Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fatoumata Diawara
Popularne teksty
20. Ken Carson - Ss
Fatoumata Diawara - Alama
Alama
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nin mun kèr'i la i ta to Ala na kira ma
Nin mun kèr'i la i ta to Ala na kira ma
Kabini n'cinini
Ko n'ma n'sunguruba
U ko n'ma jaheli olu ko n'ma nangaraba
Ko n'ma kònò tinyèla u ko n'ma subaga
U ko n'ma jaheli olu ko n'ma nanfigi
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa uwoo
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
A ye n'sòn jila ko ne ko kè n'wolonaw ye
A ye ne sòn kumadala ko ne ko kè n'wolofaw ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n'jigi muso ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n'balemaw ye
A ye ne sòn sabalila ko ne ko kè n'teri muso ye
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa uwoo
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa, Ala aye
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye denin ye
Ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye denin ye
N'ko nin dònkili bè dala jònni ye
Nin dònkili bè dala fatanw nye a bè dala batanw ye dunia
A bè dala jigitanw ye a bè dala batanw ye dunia
Ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye deninye hee
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nin mun kèr'i la i ta to Ala na kira ma
Kabini n'cinini
Ko n'ma n'sunguruba
U ko n'ma jaheli olu ko n'ma nangaraba
Ko n'ma kònò tinyèla u ko n'ma subaga
U ko n'ma jaheli olu ko n'ma nanfigi
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa uwoo
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
A ye n'sòn jila ko ne ko kè n'wolonaw ye
A ye ne sòn kumadala ko ne ko kè n'wolofaw ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n'jigi muso ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n'balemaw ye
A ye ne sòn sabalila ko ne ko kè n'teri muso ye
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa uwoo
Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa, Ala aye
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye denin ye
Ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye denin ye
N'ko nin dònkili bè dala jònni ye
Nin dònkili bè dala fatanw nye a bè dala batanw ye dunia
A bè dala jigitanw ye a bè dala batanw ye dunia
Ni n'donna maa min gasila o ka yafa n'ma n'ye deninye hee
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Fatoumata Diawara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fatoumata Diawara |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fatoumata Diawara |
| Płyty: |
Fatou (2011) |
Komentarze (1):
Alama
Whatever happens to you, trust in God
Whatever happens to you, trust in God
Since I was a little girl
I was called a whore
I was called a liar
I was called cheeky, and a witch
People even said I had several abortions
I don‟t know why these people attack me
I don‟t know why these people attack me
What a hell, what a hell
What a suffering, what a suffering
What a hell, what a hell
What a suffering, what a suffering
Give me water, so I can give it to my mothers
Give me a voice so that I can talk to my fathers
Give me pity so I can share it with the woman who supports me
Give me pity so that I can share it with my brothers
Give me tolerance so that I can give it to my friend
I don‟t know why these people attack me
I don‟t know why these people attack me
What a hell, what a hell
What a suffering, what a suffering
What a hell, what a hell
What a suffering, what a suffering
Sorry if I have offended you, I am only a child
Sorry if I have offended you, I am only a child
Who is this song for?
I‟m singing it for orphans who have no father or mother
For those without hope, and those with no mother in the world
Sorry if I have offended you, I am only a child
What a hell, what a hell
What a suffering, what a suffering
What a hell, what a hell
What a suffering, what a suffering
copyright © ulissescoroa