):