Teksty piosenek > F > Fats Waller > Stardust
2 532 342 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 162 oczekujących

Fats Waller - Stardust

Stardust

Stardust

Tekst dodał(a): sarka222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that we're apart
You wander down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by.

Sometimes I wonder, how I spend
The lonely nights
Dreaming of a song
The melody
Haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
And now my consolation is in the stardust of a song

Besides the garden wall, when stars are bright
You are in my arms
The nightingale
Tells his fairytale
Of paradise, where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A teraz purpurowy półmrok zmierzchu
Skrada się przez łąki mego serca
Wysoko w górze gwiazdki się wznoszą
Przypominając mi wciąż, że jesteśmy osobno
Wędrujesz alejką w dal
Pozostawiając mi piosenkę, która nie zginie
Miłość jest teraz gwiezdnym pyłem wczorajszego dnia
Muzyką minionych lat

Czasem zastanawiam się, dlaczego spędzam
Samotną noc
Marząc o piosence
Melodia
Nawiedza moje marzenia
I znowu jestem z tobą
Kiedy nasza miłość była nowa
A każdy pocałunek był natchnieniem
Lecz to było dawno temu
Teraz moim pocieszeniem jest gwiezdny pył piosenki

Obok ściany ogrodu, gdy gwiazdy świecą
Jesteś w moich ramionach
Słowik
Opowiada swoją baśń
O raju, gdzie kwitną róże
Chociaż marzę na próżno
W moim sercu pozostanie
Moja gwiezdna melodia
Wspomnienie miłosnego refrenu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mitchell Parish

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hoagy Carmichael

Rok wydania:

1927 -wersja instrumentalna, 1929 -dodany tekst

Wykonanie oryginalne:

Hoagy Carmichael & His Pals

Covery:

Louis Armstrong and His Orchestra, Bing Crosby, Artie Shaw and His Orchestra, Ella Fitzgerald, Joni James, Nat King Cole, Pat Boone, Frank Sinatra, Timi Yuro, Ringo Starr, Johnny Mathis, Willie Nelson, Mina, Harry Connick Jr, Kenny Rogers,Tiny Tim, Natalie Cole, Rod Stewart, Katie Melua, Michael Bublé with Naturally 7 i inni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 342 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności