Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Finger Eleven
Popularne teksty
14. Spontan - Co tam
Finger Eleven - First Time
First Time
Tekst dodał(a): dorocia0806
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faceless_10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had never thought
We were hanging on
But the fall looks very far
Staring at the ground
What flesh will do to you
Will do to me too
Be free and on your own
It's not that simple
It's never that simple
[Chorus:]
It feels like the first time
That we'd fallen behind
And we faltered too far down
No one could save us
It feels like the first time
And we're standing above them
And no one can touch us
The worst is over
I could say to you
A bitter word or two
There's no stopping now
Just get it out in the air
Heard it through the fog
And hurt by it all
I'd take it back today
But it's out of my hands
[Chorus]
Lost in the film again
All the signs were showing
Watching a single frame
When the wind begins
You're never anywhere
'Cause you're caught in my
weather every time
Feels like the first time
We'd fallen behind
No use is the other one to wait
But I can hold on
As sure as I'm strong
Get over the faithful yesterdays
[Chorus till fade]
We were hanging on
But the fall looks very far
Staring at the ground
What flesh will do to you
Will do to me too
Be free and on your own
It's not that simple
It's never that simple
[Chorus:]
It feels like the first time
That we'd fallen behind
And we faltered too far down
No one could save us
It feels like the first time
And we're standing above them
And no one can touch us
The worst is over
I could say to you
A bitter word or two
There's no stopping now
Just get it out in the air
Heard it through the fog
And hurt by it all
I'd take it back today
But it's out of my hands
[Chorus]
Lost in the film again
All the signs were showing
Watching a single frame
When the wind begins
You're never anywhere
'Cause you're caught in my
weather every time
Feels like the first time
We'd fallen behind
No use is the other one to wait
But I can hold on
As sure as I'm strong
Get over the faithful yesterdays
[Chorus till fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałem
Że będziemy się trzymać
Ale upadanie wygląda na szybkie
Wpatrujemy się w ziemię
Co ciało zrobi dla ciebie
Zrobi też dla mnie
Bądź wolna i na własną rękę
To nie takie proste
To nigdy nie było proste
[Refren:]
To uczucie jak za pierwszym razem
Kiedy upadamy za sobą
I łamiemy się szybko w dół
Nikt nie może nas uratować
To uczucie jak za pierwszym razem
I stoimy ponad wszystkimi
I nikt nie może nas dotknąć
Najgorsze jest skończone
Mogłem ci powiedzieć
Gorzkie słowo albo dwa
Teraz się nie zatrzymamy
Po prostu wyrzuć to w powietrze
Słyszałem przez mgłę
I zraniony przez to wszystko
Zabieram to znów dzisiaj
Ale to jest poza moimi rękami
[Refren]
Zgubiony w filmie znowu
Wszystkie znaki zostały pokazane
Oglądam pojedyncze ramki
Kiedy wiatr się zacznie
Nie będzie cię nigdzie
Bo jesteś złowiona w mojej
pogodzie każdego razu
To uczucie jak za pierwszym razem
Kiedy upadamy za sobą
Nie sądzimy, że ktoś czeka
Ale mogę się trzymać
Tak pewnie jak jestem silny
Zdobyłem wiarę wczoraj
Że będziemy się trzymać
Ale upadanie wygląda na szybkie
Wpatrujemy się w ziemię
Co ciało zrobi dla ciebie
Zrobi też dla mnie
Bądź wolna i na własną rękę
To nie takie proste
To nigdy nie było proste
[Refren:]
To uczucie jak za pierwszym razem
Kiedy upadamy za sobą
I łamiemy się szybko w dół
Nikt nie może nas uratować
To uczucie jak za pierwszym razem
I stoimy ponad wszystkimi
I nikt nie może nas dotknąć
Najgorsze jest skończone
Mogłem ci powiedzieć
Gorzkie słowo albo dwa
Teraz się nie zatrzymamy
Po prostu wyrzuć to w powietrze
Słyszałem przez mgłę
I zraniony przez to wszystko
Zabieram to znów dzisiaj
Ale to jest poza moimi rękami
[Refren]
Zgubiony w filmie znowu
Wszystkie znaki zostały pokazane
Oglądam pojedyncze ramki
Kiedy wiatr się zacznie
Nie będzie cię nigdzie
Bo jesteś złowiona w mojej
pogodzie każdego razu
To uczucie jak za pierwszym razem
Kiedy upadamy za sobą
Nie sądzimy, że ktoś czeka
Ale mogę się trzymać
Tak pewnie jak jestem silny
Zdobyłem wiarę wczoraj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lanni Arnold David, Black James Ryan, Jackett Richard, Anderson Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lanni Arnold David, Black James Ryan, Jackett Richard, Anderson Scott |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Finger Eleven |
| Płyty: |
Greyest Of Blue Skies (2000) |
Komentarze (0):