Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fathomless
Fathomless - Silence
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
"I am the great
Thundering, impenetrable terror!"
Thus I heard Silence
Boast as he glared from the heavens
Your voice echoes
A unity beyond multitudes
Your call resounds, so vacant
Cavernous, fathomless
It beckons, and yet, it seems
A horror to look upon your face
Has any age shunned you so
Or felt more tightly your grasp?
As you guide the moon
The clamber of hooves sounds forth
Amidst the myriad voices
You and I will walk among the trees
I long to hear
The music of my silence
I long to sing
The music of my silence
Thundering, impenetrable terror!"
Thus I heard Silence
Boast as he glared from the heavens
Your voice echoes
A unity beyond multitudes
Your call resounds, so vacant
Cavernous, fathomless
It beckons, and yet, it seems
A horror to look upon your face
Has any age shunned you so
Or felt more tightly your grasp?
As you guide the moon
The clamber of hooves sounds forth
Amidst the myriad voices
You and I will walk among the trees
I long to hear
The music of my silence
I long to sing
The music of my silence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Ja jestem wielki
Przez grzmiący, nieprzenikniony terror!”
W ten sposób usłyszałem ciszę,
Chwal się, gdy on patrzy z niebios.
Twój głos odbija się echem,
Jedność ponad tłumami,
Twoje wołanie rozbrzmiewa, taką pustką
Przepastną, bezdenną.
To kusi, a jednak wydaje się,
Że strach patrzy na twoją twarz
Czy jakikolwiek wiek tak Cię unikał?
Albo poczułeś mocniej swój uścisk?
Gdy prowadzisz księżyc
Rozlega się tętent kopyt,
Wśród niezliczonej ilości głosów
Ty i ja będziemy spacerować wśród drzew.
Bardzo pragnę ją usłyszeć,
Muzykę mojego milczenia,
Bardzo pragnę ją zaśpiewać,
Muzykę mojego milczenia.
Przez grzmiący, nieprzenikniony terror!”
W ten sposób usłyszałem ciszę,
Chwal się, gdy on patrzy z niebios.
Twój głos odbija się echem,
Jedność ponad tłumami,
Twoje wołanie rozbrzmiewa, taką pustką
Przepastną, bezdenną.
To kusi, a jednak wydaje się,
Że strach patrzy na twoją twarz
Czy jakikolwiek wiek tak Cię unikał?
Albo poczułeś mocniej swój uścisk?
Gdy prowadzisz księżyc
Rozlega się tętent kopyt,
Wśród niezliczonej ilości głosów
Ty i ja będziemy spacerować wśród drzew.
Bardzo pragnę ją usłyszeć,
Muzykę mojego milczenia,
Bardzo pragnę ją zaśpiewać,
Muzykę mojego milczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Baudelaire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
A Constant State of Loss |
Komentarze (0):