Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Fergie

1. Fergie - Like Dat - feat. Major Lazer & Iggy Azalea

2. Fergie - Relax feat. Akon & A$AP Rocky

3. Fergie - 9 to 5

4. Fergie - Call me

5. Fergie - Kleopatra

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ado - Rockstar

2. MIU - Maciek

3. Kalinka - Jeszcze chwilę

4. Miley Cyrus - Easy Lover

5. Aliose - It's Lovely

6. Pap, Mitro, Mejster - Ukrainiec

7. ZAZ - Sains Et Saufs

8. Nemzzz - Cold

9. Enhypen - Loose

10. Blanka - Guilty

11. The Favors, FINNEAS & Ashe - The Little Mess You Made

12. Asster & White 2115 - Relax

13. Po prostu Kajtek - Potwory i spółka

14. Behemoth - Nomen Barbarvm

15. Kuki - Molestowanie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Fergie - Getting Over

Getting Over

Getting Over

Tekst dodał(a): Peterek Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): me3050 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Fergie - Getting Over

Chorus: Fergie, Chris Willis
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over, no gettin' over
There's just no gettin' over you
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again
There's no gettin' over, there's no gettin' over
There's just no gettin' over you, no, no

Verse: LMFAO
(Bring it back)
Hey-hey, I can't forget you, baby
I think about you everyday
I tried to masquerade the pain
That's why I'm next to the booth
D-d-d-dance to the groove
But, but there is no, there is no (Just no gettin' over you)
Baby, it feels so right
To dance to the beat of night
That heat between you and I
Freak, freak to the morning light
We like to live life fast
And pour them shots up in the glass
But there is no, there is no (Just no gettin' over you)

Refrain: LMFAO
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
I'ma party, and party
And party and par' and par' and

Chorus: Fergie, Chris Willis
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over, no gettin' over
There's just no gettin' over you
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again
There's no gettin' over, there's no gettin' over
There's just no gettin' over you, no, no

Refrain: LMFAO
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
I'ma party, and party
And party and par' and par' and

Bridge: Fergie
People in the place
If you've ever felt love
Then you know, yeah, you know
What I'm talkin' about
There's no gettin' over

Refrain: LMFAO
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
And part and party
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
And party and party

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fergie - Getting Over

Pokaż tłumaczenie

Refren: Fergie, Chris Willis
Wszystko, co wiem teraz
Gdybym tylko wiedziała wtedy
Nie mogę się otrząsnąć, nie mogę się otrząsnąć
Nie mogę się otrząsnąć przez Ciebie
Chciałabym móc obrócić mój świat do tyłu
Po prostu, żeby znów Cię mieć
Nie mogę się otrząsnąć, nie mogę się otrząsnąć
Nie mogę się otrząsnąć przez Ciebie

Zwrotka: LMFAO
(Przywróć to)
Hej-hej, nie mogę Cię zapomnieć, kochanie
Myślę o Tobie każdego dnia
Próbowałem zamaskować ból
Dlatego jestem obok budki
Tańcz do rytmu
Ale, ale nie ma, nie ma (Po prostu nie mogę się otrząsnąć)
Kochanie, to takie właściwe
Tańczyć w rytm nocy
Tego gorąca między Tobą a mną
Wariowanie, wariowanie do porannego światła
Lubimy żyć szybko
I wlewać te szoty w górę do szklanki
Ale nie ma, nie ma (Po prostu nie mogę się otrząsnąć)

Refren: LMFAO
Będę imprezował, i imprezował
I imprezował, i imprezował, i imprezował, i imprezował
Będę imprezował, i imprezował
I imprezował, i imprezował, i imprezował i

Refren: Fergie, Chris Willis
Wszystko, co wiem teraz
Gdybym tylko wiedziała wtedy
Nie mogę się otrząsnąć, nie mogę się otrząsnąć
Nie mogę się otrząsnąć przez Ciebie
Chciałabym móc obrócić mój świat do tyłu
Po prostu, żeby znów Cię mieć
Nie mogę się otrząsnąć, nie mogę się otrząsnąć
Nie mogę się otrząsnąć przez Ciebie

Refren: LMFAO
Będę imprezował, i imprezował
I imprezował, i imprezował, i imprezował, i imprezował
Będę imprezował, i imprezował
I imprezował, i imprezował, i imprezował i

Przejścia: Fergie
Ludzie w tym miejscu
Jeśli kiedykolwiek czułeś miłość
Wtedy wiesz, tak, wiesz
O czym mówię
Nie można się otrząsnąć

Refren: LMFAO
Będę imprezował, i imprezował
I imprezował, i imprezował, i imprezował, i imprezował
Będę imprezował, i imprezował
I imprezował, i imprezował, i imprezował i

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	LMFAO, Fergie & Chris Willis Edytuj metrykę
Muzyka:	Sandy Vee, Frédéric Riesterer, Jean-Claude Sindres, David Guetta, 8ky, Redfoo, Fergie, will.i.am & Chris Willis
Rok wydania:	2010
Płyty:	One More Love

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

Ououou 6.01.2012, 11:12

(0)

zgadzam sie z alciac22 .__.
Naucz sie najpierw pisać .
Nie ma tego wersu gdzie jest LMFAO .Jak oni wgl ci coś takiego przyjeli.? O_o
Ale wgl ta piosenka jest fajna ale tekst ... Szkoda klawiatury . : 3

alciac22 30.07.2011, 14:23

(0)

Ej no bez przesady. Piosenka jest świetna, ale ktoś kto wpisał tu jej tekst ma po prostu coś z czachą. Człowieku, najpierw naucz się pisać :<

zoozol99 24.06.2011, 17:17

(0)

Nie no, fakt że ktoś źle przetłumaczył tekst ;d Ale piosenka sama w sobie imprezowa i wogule jest exstra ! ;D

emilia353535 11.04.2011, 18:33

(0)

Test z błębami i to jakimi!!! Jak takie coś kożna wstawc i czytać?!!!!!!!!!

rose1457890 10.02.2011, 10:22

(0)

Okropnie napisany tekst!!!!!!!!!!! Po co ktoś się za to brał?! Czy ktoś nie wie jak robi się apostrof!? '

profesorp12 12.09.2010, 11:03

(0)

W wokalistach powinni byc wszyscy w tekscie tez i fakt tekst jest zle przetlumaczony

just mee ! 2.09.2010, 20:19

(0)

nie mogeuwierzyc że ktos mógł dodac tak zły tekst wszystko zle !!!

Como 6.06.2010, 20:34

(0)

David jako DJ jest geniuszem!!! Jego muzyka zawsze porywa człowieka do tańca:) Ma też nosa do wokalistów, którzy wykonują jego utwory. Oby więcej było takich muzyków:)A co do piosenki czadzior!!!!!!!!!!!!!

2 664 603 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności