Teksty piosenek > K > Kylie Cantrall & Malia Baker > Fight of our lives
2 507 298 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 187 oczekujących

Kylie Cantrall & Malia Baker - Fight of our lives

Fight of our lives

Fight of our lives

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
How naive to still believe you'll get a happy ever after
A privileged little princess, a fairy-fail disaster
Spoken like a slacker, Red, you're seeing someone else
I've worked hard for every single trophy sitting on my shelf
You need help
You're a poser with a bad attitude
That's not true, you don't know the things that I've been through
Neither do you
Well then tell me, little goody two-shoes
What do you think we should do?

[Verse 2]
I'll tell it to you straight to your face
There isn't any time left to waste
My kingdom back home needs to be saved
Give me the pocket watch or you're getting slayed
You best behave
Tell your pack of cards I'm coming back to cut their deck
I could beat your evil army in a millisec
I'll slice them up like cheddar
My mom won't have forever
The clock is ticking and it's time
That's why it's now or never

[Chorus]
I'm running out of hope, running out of time
I'll do what it takes just to change your mind
We'll cross swords, hope not to die
We're on opposite sides in the fight of our lives
There's no future in the past
We gotta move forward, not stay back
The moment is now, but it won't last
We're on opposite sides in the fight of our lives

[Verse 3]
Use your brain
Going back would just cause more pain
We agreed we gotta make a change
Defeat the queen above everything
You're on my side or you're in my way
You wanna leave but I got to stay
There's a reason we're here today
For past, present and future sake, wait

[Verse 4]
Got too much at stake to go home (That's not true)
Guess I'm gonna do it on my own (I'm here too)
You're not gonna catch me if I fall down (Maybe)
Be runnin' on these walls
Lift and flip in somersaults (Stop)
All to risk it all

[Chorus]
I don't need your help, 'cause the watch is mine
If you hear me out, then you'll change your mind
Let's not clash swords, hope not to die
'Cause we're on opposite sides in the fight of our lives
Change the future in the past
We gotta move forward where we're at
The moment is now, but it won't last
If we're on opposite sides in the fight of our lives

[Verse 5]
Let me ask you something
Why should I trust you?
Your mom just staged a violent coup
For all I know, you're gonna stab me in the back too
Think what you want to, boo
I'm nothing like my mom
Her power trip was way too strong, I knew that she was wrong
Maybe we'll get along, maybe we're not that different
Maybe we need each other to complete the same mission
I'm glad you put your pride aside to make the right decision
We'll work together until history is rewritten

[Chorus]
(Ooh) We might not be a team, but we gotta try
Did you change your heart, or just change your mind?
So cross our swords, hope not to die
I'm kinda surprised, are we on the same side?
Change the future in the past
We gotta move forward where we're at
The moment is now, but it won't last
So we're on the same side in the fight of our lives

[Outro]
Fight of our lives
The fight of our lives
We're on the same side

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Jakie to naiwne, wciąż wierzyć, że dostaniesz swoje "żyli długo i szczęśliwie"
Uprzywilejowana, mała księżniczko, katastrofa bajki
Mówisz jak obibok, Czerwony, spotykasz się z kimś innym
Ciężko pracowałem na każdą pojedynczą trofeum stojącą na mojej półce
Potrzebujesz pomocy
Jesteś pozerem z kiepskim podejściem
To nieprawda, nie wiesz, przez co przeszłam
Ty też nie
No to powiedz mi, grzeczna dziewczynko
Co myślisz, że powinniśmy zrobić?

[Zwrotka 2]
Powiem to prosto w twoją twarz
Nie ma czasu do stracenia
Moje królestwo w domu musi zostać uratowane
Daj mi kieszonkowy zegarek, bo inaczej cię zgładzę
Najlepiej się zachowuj
Powiedz swojej talii kart, że wracam, by przeciąć ich talię
Mogłabym pokonać twoją armię zła w jedną milisekundę
Posiekam ich jak ser
Moja mama nie będzie żyła wiecznie
Czas się kończy i to pora
Dlatego to teraz albo nigdy

[Refren]
Kończy mi się nadzieja, kończy mi się czas
Zrobię co trzeba, aby zmienić twoje zdanie
Skrzyżujemy miecze, miejmy nadzieję, że nie zginiemy
Stoimy po przeciwnych stronach w walce naszego życia
Nie ma przyszłości w przeszłości
Musimy iść naprzód, nie zostawać w tyle
Teraźniejszość jest teraz, ale nie przetrwa długo
Stoimy po przeciwnych stronach w walce naszego życia

[Zwrotka 3]
Użyj swojego mózgu
Powrót tylko spowoduje więcej bólu
Zgodziliśmy się, że musimy dokonać zmiany
Pokonać królową ponad wszystko
Jesteś po mojej stronie albo stoisz mi na przeszkodzie
Chcesz odejść, ale ja muszę zostać
Jest powód, dla którego tu jesteśmy dzisiaj
Dla dobra przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, poczekaj

[Zwrotka 4]
Za dużo, by wrócić do domu (To nieprawda)
Wygląda na to, że zrobię to sama (Jestem tutaj też)
Nie złapiesz mnie, jeśli upadnę (Może)
Będę biegać po tych ścianach
Podskakiwać i przewracać się w fikołkach (Przestań)
Wszystko, by zaryzykować wszystko

[Refren]
Nie potrzebuję twojej pomocy, bo zegarek jest mój
Jeśli mnie wysłuchasz, to zmienisz zdanie
Nie ścierajmy mieczy, miejmy nadzieję, że nie zginiemy
Bo stoimy po przeciwnych stronach w walce naszego życia
Zmieniamy przyszłość w przeszłości
Musimy iść naprzód tam, gdzie jesteśmy
Teraźniejszość jest teraz, ale nie przetrwa długo
Jeśli stoimy po przeciwnych stronach w walce naszego życia

[Zwrotka 5]
Pozwól, że ci coś zapytam
Dlaczego miałbym ci ufać?
Twoja mama właśnie przeprowadziła gwałtowny zamach
Z tego, co wiem, też możesz mnie zdradzić
Myśl, co chcesz, boo
Nie jestem jak moja mama
Jej podróż władzy była zbyt silna, wiedziałem, że się myliła
Może się dogadamy, może nie jesteśmy tak różni
Może potrzebujemy się nawzajem do ukończenia tej samej misji
Cieszę się, że odłożyłaś swoją dumę, aby podjąć właściwą decyzję
Będziemy współpracować, aż historia zostanie napisana na nowo

[Refren]
(Ooh) Może nie jesteśmy zespołem, ale musimy spróbować
Czy zmieniłeś swoje serce, czy po prostu zmieniłeś zdanie?
Więc krzyżujemy miecze, miejmy nadzieję, że nie zginiemy
Trochę mnie zaskoczyło, czy jesteśmy po tej samej stronie?
Zmieniamy przyszłość w przeszłości
Musimy iść naprzód tam, gdzie jesteśmy
Teraźniejszość jest teraz, ale nie przetrwa długo
Więc jesteśmy po tej samej stronie w walce naszego życia

[Outro]
Walka naszego życia
Walka naszego życia
Jesteśmy po tej samej stronie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antonina Armato, Thomas Sturges, Adam Schmalholz & Tim James

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Antonina Armato, Thomas Sturges, Adam Schmalholz & Tim James

Rok wydania:

2024

Ścieżka dźwiękowa:

Następcy: Rebelia Red

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 298 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności