Teksty piosenek > F > Fasolki > Zakazany owoc
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 420 oczekujących

Fasolki - Zakazany owoc

Zakazany owoc

Zakazany owoc

Tekst dodał(a): alexsi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DJfluttershy19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fasolki - Zakazany owoc

Zakazany owoc

1.Mówią mi tak: "na to jeszcze masz czas,
nie dla ciebie ten film, dzieci muszą iść spać."
Mówią mi tak: "ja w twym wieku... to fakt!"
i zamyka się świat, dozwolony "od lat".

Ref.: Zakazany owoc - dumnie krąży mi nad głową,
Zakazany owoc - marzeń ciemnych tabu.
Zakazany owoc - znowu szansa przeszła obok,
choć już czułem ten smak.

2.Czemu tak jest, że nie wolno mi chcieć
rzeczy super "na pięć", tych na które mam chęć.
Za to co dnia muszę zmagać się sam
z górą nudy gdzie smak dawno wywiał już wiatr.

Ref.: Zakazany owoc - dumnie krąży mi nad głową,
Zakazany owoc - marzeń ciemnych tabu.
Zakazany owoc - znowu szansa przeszła obok,
choć już czułem ten smak. /x3

Zakazany owoc - śmieje się nad moją głową.
Póki żyje sobie, żyje słodkie tabu
Zakazany owoc - dobrze, że go masz nad głową.
Zerwiesz go, posmutnieje świat.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fasolki - Zakazany owoc

Pokaż tłumaczenie
1.Says me so: "It still have time,
not for you the movie, the children must go to sleep. "
They tell me this: "I am in your age ... that's a fact!"
and close to the world, allowed "for years".

Ref: Keeping the Faith - proudly circling over my head,
Keeping the Faith - dark dreams taboo.
Keeping the Faith - again, the chance passed by,
even though I already felt the taste.

2.Why is it that I do not want
things super "five", those on which I desire.
But every day I have to struggle alone
with a mountain of boredom where flavor long been the wind blew.

Ref: Keeping the Faith - proudly circling over my head,
Keeping the Faith - dark dreams taboo.
Keeping the Faith - again, the chance passed by,
even though I already felt the taste. / x3

Keeping the Faith - laughing over my head.
While he lives, he lives a sweet taboo
Keeping the Faith - well, you have it over your head.
You break it, become sad world.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzesimir Dębski

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Antkowiak

Płyty:

Zakazany owoc

Komentarze (1):
Misio135 22.06.2013, 13:12
(0)
NAWET NAWET.....
ALE ZKOMENTOWAŁABYM TO INACZEJ...................

tekstowo.pl
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności