Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faye Blais
Faye Blais - When She Was
When She Was
Tekst dodał(a): Baja0212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zouzanna1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we crossed the border,
Everything had changed,
The signs, the people and the way we'd been.
With smiles on tight,
We rode the road ahead,
Into what we'd forgotten we'd had.
Oh in Paris, I prayed for the rain to stop,
Then the snow started coming down,
She couldn't see us,
But she knew that we were there,
And she told us stories of a hundred years ago,
When she was just a little one.
I could feel the peace in her voice as she spoke,
And I knew, I better listen well.
The air in the places she's been is not the same,
But she is familiar with their smell.
Oh in Paris, I prayed for the rain to stop,
Then the snow started coming down.
She couldn't hear us,
But she knew that we were there,
And she told us stories of a hundred years ago,
When she was just a little one.
Oh in Paris, I prayed for the rain to stop,
Then the snow started coming down.
She couldn't see us,
But she knew that we were there,
And she told us stories of a hundred years ago,
When she was just a little one.
Everything had changed,
The signs, the people and the way we'd been.
With smiles on tight,
We rode the road ahead,
Into what we'd forgotten we'd had.
Oh in Paris, I prayed for the rain to stop,
Then the snow started coming down,
She couldn't see us,
But she knew that we were there,
And she told us stories of a hundred years ago,
When she was just a little one.
I could feel the peace in her voice as she spoke,
And I knew, I better listen well.
The air in the places she's been is not the same,
But she is familiar with their smell.
Oh in Paris, I prayed for the rain to stop,
Then the snow started coming down.
She couldn't hear us,
But she knew that we were there,
And she told us stories of a hundred years ago,
When she was just a little one.
Oh in Paris, I prayed for the rain to stop,
Then the snow started coming down.
She couldn't see us,
But she knew that we were there,
And she told us stories of a hundred years ago,
When she was just a little one.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy przekroczyliśmy granicę
Wszystko się zmieniło
Znaki, ludzie i nasz sposób bycia
Z napiętymi uśmiechami
Jechaliśmy drogą w przyszłość
W to co zapomnieliśmy, że mamy
Och Paryżu, modliłam się by deszcz przestał padać,
I wtedy zaczął padać śnieg,
Nie mogła nas widzieć,
Ale wiedziała że my tam jesteśmy,
I opowiadała nam historię sprzed 100 lat,
Kiedy była tylko dzieckiem.
Czułam pokój w jej głosie gdy mówiła,
I wiedziałam że lepiej słuchać dobrze,
Powietrze w miejscach gdzie była nie jest takie samo,
Ale ona poznała* ich zapach.
Och Paryżu, modliłam się by deszcz przestał padać
I wtedy zaczął padać śnieg
Ona nie mogła nas usłyszeć
Ale wiedziała że my tam jesteśmy
I opowiadała nam historię sprzed 100 lat
Kiedy była tylko dzieckiem
Och Paryżu, modliłam się by deszcz przestał padać
I wtedy zaczął padać śnieg
Nie mogła nas widzieć
Ale wiedziała że my tam jesteśmy
I opowiadała nam historię sprzed 100 lat
Kiedy była tylko dzieckiem
*"She is familiar” – w dosłownym tłumaczeniu „ona jest zaznajomiona”
Wszystko się zmieniło
Znaki, ludzie i nasz sposób bycia
Z napiętymi uśmiechami
Jechaliśmy drogą w przyszłość
W to co zapomnieliśmy, że mamy
Och Paryżu, modliłam się by deszcz przestał padać,
I wtedy zaczął padać śnieg,
Nie mogła nas widzieć,
Ale wiedziała że my tam jesteśmy,
I opowiadała nam historię sprzed 100 lat,
Kiedy była tylko dzieckiem.
Czułam pokój w jej głosie gdy mówiła,
I wiedziałam że lepiej słuchać dobrze,
Powietrze w miejscach gdzie była nie jest takie samo,
Ale ona poznała* ich zapach.
Och Paryżu, modliłam się by deszcz przestał padać
I wtedy zaczął padać śnieg
Ona nie mogła nas usłyszeć
Ale wiedziała że my tam jesteśmy
I opowiadała nam historię sprzed 100 lat
Kiedy była tylko dzieckiem
Och Paryżu, modliłam się by deszcz przestał padać
I wtedy zaczął padać śnieg
Nie mogła nas widzieć
Ale wiedziała że my tam jesteśmy
I opowiadała nam historię sprzed 100 lat
Kiedy była tylko dzieckiem
*"She is familiar” – w dosłownym tłumaczeniu „ona jest zaznajomiona”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):