Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Fausti - Nie pytaj mnie
Nie pytaj mnie
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingalolzz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Dwoje ludzi - dwa miasta, (ty) szeptałeś "życie to okazja"
Marzeń nie kupisz, łatwo się pogubić
Ambicja pcha Cię, ale nie jest łatwo
Dziś sama na chacie, tak myślę o wsparciu
Jak to się stało, tak daleko dziś
Przecież mnie pchałeś do przodu bez żartu
Bez twego głosu już odliczam dni
[Refren]
Nie pytaj mnie czy wiem co chcę, nie pytaj mnie czy to ma sens
Przecież wiesz paruje mi łeb, nie pytaj proszę, nie
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
[Bridge]
Serce i rozum, wypadamy z toru
Bez spokoju, krążę po pokoju
[Zwrotka 2]
Przecież sam popychałeś mnie w tę stronę (stronę)
Dziś się boję czy też masz to w sobie (sobie)
Ty i ja - piękny świat, choć na moment
Nie ten czas, nie to miejsce, choć może (nie wiem, nie)
Ja tak pędzę czy zegar przyspiesza?
Tak bliski, a daleko stąd
Gdy pytają dokąd to zmierza - szczerze?
Chciałabym poczuć twą dłoń
[Refren]
Nie pytaj mnie czy wiem co chcę, nie pytaj mnie czy to ma sens
Przecież wiesz paruje mi łeb, nie pytaj proszę, nie
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
[Outro]
Błądzę, jak w środku mgły - czy wyciągniesz mnie stąd?
Nagły sztorm ja i Ty - czy znajdziemy wspólny ląd?
Dwoje ludzi - dwa miasta, (ty) szeptałeś "życie to okazja"
Marzeń nie kupisz, łatwo się pogubić
Ambicja pcha Cię, ale nie jest łatwo
Dziś sama na chacie, tak myślę o wsparciu
Jak to się stało, tak daleko dziś
Przecież mnie pchałeś do przodu bez żartu
Bez twego głosu już odliczam dni
[Refren]
Nie pytaj mnie czy wiem co chcę, nie pytaj mnie czy to ma sens
Przecież wiesz paruje mi łeb, nie pytaj proszę, nie
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
[Bridge]
Serce i rozum, wypadamy z toru
Bez spokoju, krążę po pokoju
[Zwrotka 2]
Przecież sam popychałeś mnie w tę stronę (stronę)
Dziś się boję czy też masz to w sobie (sobie)
Ty i ja - piękny świat, choć na moment
Nie ten czas, nie to miejsce, choć może (nie wiem, nie)
Ja tak pędzę czy zegar przyspiesza?
Tak bliski, a daleko stąd
Gdy pytają dokąd to zmierza - szczerze?
Chciałabym poczuć twą dłoń
[Refren]
Nie pytaj mnie czy wiem co chcę, nie pytaj mnie czy to ma sens
Przecież wiesz paruje mi łeb, nie pytaj proszę, nie
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
Jeszcze nie wiem dziś, którą drogę wybrać mam
Nie braknie mi sił, przed siebie patrzę w dal
[Outro]
Błądzę, jak w środku mgły - czy wyciągniesz mnie stąd?
Nagły sztorm ja i Ty - czy znajdziemy wspólny ląd?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwo people - two cities, you whispered "life is a feeling"
You can't buy dreams, it's easy to get lost
Ambition pushes you, but it's not ready
Alone at home today, that's how I think about it
How did it happen so far today
you introduced me, you pushed me forward without joking
Without your voice, I'm already counting down the days
Don't ask me if I know what I want, don't ask me if it makes sense
You know, my head is steaming, please don't ask, no
One more today, which path should I choose?
I will not lack strength, I look ahead into the distance
One more today, which path should I choose?
I don't lack strength, I look ahead into the distance, my heart and mind are falling off track
Without peace, I wander around the room
You pushed me this way (this way)
Today I'm afraid or do you think so too?
You and me - a beautiful world, even if only for a moment
Not this time, not this place, though maybe (I don't know, no)
Am I rushing or is the clock speeding up?
So close, yet so far from here
When they ask where this is going - honestly?
I would like to feel your hand
Don't ask me if I know what I want, don't ask me if it makes sense
You know, my head is steaming, please don't ask, no
One more today, which path should I choose?
I will not lack strength, I look ahead into the distance
One more today, which path should I choose?
I will not lack strength, I look ahead into the distance
I'm lost in the fog - can you get me out of here?
Out loud, me and you - will we find common land?
You can't buy dreams, it's easy to get lost
Ambition pushes you, but it's not ready
Alone at home today, that's how I think about it
How did it happen so far today
you introduced me, you pushed me forward without joking
Without your voice, I'm already counting down the days
Don't ask me if I know what I want, don't ask me if it makes sense
You know, my head is steaming, please don't ask, no
One more today, which path should I choose?
I will not lack strength, I look ahead into the distance
One more today, which path should I choose?
I don't lack strength, I look ahead into the distance, my heart and mind are falling off track
Without peace, I wander around the room
You pushed me this way (this way)
Today I'm afraid or do you think so too?
You and me - a beautiful world, even if only for a moment
Not this time, not this place, though maybe (I don't know, no)
Am I rushing or is the clock speeding up?
So close, yet so far from here
When they ask where this is going - honestly?
I would like to feel your hand
Don't ask me if I know what I want, don't ask me if it makes sense
You know, my head is steaming, please don't ask, no
One more today, which path should I choose?
I will not lack strength, I look ahead into the distance
One more today, which path should I choose?
I will not lack strength, I look ahead into the distance
I'm lost in the fog - can you get me out of here?
Out loud, me and you - will we find common land?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jędrzej Wołodko & Fausti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fausti |
Komentarze (0):