Teksty piosenek > F > Fergie > Love Is Pain
2 656 376 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 462 oczekujących

Fergie - Love Is Pain

Love Is Pain

Love Is Pain

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzanawarsaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fergie - Love Is Pain

Verse 1
You don't know what it feels to be me
Wish you could feel it
You would never survive this burning
Fever growing inside this shell that you call a body
What have you done to us?

Verse 2
You know when I'm most insecure
You break me down further, I could never live up to perfect
Oh, oh, oh
Just when I've had enough, your butane love fills me up
It's fire we're playing with
And I'm like a moth attracted to the flame

Pre-Chorus
And one day when you wake up missing me
I hope you go insane, oh
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain

Chorus
And when it hurts like crazy, you will appreciate me
'Cause no one else will love you more
And take the pain from your thoughts
And when your world is falling
Maybe I'll let you crawl in
When you can love me all the way
'Cause pain is love and love is pain

Verse 3
Stoic face on the outside, gutted soul on the inside
I have cried you a thousand oceans
Pulled in every direction, this Vitruvian woman
I can't stretch enough to be everything to every one
That's real

Pre-Chorus
And one day when you wake up missing me
I hope you go insane, oh
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain

Chorus
And when it hurts like crazy, you will appreciate me
'Cause no one else will love you more
And take the pain from your thoughts
And when your world is falling
Maybe I'll let you crawl in
When you can love me all the way, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fergie - Love Is Pain

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1
Nie wiesz, co to znaczy być mną
Chciałabym żebyś mógł to poczuć
Nigdy nie przetrwałbyś tego uczucia palenia
Gorączki rosnącej w tej skorupie, którą nazywasz ciałem
Co nam zrobiłeś?

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Zwrotka 2
Wiesz, kiedy jestem najbardziej niepewna
Niszczysz mnie jeszcze bardziej, nigdy nie będę w stanie dorównać doskonałości
Och, och, och
Właśnie wtedy, gdy mam dość, Twoja miłość mnie wypełnia
To ogień, z którym się bawimy
I jestem jak ćma przyciągana przez płomień

Przed-Refren
I pewnego dnia, gdy obudzisz się tęskniąc za mną
Mam nadzieję, że oszalejesz, och
Bo ból to miłość, a miłość to ból
Bo ból to miłość, a miłość to ból
Bo ból to miłość, a miłość to ból

Refren
I gdy będzie bolało jak szalone, docenisz mnie
Bo nikt inny nie będzie Cię bardziej kochał
I nie zabierze bólu z Twoich myśli
A gdy Twój świat się wali
Może pozwolę Ci wpełznąć
Kiedy będziesz mógł kochać mnie do końca
Bo ból to miłość, a miłość to ból

Zwrotka 3
Stoicka twarz na zewnątrz, wybebeszona dusza w środku
Płakałam za Tobą tysiąc oceanów
Ciągnięta w każdym kierunku, ta witruwiańska kobieta
Nie mogę się wystarczająco rozciągnąć, by być wszystkim dla każdego
To jest prawdziwe

Przed-Refren
I pewnego dnia, gdy obudzisz się tęskniąc za mną
Mam nadzieję, że oszalejesz, och
Bo ból to miłość, a miłość to ból
Bo ból to miłość, a miłość to ból
Bo ból to miłość, a miłość to ból

Refren
I gdy będzie bolało jak szalone, docenisz mnie
Bo nikt inny nie będzie Cię bardziej kochał
I nie zabierze bólu z Twoich myśli
A gdy Twój świat się wali
Może pozwolę Ci wpełznąć
Kiedy będziesz mógł kochać mnie do końca, och

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Toby Gad & Fergie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Toby Gad

Rok wydania:

2017

Płyty:

Double Dutchess

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 656 376 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności