Teksty piosenek > F > Faye Blais > Inside
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 474 oczekujących

Faye Blais - Inside

Inside

Inside

Tekst dodał(a): vanilliene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zozolkowa_13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moony256 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna hold your hand tight
Wanna walk along your side
So won't you come in
Put these sunglasses on
Put them on your face
Don't be afraid

It'll be alright this time
I wanna show you the inside
So won't you come in
Oh the inside
The inside

I wanna show it all to you
The smiles and the tears
The hopes and the fears
The green and the blue
I wanna show it all to you
I wanna show you it all
Oh the inside
Oh the inside
I wanna show it all to you

No-one's ever been here before
And we're all alone now
What a beautiful place
Here on the inside
Does it make you feel good
To be on the inside

Cause I'm here too
You know it makes me happy
To be on the inside
Here with you

I wanna show it all to you
The smiles and the tears
The hopes and the fears
The green and the blue
I wanna show it all to you
I wanna show you it all
Oh the inside
Oh the inside
I wanna show it all to you

Oh the inside
Oh the inside
I wanna show it all to you
Oh the inside
I wanna show it all to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę ująć cię mocno za rękę
Chcę kroczyć u twego boku
A więc czy zechcesz wejść?
Załóż te okulary przeciwsłoneczne
Umieść je na swej twarzy
Nie bój się

Wszystko będzie w porządku tym razem
Chcę ci pokazać wnętrze
A więc czy zechcesz wejść?
Oh, wnętrze
Wnętrze

Chcę pokazać ci to wszystko
Uśmiechy i obawy
Nadzieje i łzy
Zieleń i błękit
Chcę pokazać to wszystko Tobie
Chcę pokazać ci to wszystko
Oh, wnętrze
Oh, wnętrze
Chcę pokazać ci to wszystko

Nigdy wcześniej nie było tu nikogo
A teraz my wszyscy jesteśmy sami.
Cóż za piękne miejsce
Tutaj, w środku
Czyż nie czujesz się dobrze
Będąc wtajemniczonym?

Bo ja również tu jestem
Ty wiesz, że to mnie uszczęśliwia
Bycie wtajemnczoną
Tutaj z tobą

Chcę pokazać ci to wszystko
Uśmiechy i obawy
Nadzieje i łzy
Zieleń i błękit
Chcę pokazać to wszystko tobie
Chcę pokazać ci to wszystko
Oh, wnętrze
Oh, wnętrze
Chcę pokazać ci to wszystko

Oh, wnętrze
Oh, wnętrze
Chcę pokazać to wszystko tobie
Oh, od wewnątrz
Chcę pokazać to wszystko tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

vanilliene 25.04.2012, 22:32
(-1)
"to be on the inside" oznacza "mieć dostęp do poufnych informacji", "być wtajemniczonym"!
w ogóle tragiczne tłumaczenie, kto takie akceptuje?
wysyłam poprawkę

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności