Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felivers
Popularne teksty
Felivers - Never Back Down
Never Back Down
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crazytranslator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"You're too foolish, boy
And you are not enough"
You can't feed me with those rubbish quotes
I am already full of lies, your lies
We can make a difference like we always want
They're fliiping our vision, but I'm not upside down
Putting the gun to my head and forcing to take golden shot
'Cause they don't know I'm on the higher, higher ground
We are the lights in the dark
When we roam through the night in the unknown direction
Can you be by my side
When the doubts make me feel like I'm numb, like I'm crazy?
Don't you worry, boy
Don't you worry, child
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
It is time to grow, it is time to shine
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
Połamane serca nie chcą już się bać
Białe ptaki śpiewają w zardzewiałej klatce
W głowie usłyszałem już za dużo kłamstw
A każda osoba mówi mi inną prawdę
(Hey, yeah, yeah)
Nie wiem, kto jest bratem, kto wrogiem
(Hey, yeah, yeah)
Mogę ufać dziś tylko sobie
We can make a difference like we always want (Always want)
They're flipping our vision, but I'm not upside down (Upside down)
Putting the gun to my head and forcing to take golden shot
'Cause they don't know I'm on the higher ground, yeah-yeah
We are the lights in the dark
When we roam through the night in the unknown direction
Can you be by my side
When the doubts make me feel like I'm numb, like I'm crazy?
Don't you worry, boy
Don't you worry, child
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
It is time to grow, it is time to shine
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
Don't be scared of night
When the lights are out
When you're falling down
Keep your head up high
Don't you worry, boy, don't you worry, child
When you're falling down
When you're falling down
We are the lights in the dark
When we roam through the night in the unknown direction
Can you be by my side
When the doubts make me feel like I'm numb, like I'm crazy?
Don't you worry, boy
Don't you worry, child
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
It is time to grow, it is time to shine
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
And you are not enough"
You can't feed me with those rubbish quotes
I am already full of lies, your lies
We can make a difference like we always want
They're fliiping our vision, but I'm not upside down
Putting the gun to my head and forcing to take golden shot
'Cause they don't know I'm on the higher, higher ground
We are the lights in the dark
When we roam through the night in the unknown direction
Can you be by my side
When the doubts make me feel like I'm numb, like I'm crazy?
Don't you worry, boy
Don't you worry, child
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
It is time to grow, it is time to shine
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
Połamane serca nie chcą już się bać
Białe ptaki śpiewają w zardzewiałej klatce
W głowie usłyszałem już za dużo kłamstw
A każda osoba mówi mi inną prawdę
(Hey, yeah, yeah)
Nie wiem, kto jest bratem, kto wrogiem
(Hey, yeah, yeah)
Mogę ufać dziś tylko sobie
We can make a difference like we always want (Always want)
They're flipping our vision, but I'm not upside down (Upside down)
Putting the gun to my head and forcing to take golden shot
'Cause they don't know I'm on the higher ground, yeah-yeah
We are the lights in the dark
When we roam through the night in the unknown direction
Can you be by my side
When the doubts make me feel like I'm numb, like I'm crazy?
Don't you worry, boy
Don't you worry, child
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
It is time to grow, it is time to shine
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
Don't be scared of night
When the lights are out
When you're falling down
Keep your head up high
Don't you worry, boy, don't you worry, child
When you're falling down
When you're falling down
We are the lights in the dark
When we roam through the night in the unknown direction
Can you be by my side
When the doubts make me feel like I'm numb, like I'm crazy?
Don't you worry, boy
Don't you worry, child
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
It is time to grow, it is time to shine
(Oh-oh-oh-oh) Never back down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Jesteś zbyt głupi, chłopcze
I nie jesteś dość dobry”
Nie wciśniesz mi takich bzdur
Mam dość chrzanienia, twojego chrzanienia
Możemy coś zmienić, jak zawsze chcieliśmy
Obracają nasze spojrzenie, ale nie jestem do góry nogami
Przykładając pistolet do mojej głowy i zmuszając się, aby strzelić
Ponieważ oni nie wiedzą, że jestem w pozycji, pozycji wyższości
Jesteśmy światłami w ciemności
Kiedy błąkamy się nocą w nieznanym kierunku
Czy możesz być po mojej stronie
Kiedy wątpliwości sprawiają, że czuję się otępiały, jakbym zwariował?
Nie martw się, chłopcze
Nie martw się, dziecko
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Czas, żeby dorosnąć, czas, żeby zabłysnąć
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Broken hearts don't want to be scared
White birds sing in the rusted cage
In my mind I heard too many lies
And everyone is speaking different truth
(Hey, yeah, yeah)
I don't know who is brother, who is an enemy
(Hey, yeah, yeah)
Today I can trust only myself
Możemy coś zmienić, jak zawsze chcieliśmy
Obracają nasze spojrzenie, ale nie jestem do góry nogami
Przykładając pistolet do mojej głowy i zmuszając się, aby strzelić
Ponieważ oni nie wiedzą, że jestem w pozycji, pozycji wyższości
Jesteśmy światłami w ciemności
Kiedy błąkamy się nocą w nieznanym kierunku
Czy możesz być po mojej stronie
Kiedy wątpliwości sprawiają, że czuję się otępiały, jakbym zwariował?
Nie martw się, chłopcze
Nie martw się, dziecko
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Czas, żeby dorosnąć, czas, żeby zabłysnąć
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Nie bój się nocy
Kiedy światła są wyłączone
Kiedy upadasz
Trzymaj głowę wysoko
Nie martw się, chłopcze, nie martw się, dziecko
Kiedy upadasz
Kiedy upadasz
Jesteśmy światłami w ciemności
Kiedy błąkamy się nocą w nieznanym kierunku
Czy możesz być po mojej stronie
Kiedy wątpliwości sprawiają, że czuję się otępiały, jakbym zwariował?
Nie martw się, chłopcze
Nie martw się, dziecko
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Czas, żeby dorosnąć, czas, żeby zabłysnąć
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
I nie jesteś dość dobry”
Nie wciśniesz mi takich bzdur
Mam dość chrzanienia, twojego chrzanienia
Możemy coś zmienić, jak zawsze chcieliśmy
Obracają nasze spojrzenie, ale nie jestem do góry nogami
Przykładając pistolet do mojej głowy i zmuszając się, aby strzelić
Ponieważ oni nie wiedzą, że jestem w pozycji, pozycji wyższości
Jesteśmy światłami w ciemności
Kiedy błąkamy się nocą w nieznanym kierunku
Czy możesz być po mojej stronie
Kiedy wątpliwości sprawiają, że czuję się otępiały, jakbym zwariował?
Nie martw się, chłopcze
Nie martw się, dziecko
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Czas, żeby dorosnąć, czas, żeby zabłysnąć
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Broken hearts don't want to be scared
White birds sing in the rusted cage
In my mind I heard too many lies
And everyone is speaking different truth
(Hey, yeah, yeah)
I don't know who is brother, who is an enemy
(Hey, yeah, yeah)
Today I can trust only myself
Możemy coś zmienić, jak zawsze chcieliśmy
Obracają nasze spojrzenie, ale nie jestem do góry nogami
Przykładając pistolet do mojej głowy i zmuszając się, aby strzelić
Ponieważ oni nie wiedzą, że jestem w pozycji, pozycji wyższości
Jesteśmy światłami w ciemności
Kiedy błąkamy się nocą w nieznanym kierunku
Czy możesz być po mojej stronie
Kiedy wątpliwości sprawiają, że czuję się otępiały, jakbym zwariował?
Nie martw się, chłopcze
Nie martw się, dziecko
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Czas, żeby dorosnąć, czas, żeby zabłysnąć
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Nie bój się nocy
Kiedy światła są wyłączone
Kiedy upadasz
Trzymaj głowę wysoko
Nie martw się, chłopcze, nie martw się, dziecko
Kiedy upadasz
Kiedy upadasz
Jesteśmy światłami w ciemności
Kiedy błąkamy się nocą w nieznanym kierunku
Czy możesz być po mojej stronie
Kiedy wątpliwości sprawiają, że czuję się otępiały, jakbym zwariował?
Nie martw się, chłopcze
Nie martw się, dziecko
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Czas, żeby dorosnąć, czas, żeby zabłysnąć
(Oh-oh-oh-oh) Nigdy się nie poddawaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miłosz Fergiński, Konrad Jażdżyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miłosz Fergiński, Konrad Jażdżyk |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Felivers |
| Ciekawostki: |
Zespół Felivers z utworem “Never Back Down” brał udział w polskich preselekcjach “Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!” do 67. Konkursu Piosenki Eurowizji w Liverpoolu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):