Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fernando Daniel
Fernando Daniel - Se Eu ft. Melim
Se Eu ft. Melim
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se eu pudesse parar
O tempo agora
E sermos só nós
A falar por horas
Eu pegava na tua mão
Para lembrar o passado
Quando não sabia
Que te queria do meu lado
E se eu disser
Que as canções todas que fiz
Falam sobre ti
E então?
Somos dois a querer, sim ou não?
Há tanto por dizer
Entendo que o tempo que nos afastou
Acabou por nos juntar aqui
E se você quiser
Pensar no futuro
Trocar a distância
Por um lugar seguro
Tu pegava minha mão
Com novos planos
Começarmos do zero
Depois de tantos anos
E se eu disser
Que as canções todas que eu fiz
Falam sobre ti
E então?
Somos dois a querer, sim ou não?
Há tanto por dizer
Entendo que o tempo que nos afastou
Acabou nos juntando aqui
E se eu disser
Que as canções todas que fiz
Falam sobre ti
E então?
Somos dois a querer, sim ou não?
Há tanto por dizer
Entendo que o tempo que nos afastou
Acabou por nos juntar aqui
(x2)
O tempo agora
E sermos só nós
A falar por horas
Eu pegava na tua mão
Para lembrar o passado
Quando não sabia
Que te queria do meu lado
E se eu disser
Que as canções todas que fiz
Falam sobre ti
E então?
Somos dois a querer, sim ou não?
Há tanto por dizer
Entendo que o tempo que nos afastou
Acabou por nos juntar aqui
E se você quiser
Pensar no futuro
Trocar a distância
Por um lugar seguro
Tu pegava minha mão
Com novos planos
Começarmos do zero
Depois de tantos anos
E se eu disser
Que as canções todas que eu fiz
Falam sobre ti
E então?
Somos dois a querer, sim ou não?
Há tanto por dizer
Entendo que o tempo que nos afastou
Acabou nos juntando aqui
E se eu disser
Que as canções todas que fiz
Falam sobre ti
E então?
Somos dois a querer, sim ou não?
Há tanto por dizer
Entendo que o tempo que nos afastou
Acabou por nos juntar aqui
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym teraz mógł
Zatrzymać czas
I bylibyśmy tylko my, we dwoje,
Rozmawiając godzinami
Chwyciłbym cię za rękę,
By wspominać przeszłość,
Wtenczas gdy nie wiedziałem,
Że pragnę cię mieć u swego boku
I co gdybym powiedział,
Że wszystkie piosenki, które skomponowałem
Mówią o tobie
A więc?
My dwoje tego chcemy, czyż nie mam racji?
Jest tak wiele rzeczy do powiedzenia,
Rozumiem, że czas który nas rozdzielił,
Miał swój koniec wraz z naszym powrotem tutaj
I jeśli pragniesz
Myśleć o przyszłości
Zamień dystans
Na bezpieczne miejsce
Chwyciłabyś mnie za rękę
Z nowymi zamiarami,
Zaczęlibyśmy od zera, na nowo
Po tak wielu latach
I co gdybym powiedział,
Że wszystkie piosenki, które skomponowałem
Mówią o tobie
A więc?
My dwoje tego chcemy, czyż nie mam racji?
Jest tak wiele rzeczy do powiedzenia,
Rozumiem, że czas który nas rozdzielił,
Miał swój koniec wraz z naszym powrotem tutaj
I co gdybym powiedział,
Że wszystkie piosenki, które skomponowałem
Mówią o tobie
A więc?
My dwoje tego chcemy, czyż nie mam racji?
Jest tak wiele rzeczy do powiedzenia,
Rozumiem, że czas który nas rozdzielił,
Miał swój koniec wraz z naszym powrotem tutaj
(x2)
Zatrzymać czas
I bylibyśmy tylko my, we dwoje,
Rozmawiając godzinami
Chwyciłbym cię za rękę,
By wspominać przeszłość,
Wtenczas gdy nie wiedziałem,
Że pragnę cię mieć u swego boku
I co gdybym powiedział,
Że wszystkie piosenki, które skomponowałem
Mówią o tobie
A więc?
My dwoje tego chcemy, czyż nie mam racji?
Jest tak wiele rzeczy do powiedzenia,
Rozumiem, że czas który nas rozdzielił,
Miał swój koniec wraz z naszym powrotem tutaj
I jeśli pragniesz
Myśleć o przyszłości
Zamień dystans
Na bezpieczne miejsce
Chwyciłabyś mnie za rękę
Z nowymi zamiarami,
Zaczęlibyśmy od zera, na nowo
Po tak wielu latach
I co gdybym powiedział,
Że wszystkie piosenki, które skomponowałem
Mówią o tobie
A więc?
My dwoje tego chcemy, czyż nie mam racji?
Jest tak wiele rzeczy do powiedzenia,
Rozumiem, że czas który nas rozdzielił,
Miał swój koniec wraz z naszym powrotem tutaj
I co gdybym powiedział,
Że wszystkie piosenki, które skomponowałem
Mówią o tobie
A więc?
My dwoje tego chcemy, czyż nie mam racji?
Jest tak wiele rzeczy do powiedzenia,
Rozumiem, że czas który nas rozdzielił,
Miał swój koniec wraz z naszym powrotem tutaj
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fernando Daniel, Johnny Barbosa, João Direitinho, Guilherme Alface Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fernando Daniel, Johnny Barbosa, João Direitinho, Guilherme Alface |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fernando Daniel, Melim |
Komentarze (0):