Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Feeling B
Feeling B - Hässlich
Hässlich
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chantimmy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich stieg aus dem Flugzeug aus
Und guckte aus dem Fenster raus
Da stürzten sie sich schon auf mich
Und zerrten mich auf einen Tisch
Ich ging in ein Restaurant
Dort wo mich niemand kennt
Der Kellner beugte sich zu mir hinab
Und dabei fiel ihm sein Lächeln ab
Und er sagte zu mir
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Die Sonne schien, es war sehr warm
Ich nahm' ein Handtuch über'n Arm
Und
Und mit dem Fahrrad
Ab ins Strandbad
Kaum hatte ich mich ausgezogen
Kam der Bademeister angeflogen
Und er sagte zu mir
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus wieder zu geh'n
Da kaufte ich mir ein Gewehr
Die Typen nervten mich doch sehr
Ich schoss gleich den Erstbesten ab
Und beugte mich zu ihm hinab
Und sagte zu ihm
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus wieder zu geh'n
Tideldide
Ein, zwo, drei, vier, Feierabend
Und guckte aus dem Fenster raus
Da stürzten sie sich schon auf mich
Und zerrten mich auf einen Tisch
Ich ging in ein Restaurant
Dort wo mich niemand kennt
Der Kellner beugte sich zu mir hinab
Und dabei fiel ihm sein Lächeln ab
Und er sagte zu mir
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Die Sonne schien, es war sehr warm
Ich nahm' ein Handtuch über'n Arm
Und
Und mit dem Fahrrad
Ab ins Strandbad
Kaum hatte ich mich ausgezogen
Kam der Bademeister angeflogen
Und er sagte zu mir
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus wieder zu geh'n
Da kaufte ich mir ein Gewehr
Die Typen nervten mich doch sehr
Ich schoss gleich den Erstbesten ab
Und beugte mich zu ihm hinab
Und sagte zu ihm
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus nach Hause zu geh'n
Du siehst so grässlich aus
Du siehst so hasslich aus
Nein, du bist nicht schön
Dir macht's doch bestimmt nichts aus wieder zu geh'n
Tideldide
Ein, zwo, drei, vier, Feierabend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysiadłem z samolotu
I spojrzałem przez okno
Wtedy już rzucono się na mnie
I położono mnie na stole
Poszedłem do restauracji
Gdzie nikt mnie nie znał
Kelner pochylił się nade mną
I wtedy jego uśmiech zniknął
I powiedział do mnie
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Słońce świeciło, było bardzo ciepło
Zarzuciłem ręcznik na ramię
I
I rowerem
Prosto na plażę
Ledwo się rozebrałem
Ratownik podszedł do mnie
I powiedział mi
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Więc kupiłem sobie broń
Ci ludzie naprawdę grali mi na nerwach
Strzeliłem raz do jednego
I pochyliłem się nad nim
I powiedziałem do niego
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Deedeldeedee
Jeden, dwa trzy, cztery, to jest to!
I spojrzałem przez okno
Wtedy już rzucono się na mnie
I położono mnie na stole
Poszedłem do restauracji
Gdzie nikt mnie nie znał
Kelner pochylił się nade mną
I wtedy jego uśmiech zniknął
I powiedział do mnie
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Słońce świeciło, było bardzo ciepło
Zarzuciłem ręcznik na ramię
I
I rowerem
Prosto na plażę
Ledwo się rozebrałem
Ratownik podszedł do mnie
I powiedział mi
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Więc kupiłem sobie broń
Ci ludzie naprawdę grali mi na nerwach
Strzeliłem raz do jednego
I pochyliłem się nad nim
I powiedziałem do niego
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Wyglądasz tak strasznie
Wyglądasz tak brzydko
Nie, nie jesteś piękny
Na pewno nie masz nic przeciwko pójsciu do domu?
Deedeldeedee
Jeden, dwa trzy, cztery, to jest to!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓