Fettes Brot - Emanuela

Refren:

Trzymaj się z dala od Emanueli
Trzymaj się z dala od Emanueli
Wszystkie dziewczyny, wszyscy chłopacy mówią "No!"
Nie będziesz już potrafił cieszyć się Twym życiem

Co ty wiesz o miłości?
O miłości nie wiesz nic.
Twoje uczucia
kolejny raz cię wyrolowały
Uważasz się za groźnego
jednak nie widzisz niebezpieczeństwa
to tutaj jest historią
Emanueli
Ona jest jak gorączka, chcesz jej znowu
Wchodzi znacznie głębiej, niż w cokolwiek do tej pory
Dopiero, co wrzało,
a nagle robi się zimno jak suchy lód.
Ona jest niewiarygodna, ona czyni Ciebie smutnym
Twój "style" też nic nie pomoże, zmywaj się, bo stracisz wszystko
Stary, proszę uwierz nam, już tysiące facetów skończyło jak ty.

Refren:

Trzymaj się z dala od Emanueli
Trzymaj się z dala od Emanueli
Wszystkie dziewczyny, wszyscy chłopacy mówią "No!"
Nie będziesz już potrafił cieszyć się Twym życiem

Trzymaj się z dala od Emanueli
Trzymaj się z dala od Emanueli
Wszystkie dziewczyny, wszyscy chłopacy mówią "No!"
Nie będziesz już potrafił cieszyć się Twym życiem

Teraz siedzisz na zewnątrz, na schodach przed jej domem,
ty mały gangsterze
Palisz nonszalancko papierosa i rzucasz kamykami w jej okno
Wtedy, gdy ją zobaczyłeś, było tu w dzielnicy święto uliczne
To jej spojrzenie nie pozwala ci od tamtej pory przespać żadnej nocy.

Emanuela, Emanuela, Emanuela
("what goes on?" ...jesteś w stanie to sobie proszę wyobrazić?)
Emanuela

Trzymaj się z dala od Emanueli
Trzymaj się z dala od Emanueli
Wszystkie dziewczyny, wszyscy chłopacy mówią "No!"
Nie będziesz już potrafił cieszyć się Twym życiem

Jeden dwa trzy miesiące tylko w domu
Piątkowa noc, a ty znów wychodzisz
Twój błąd. Kto tam stoi? Emanuela
Zanim jeszcze coś między wami się zaczęło, ona kończy
A waszym jedynym kontaktem pozostaje krótki pożegnalny pocałunek

On się modli i ma nadzieję, że ona go wysłucha
On się modli i ma nadzieję, że ona go wysłucha
On się modli i ma nadzieję, że ona go wysłucha

Co ty wiesz o miłości?
O miłości nie wiesz nic.
Twoje uczucia
kolejny raz cię wyrolowały
Uważasz się za groźnego
lecz nie widzisz niebezpieczeństwa
to tutaj jest historią
Emanueli

Refren:

Trzymaj się z dala od Emanueli
Trzymaj się z dala od Emanueli
Wszystkie dziewczyny, wszyscy chłopacy mówią "No!"
Nie będziesz już potrafił cieszyć się Twym życiem

(Wszyscy:) Emanuela
Emanuela