Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Filip Kirkorov
Popularne teksty
16. Lor - Uciekaj!
Filip Kirkorov - Lyubov 5 zvyozd
Lyubov 5 zvyozd
Tekst dodał(a): ppawlowski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mjs2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ladyru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Дождь цветов прольется на твою кровать,
Я сквозь ливень их тебе принес.
Этих роз должно быть ровно пять,
Ведь моя любовь к тебе пять звезд.
Мне не нужен пятизвездочный отель,
Чтобы дать тебе любовь пять звезд.
Когда шторм устроит нам постель,
Ты меня придумаешь всерьез.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонуть все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Ты поймешь, что я пришел к тебе из снов -
Словно свет возник из темноты.
И ответишь на мою любовь
Пятизвездочной любовью ты.
Ты сорвешь со стенки прошлый календарь,
И часы с улыбкой разобьешь.
Чтобы не кончался никогда,
Чтобы длился лепестковый дождь.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонуть все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Ты! Да, да, да, да!
Лишь ты!
Я сквозь ливень их тебе принес.
Этих роз должно быть ровно пять,
Ведь моя любовь к тебе пять звезд.
Мне не нужен пятизвездочный отель,
Чтобы дать тебе любовь пять звезд.
Когда шторм устроит нам постель,
Ты меня придумаешь всерьез.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонуть все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Ты поймешь, что я пришел к тебе из снов -
Словно свет возник из темноты.
И ответишь на мою любовь
Пятизвездочной любовью ты.
Ты сорвешь со стенки прошлый календарь,
И часы с улыбкой разобьешь.
Чтобы не кончался никогда,
Чтобы длился лепестковый дождь.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонуть все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Ты! Да, да, да, да!
Лишь ты!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz kwiatów rozlewa się na twoim łóżku,
W deszczu je do Ciebie niosłem.
Tych róż musi być dokładnie pięć,
Bo moja miłość do Ciebie jest na pięć gwiazdek (pięciogwiazdkowa).
Nie potrzebuję pięciogwiazdkowego hotelu,
Aby dać ci miłość na pięć gwiazd.
Gdy sztorm powlecze nam pościel,
Wyobrazisz sobie mnie na poważnie.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Zrozumiesz, że przyszedłem do Ciebie ze snów -
Tak jak światło przychodzi z ciemności.
I odpowiedz na miłość mą
Pięciogwiazdkową miłością Twą.
Zrzucisz ze ściany kończący się kalendarz,
I zegar z radością roztrzaskasz.
Żeby nigdy się nie skończył,
Deszcz z płatków róż.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ty! Tak, tak, tak, tak!
Tylko Ty!
W deszczu je do Ciebie niosłem.
Tych róż musi być dokładnie pięć,
Bo moja miłość do Ciebie jest na pięć gwiazdek (pięciogwiazdkowa).
Nie potrzebuję pięciogwiazdkowego hotelu,
Aby dać ci miłość na pięć gwiazd.
Gdy sztorm powlecze nam pościel,
Wyobrazisz sobie mnie na poważnie.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Zrozumiesz, że przyszedłem do Ciebie ze snów -
Tak jak światło przychodzi z ciemności.
I odpowiedz na miłość mą
Pięciogwiazdkową miłością Twą.
Zrzucisz ze ściany kończący się kalendarz,
I zegar z radością roztrzaskasz.
Żeby nigdy się nie skończył,
Deszcz z płatków róż.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ofiaruję Ci miłość na pięć gwiazdek,
Schowasz w niej wszystkie swoje marzenia!
I niebo obsypie Cię płatkami róż
Kiedy poznasz miłość na pięć gwiazdek.
Ty! Tak, tak, tak, tak!
Tylko Ty!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):