Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fats Domino
Popularne teksty
16. Kizo - Kierownik
Fats Domino - Ain't That Just Like a Woman
Ain't That Just Like a Woman
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes, Adam was happy
As a man could be
Til Eve started messing
With that old apple tree
(CHORUS)
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time
You can buy a woman clothes
Give her money on the side
No matter what you do
She's never satisfied
(CHORUS)
Marie Antoinette watched
Those cats at the gate
Then cried in French
Said, let em eat cake
(CHORUS)
Yes, Adam was happy
As a man could be
Til Eve started messing
With that old apple tree
(CHORUS)
You can buy a woman clothes
Give her money on the side
No matter what you do
They're never satisfied
Ain't that just like a woman
Yes, that's just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time
As a man could be
Til Eve started messing
With that old apple tree
(CHORUS)
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time
You can buy a woman clothes
Give her money on the side
No matter what you do
She's never satisfied
(CHORUS)
Marie Antoinette watched
Those cats at the gate
Then cried in French
Said, let em eat cake
(CHORUS)
Yes, Adam was happy
As a man could be
Til Eve started messing
With that old apple tree
(CHORUS)
You can buy a woman clothes
Give her money on the side
No matter what you do
They're never satisfied
Ain't that just like a woman
Yes, that's just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył raz Adam, szczęśliwy jak mało kto
Do czasu, gdy Ewa przyniosła mu owoc starej jabłoni.
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Lot wziął swą małżonkę, gdy byli już przybici do muru
Zapomniała o tym, co powinna zrobić, a teraz, o, chłopcze, czyż ona nie jest słona?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Samson myślał, że Daliach jest na rynku
Zasnął i już nie miał włosów
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Z naszych podręczników z historii uczyliśmy się
Że Nero zabawiał się w czasie kiedy płonął Rzym
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Maria Antonina spotkała kilku głodnych obdartusów przy bramie.
Płakali o chleb, odrzekła: „Niech jedzą ciasto”.
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Możesz kupić ubrania kobiecie
I dodatkowo forsę dać
Nieważne, co zrobisz,
Ona i tak nie będzie zadowolona.
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Do czasu, gdy Ewa przyniosła mu owoc starej jabłoni.
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Lot wziął swą małżonkę, gdy byli już przybici do muru
Zapomniała o tym, co powinna zrobić, a teraz, o, chłopcze, czyż ona nie jest słona?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Samson myślał, że Daliach jest na rynku
Zasnął i już nie miał włosów
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Z naszych podręczników z historii uczyliśmy się
Że Nero zabawiał się w czasie kiedy płonął Rzym
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Maria Antonina spotkała kilku głodnych obdartusów przy bramie.
Płakali o chleb, odrzekła: „Niech jedzą ciasto”.
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Możesz kupić ubrania kobiecie
I dodatkowo forsę dać
Nieważne, co zrobisz,
Ona i tak nie będzie zadowolona.
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
Czy to nie wygląda na kobiece działanie?
One robią to za każdym razem
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude DeMetrius, Fleecie Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Claude DeMetrius, Fleecie Moore |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Jordan & His Tympani Five (1946) |
| Covery: |
Pat Flowers and His Rhythm (1946), Fats Domino, Lloyd Price, B.B. King, Chuck Berry, Robert Palmer, Rod Piazza & The Mighty Flyers, Bachman Cummings, Terry Hanck i in. |
| Płyty: |
What a Price (Single January 1961); I Miss You So (LP, 1961); Out of New Orleans (1993); Fats Domino - 50 Greatest Hits (2000); |
Komentarze (0):