Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fearless Vampire Killers
Popularne teksty
15. Hawk - Peristeri
Fearless Vampire Killers - Bite Down On My Winchester
Bite Down On My Winchester
Tekst dodał(a): BMTH
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dariafvkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dariafvkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a boy I can recall
Fresh faced and sweet of soul
Never wanted anymore than to love and be loved
Until they beat him down and crushed
His spirits ground to dust
And they chased that boy away for good
Now I want my life
Want my pride and joy reclaimed
Now they’ll pay
They’ll pay in blood
Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
I’ll take back what’s mine
I don’t care if it kills me
And from that boy a man was born
With a penchant for alcohol
And saw the world with bitter scorn
Alive but not living
A shotgun messenger
Dead eyed scoundrel
Decked out in vampire clothes
All I want is their heads
And their souls locked in a cage
For what they took from me
I’ll take it all from them!
Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
I’ll take back what’s mine
I don’t care if it kills me
Revenge is always on my mind
And what I’ve got in store won’t be too kind
Whenever I am feeling blue
I just think about what I will do to you
It’s time for you to see yourself for the scum that you are
Then I’ll be free
One scream’s all I need
Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
Stand up and take it like a man
One shot, hold it steady
No time to be queasey
You better be ready now
Fresh faced and sweet of soul
Never wanted anymore than to love and be loved
Until they beat him down and crushed
His spirits ground to dust
And they chased that boy away for good
Now I want my life
Want my pride and joy reclaimed
Now they’ll pay
They’ll pay in blood
Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
I’ll take back what’s mine
I don’t care if it kills me
And from that boy a man was born
With a penchant for alcohol
And saw the world with bitter scorn
Alive but not living
A shotgun messenger
Dead eyed scoundrel
Decked out in vampire clothes
All I want is their heads
And their souls locked in a cage
For what they took from me
I’ll take it all from them!
Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
I’ll take back what’s mine
I don’t care if it kills me
Revenge is always on my mind
And what I’ve got in store won’t be too kind
Whenever I am feeling blue
I just think about what I will do to you
It’s time for you to see yourself for the scum that you are
Then I’ll be free
One scream’s all I need
Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
Stand up and take it like a man
One shot, hold it steady
No time to be queasey
You better be ready now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzypominam sobie chłopca
Ze świeżą twarzą i słodką duszą
Nie pragnął nic więcej niż kochać i być kochanym
Dopóki go nie pobili i zmiażdżyli
Jego duszy w pyle
I ścigali tego chłopca na dobre
Teraz chcę swego życia
Chcę odzyskać mą godność i radość
Teraz zapłacą
Zapłacą za to krwią
Uciekajcie, chłopcy
Tak szybko, jak potraficie
Idę po was
I nie będzie łatwo
Teraz uciekajcie, chłopcy
Uciekajcie szybciej
Odbiorę to, co jest moje
Nie obchodzi mnie, czy mnie to zabije
I z tego chłopca zrodził się człowiek
Z zamiłowaniem do alkoholu
I patrzył na świat z gorzką pogardą
Żywy, lecz nie żyjący
Posłaniec broni
Łajdak z martwymi oczami
Ubrany w strój wampira
Chcę tylko ich głów
I ich dusz zamkniętych w klatkach
Za to, co mi zabrali
Zabiorę to wszystko od nich!
Uciekajcie, chłopcy
Tak szybko, jak potraficie
Idę po was
I nie będzie łatwo
Teraz uciekajcie, chłopcy
Uciekajcie szybciej
Odbiorę to, co jest moje
Nie obchodzi mnie, czy mnie to zabije
Zemsta jest zawsze w mojej głowie
I to, co mam w zanadrzu, nie będzie zbyt przyjemne
Ilekroć jestem przygnębiony
Myślę tylko o tym, co wam zrobię
To czas, byście dostrzegli, że jesteście nikim*
Wtedy będę wolny
Jeden krzyk jest wszystkim, czego potrzebuję
Uciekajcie, chłopcy
Tak szybko, jak potraficie
Idę po was
I nie będzie łatwo
Teraz uciekajcie, chłopcy
Uciekajcie szybciej
Stańcie i weźcie go, jak człowieka
Jeden strzał, trzymajcie go mocno
To nie czas, by być delikatnym
Lepiej bądźcie gotowi
*scum - szumowina, ale lepiej brzmi "jesteście nikim"
Ze świeżą twarzą i słodką duszą
Nie pragnął nic więcej niż kochać i być kochanym
Dopóki go nie pobili i zmiażdżyli
Jego duszy w pyle
I ścigali tego chłopca na dobre
Teraz chcę swego życia
Chcę odzyskać mą godność i radość
Teraz zapłacą
Zapłacą za to krwią
Uciekajcie, chłopcy
Tak szybko, jak potraficie
Idę po was
I nie będzie łatwo
Teraz uciekajcie, chłopcy
Uciekajcie szybciej
Odbiorę to, co jest moje
Nie obchodzi mnie, czy mnie to zabije
I z tego chłopca zrodził się człowiek
Z zamiłowaniem do alkoholu
I patrzył na świat z gorzką pogardą
Żywy, lecz nie żyjący
Posłaniec broni
Łajdak z martwymi oczami
Ubrany w strój wampira
Chcę tylko ich głów
I ich dusz zamkniętych w klatkach
Za to, co mi zabrali
Zabiorę to wszystko od nich!
Uciekajcie, chłopcy
Tak szybko, jak potraficie
Idę po was
I nie będzie łatwo
Teraz uciekajcie, chłopcy
Uciekajcie szybciej
Odbiorę to, co jest moje
Nie obchodzi mnie, czy mnie to zabije
Zemsta jest zawsze w mojej głowie
I to, co mam w zanadrzu, nie będzie zbyt przyjemne
Ilekroć jestem przygnębiony
Myślę tylko o tym, co wam zrobię
To czas, byście dostrzegli, że jesteście nikim*
Wtedy będę wolny
Jeden krzyk jest wszystkim, czego potrzebuję
Uciekajcie, chłopcy
Tak szybko, jak potraficie
Idę po was
I nie będzie łatwo
Teraz uciekajcie, chłopcy
Uciekajcie szybciej
Stańcie i weźcie go, jak człowieka
Jeden strzał, trzymajcie go mocno
To nie czas, by być delikatnym
Lepiej bądźcie gotowi
*scum - szumowina, ale lepiej brzmi "jesteście nikim"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fearless Vampire Killers |
| Płyty: |
Militia of the Lost |
Komentarze (0):