Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faun
Popularne teksty
Faun - Der Wilde Wassermann
Der Wilde Wassermann
Tekst dodał(a): tomek8927
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnFee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skrzesia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es freit ein wilder Wassermann
Vor der Burg wohl über dem See
Er freit nach königlichem Stamm,
Der schönen, jungen Lilofee.
Er ließ eine Brücke bau'n
Vor der Burg wohl über dem See
Darauf sollt' sie spazieren geht,
Die schöne, junge Lilofee.
Als sie auf die Brücke kam
Vor der Burg wohl über dem See
Der Wassermann zog sie hinab,
Die schöne junge Lilofee.
Drunten war sie sieben Jahr,
Vor der Burg wohl über dem See
Und sieben Kinder sie ihm gebar,
Die schöne, junge Lilofee.
Sie hörte drob' die Glocken geh'n,
Vor der Burg wohl über dem See
Wollt' Vater und Mutter wiederseh'n,
Die schöne, junge Lilofee.
Als sie aus der Kirche kam,
Vor der Burg wohl über dem See
Da stand der wilde Wassermann,
Vor der schönen, jungen Lilofee.
"Willst du hinunter geh'n mit mir?
Vor der Burg wohl über dem See
Deine Kinder drunten weinen nach dir,
Du schöne, junge Lilofee."
"Die Kinder lass uns teilen,
Vor der Burg wohl über dem See
Nehm' ich mir drei,nimmst Du dir drei,
Ich arme, junge Lilofee."
"Das siebte lass uns teilen,
Vor der Burg wohl über dem See
Nehm ich mir ein Bein, nimmst du dir ein Bein,
Du schöne, junge Lilofee."
"Eh dass ich die Kinder teilen lass,
Vor der Burg wohl über dem See
Scheid ich von Laub und grünem Gras,
Ich arme, junge Lilofee."
Vor der Burg wohl über dem See
Er freit nach königlichem Stamm,
Der schönen, jungen Lilofee.
Er ließ eine Brücke bau'n
Vor der Burg wohl über dem See
Darauf sollt' sie spazieren geht,
Die schöne, junge Lilofee.
Als sie auf die Brücke kam
Vor der Burg wohl über dem See
Der Wassermann zog sie hinab,
Die schöne junge Lilofee.
Drunten war sie sieben Jahr,
Vor der Burg wohl über dem See
Und sieben Kinder sie ihm gebar,
Die schöne, junge Lilofee.
Sie hörte drob' die Glocken geh'n,
Vor der Burg wohl über dem See
Wollt' Vater und Mutter wiederseh'n,
Die schöne, junge Lilofee.
Als sie aus der Kirche kam,
Vor der Burg wohl über dem See
Da stand der wilde Wassermann,
Vor der schönen, jungen Lilofee.
"Willst du hinunter geh'n mit mir?
Vor der Burg wohl über dem See
Deine Kinder drunten weinen nach dir,
Du schöne, junge Lilofee."
"Die Kinder lass uns teilen,
Vor der Burg wohl über dem See
Nehm' ich mir drei,nimmst Du dir drei,
Ich arme, junge Lilofee."
"Das siebte lass uns teilen,
Vor der Burg wohl über dem See
Nehm ich mir ein Bein, nimmst du dir ein Bein,
Du schöne, junge Lilofee."
"Eh dass ich die Kinder teilen lass,
Vor der Burg wohl über dem See
Scheid ich von Laub und grünem Gras,
Ich arme, junge Lilofee."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziki Wodnik zalecał się
Przed zamkiem nad jeziorem
Zalecał się do pochodzącej z królewskiego rodu
Pięknej, młodej czarodziejki Lilo.
On zbudował most
Przed zamkiem nad jeziorem
Po to aby ona mogła tamtędy pójść na spacer,
(Ta) piękna, młoda czarodziejka Lilo.
Kiedy przyszła na most,
Przed zamkiem nad jeziorem
Wodnik przyciągnął ją (do siebie)
Tą piękną, młodą czarodziejkę Lilo.
Była tam przez siedem lat
Przed zamkiem nad jeziorem
I urodziła mu siedmioro dzieci,
Piękna, młoda czarodziejka Lilo.
Usłyszała tam w górze bicie dzwonów
Przed zamkiem nad jeziorem
Zapragnęła znów zobaczyć swojego ojca i matkę,
Piękna, młoda czarodziejka Lilo.
Kiedy wyszła z kościoła
Przed zamkiem nad jeziorem
Stanął tam dziki Wodnik
Przed piękną, młodą czarodziejka Lilo.
"Chcesz zejść ze mną z powrotem
Przed zamek nad jezioro?
Twoje dzieci tam w dole płaczą za tobą
Piękna, młoda czarodziejko Lilo"
"Dzieci powinny nas podzielić
Przed zamkiem nad jeziorem
Ja wezmę trzy i Ty weźmiesz trzy
Ja biedna, młoda czarodziejka Lilo"
"Siódme powinniśmy podzielić,
Przed zamkiem nad jeziorem
Ja wezmę nogę, ty weźmiesz nogę
Ty piękna, młoda czarodziejko Lilo"
"Ehh musimy podzielić dzieci,
Przed zamkiem nad jeziorem
To tak jak rozdzieliłbym liść i zieloną trawę,
Ja biedna, młoda czarodziejka Lilo"
Przed zamkiem nad jeziorem
Zalecał się do pochodzącej z królewskiego rodu
Pięknej, młodej czarodziejki Lilo.
On zbudował most
Przed zamkiem nad jeziorem
Po to aby ona mogła tamtędy pójść na spacer,
(Ta) piękna, młoda czarodziejka Lilo.
Kiedy przyszła na most,
Przed zamkiem nad jeziorem
Wodnik przyciągnął ją (do siebie)
Tą piękną, młodą czarodziejkę Lilo.
Była tam przez siedem lat
Przed zamkiem nad jeziorem
I urodziła mu siedmioro dzieci,
Piękna, młoda czarodziejka Lilo.
Usłyszała tam w górze bicie dzwonów
Przed zamkiem nad jeziorem
Zapragnęła znów zobaczyć swojego ojca i matkę,
Piękna, młoda czarodziejka Lilo.
Kiedy wyszła z kościoła
Przed zamkiem nad jeziorem
Stanął tam dziki Wodnik
Przed piękną, młodą czarodziejka Lilo.
"Chcesz zejść ze mną z powrotem
Przed zamek nad jezioro?
Twoje dzieci tam w dole płaczą za tobą
Piękna, młoda czarodziejko Lilo"
"Dzieci powinny nas podzielić
Przed zamkiem nad jeziorem
Ja wezmę trzy i Ty weźmiesz trzy
Ja biedna, młoda czarodziejka Lilo"
"Siódme powinniśmy podzielić,
Przed zamkiem nad jeziorem
Ja wezmę nogę, ty weźmiesz nogę
Ty piękna, młoda czarodziejko Lilo"
"Ehh musimy podzielić dzieci,
Przed zamkiem nad jeziorem
To tak jak rozdzieliłbym liść i zieloną trawę,
Ja biedna, młoda czarodziejka Lilo"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):