Teksty piosenek > F > Fineasz i Ferb > Jesteś skończony!
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Fineasz i Ferb - Jesteś skończony!

Jesteś skończony!

Jesteś skończony!

Tekst dodał(a): X-music Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panta1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1: Vanessa, Fretka, Vanessa i Fretka]
Widzę wszystko co wyprawiasz, ty mnie za naiwną masz?
Lecz gdy cię złapie, to z kłopotów sprawę sobie zdasz
Według niej dramatyzuję, ale to w końcu wyda się
Bo gdy zobaczy co ty robisz
Byś przestał zmusi łatwo cię, bo ty

[Pre-Refren: Vanessa i Fretka]
Może myślisz, że wygrana tuż
Ale ja obiecuję, że cię wydam już, o tak
Dopadnę (Tak), Dopadnę (Tak)

[Refren: Vanessa i Fretka, Fretka, Vanessa]
Mimo twej obrony będziesz skończony (Potwór!)
Nie zamierzam cię ukarać lecz
Ona poznać ma prawdę i zrozumieć
Że dowody są to jasna rzecz
Skończony (Potwór!)
Ona prawdę wreszcie poznać ma
Tak się stanie, gdy zrozumie to że rację miałam zawsze ja
Skończony!

[Pre-Refren: Vanessa i Fretka]
Razem: Zaraz policjantki dwie
W dziką akcje włączą się
Twe kłamstwa już pokrywa kurz
Mówimy kłamstwom, nie

[Pre-Refren: Vanessa i Fretka, Fretka, Vanessa]
Nie przeraża nas twój głos
Więc rzucamy tobie w nos
Takie słowo co
Takie słowo co
Kochamy bo
Kochamy bo

[Refren: Vanessa i Fretka, Fretka, Vanessa]
W nim jest taka treść, jesteś skończony (Potwór!)
Nie zamierzam cię ukarać lecz
Ona poznać ma prawdę i zrozumieć
Że dowody są to jasna rzecz
Skończony (Potwór!)
Ona prawdę wreszcie poznać ma
Tak się stanie, gdy zrozumie to że rację miałam zawsze ja
Skończony!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Vanessa, Candace, Vanessa and Candace]
I see everything you do, do you think I'm naive?
But when she catches you, you'll realize the trouble
She thinks I'm being dramatic, but it'll come out eventually
'Cause when she sees what you're doing
To stop, she'll make you easily, because you

[Pre-Chorus: Vanessa and Candace]
Maybe you think that the victory is near
But I promise that I'll give you up, oh yeah
I'll catch you (Yeah), I'll catch you (Yeah)

[Chorus: Vanessa and Candace, Candace, Vanessa]
Despite your defense, you'll be finished (Monster!)
I'm not going to punish you but
She has to know the truth and understand
That the evidence is a clear thing
Finished (Monster!)
She has to finally know the truth
That'll happen when she realizes that I was always right
Finished!

[Pre-Chorus: Vanessa and Candace]
Together: Two policewomen will soon join the wild action
Your lies are already covered in dust
We tell lies, no

[Pre-Chorus: Vanessa and Candace, Candace, Vanessa]
Your voice does not scare us
So we throw it in your nose
Such a word what
Such a word what
We love because
We love because

[Chorus: Vanessa and Candace, Candace, Vanessa]
There is such content in it, you are finished (Monster!)
I am not going to punish you but
She has to know the truth and understand
That the evidence is a clear thing
Finished (Monster!)
She has to finally know the truth
That will happen when she understands that I was always right
Finished!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antoine Guilbaud, Bobby Gaylor, Martin Olson, Dan Povenmire, Danny Jacob, Marek Robaczewski (polska wersja)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Juliusz Kluźnik (polska wersja)

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ashley Tisdale, Olivia Olson (angielska wersja)

Covery:

Monika Pikuła, Beata Wyrąbkiewicz (polska wersja)

Płyty:

Fineasz i Ferb: Ferbastyczne Hity

Ciekawostki:

Piosenka z odcinka "Lody z migdałkami", wykonywana przez Fretkę i Vanessę. Ilustruje próby przyłapania przez dziewczyny swoich bliskich (Fineasza i Ferba przez Fretkę, a Heinza przez Vanessę). Piosenka ta zajęła trzecie miejsce w "Muzyczno-klipowym odliczaniu". To pierwsza piosenka śpiewana przez Vanessę. Piosenka ta zdobyła 3 miejsce w odcinku „Fineasza i Ferba muzyczno-klipowe odliczanie”. Ta piosenka w Ameryce bije rekordy popularności. Mimo iż jest to piosenka śpiewana przez Fretkę i Vanessę, one same w odcinku się nie spotkały. Parodią tej piosenki jest piosenka "Rdzewiejesz!", która została zaśpiewana w odcinku "Czarnoksiężnik" przez Fretkę.

Ścieżka dźwiękowa:

Fineasz i Ferb: Ferbastyczne hity

Komentarze (12):

pelasia998 13.09.2012, 16:12
(+1)
Genialne wgl. FInesz i Ferb wymiatają ;) a głosy to super

Kiara567 8.09.2012, 19:38
(0)
ja juz dodalam

koniuk11 30.01.2012, 20:24
(+1)
o nie osuneli dawać teledysk!

7karola7 10.11.2011, 19:54
(+1)
Extra!!!!!!!!!!

matti04 9.10.2011, 20:57
(+2)
Fajne!!!! Vanessa pięknie śpiewa

Aquasiera 31.07.2011, 16:35
(+3)
Fajna piosenka, ale Vanessa spiewa lepiej niiż Fredka

majakorzen 29.06.2011, 20:19
(+2)
mam głos podobny do vanessy

julkons 27.03.2011, 12:45
(-2)
Super piosenka;)

merekred 15.07.2010, 12:27
(-3)
a o przecinkach ( , ) to już zapomniałeś

FineaszTuByl 1.07.2010, 09:24
(+1)
to jest moja najulubiensza piosenka z fineasza i ferba mam ją całą na komie razem z drugą zwrotką

Anonimcia 9.10.2009, 16:25
(0)
Dodała dla tego, bo to co ty do dałaś nie ma tej końcówki (Zaraz policjantki dwie,w dziką akcję włączą się........).

natzal 22.06.2009, 22:28
(-2)
I po co to dodawałaś?? To już jest!

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności