Teksty piosenek > F > Feist > How My Heart Behaves
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 1 140 oczekujących

Feist - How My Heart Behaves

How My Heart Behaves

How My Heart Behaves

Tekst dodał(a): Addejszyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jahna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hala434 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What grew
What grew
What grew and inside who
First so simple was the vow
Then the chorus sang about
Your shoulder
The mooring for me like water
lost in the sea

The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake

I’m a stem now
Pushing the drought aside
Opening up
Fanning my yellow eye
On the ferry
That’s making the waves wave
Illumination
This is how my heart behaves

The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
when given a shake

(How her heart behaves)
The rain the rain making me cry
(How her heart behaves)
Then the wind comes
Fanning my yellow eye
(How her heart behaves)
The waves wave the waves wave
(How her heart behaves)
This is how my heart behaves

A cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake

What grew
What grew
What grew and inside who

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co urosło?
Co urosło?
Co urosło i w kim?
Przysięga była prosta na początku
Wtedy zaśpiewano o tym w refrenie
twoje ramię
Jest dla mnie cumą jak wiatr
Zagubiony w morzu

Zimne serce wybuchnie
Jeśli najpierw nie zaufa
I spokojne serce się załamie
Gdy zostanie uściśnięte

Teraz jestem tamą
Spychając suszę na bok
Otwierając
Mrugając moim żółtym okiem
Na promie
To powoduje, że tworzą się fale
Iluminacja
Tak oto zachowuje się moje serce

Zimne serce wybuchnie
Jeśli najpierw nie zaufa
I spokojne serce się załamie
Gdy zostanie uściśnięte

(Jak zachowuje się jej serce)
Deszcz, deszcz sprawia, że płaczę
(Jak zachowuje się jej serce)
I wtedy przychodzi wiatr
Mrugam moim żółtym okiem
(Jak zachowuje się jej serce)
Fale falują, fale falują
(Jak zachowuje się jej serce)
Oto jak zachowuje się moje serce

Zimne serce wybuchnie
Jeśli najpierw nie zaufa
I spokojne serce się załamie
Gdy zostanie uściśnięte
Zimne serce wybuchnie
Jeśli najpierw nie zaufa
I spokojne serce się załamie
Gdy zostanie uściśnięte

Co urosło?
Co urosło?
Co urosło i w kim?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Hala434 22.01.2011, 16:46
(+1)
z kilkunastu słówek jakie pamiętam z liceum ( oj kiedy to było : ))) ) dośc trudno jest mi przetłumaczyc tekst : ((( ,
dlatego bardzo proszę o pomoc młodsze pokolenie, dziękuję.

Hala434 21.01.2011, 20:51
(0)
"oczy są odbiciem serca" . . .

tekstowo.pl
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 1 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności