Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Finger Eleven
Popularne teksty
10. Kaeyra - Sour
Finger Eleven - Talking To The Walls
Talking To The Walls
Tekst dodał(a): kolbark
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piterolex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No hostage has been held like I've
Been holding mine but I'm just fine
Since I've been without you
No prisoner could climb the walls
That I've built up in my mind
Since I've been without you
But I'm holding down and out
I'm desperate without you
Look at the shape I'm in
Talking to the walls again
Look at the state I'm in
Bent and broken is all I've been
No universal truth this time
No other universe but mine
Could ever feel as unaligned
Since I've been without you
No instances from time to time
Feel like things will turn out right
Since I've been without you
No universal truth this time
There's no universe for you and I
And there's no one to make me realize
Been holding mine but I'm just fine
Since I've been without you
No prisoner could climb the walls
That I've built up in my mind
Since I've been without you
But I'm holding down and out
I'm desperate without you
Look at the shape I'm in
Talking to the walls again
Look at the state I'm in
Bent and broken is all I've been
No universal truth this time
No other universe but mine
Could ever feel as unaligned
Since I've been without you
No instances from time to time
Feel like things will turn out right
Since I've been without you
No universal truth this time
There's no universe for you and I
And there's no one to make me realize
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻaden zakładnik nie był przetrzymywany tak
Jak ja przetrzymywałem swojego
Ale jest dobrze, ponieważ byłem z dala od ciebie
Żaden więzień nie dałby rady wspiąć się po ścianie
Jaką zbudowałem w swojej wyobraźni
Ponieważ byłem z dala od ciebie
Ale nie poddaję się
Popadam bez ciebie w rozpacz
Spójrz na mnie
Rozmawiającym ze ścianami
Zobacz, w jakim stanie się znajduję
Zakłamany i rozbity – oto jaki byłem
Żadnej powszechnej prawdy tym razem
Oprócz mojego, nie istnieje świat
Który byłby tak niedopasowany
Ponieważ byłem z dala od ciebie
Żadnych wypadków od czasu do czasu*
Czuję jednak, że wszystko skończy się dobrze
Ponieważ byłem z dala od ciebie
Żadnej powszechnej prawdy tym razem
Nie istnieje wspólny świat dla nas
I niestety nikt nie chce mi tego uświadomić
* prawdę mówiąc, ciężko to zdanie (logicznie... w ogóle) przetłumaczyć
Jak ja przetrzymywałem swojego
Ale jest dobrze, ponieważ byłem z dala od ciebie
Żaden więzień nie dałby rady wspiąć się po ścianie
Jaką zbudowałem w swojej wyobraźni
Ponieważ byłem z dala od ciebie
Ale nie poddaję się
Popadam bez ciebie w rozpacz
Spójrz na mnie
Rozmawiającym ze ścianami
Zobacz, w jakim stanie się znajduję
Zakłamany i rozbity – oto jaki byłem
Żadnej powszechnej prawdy tym razem
Oprócz mojego, nie istnieje świat
Który byłby tak niedopasowany
Ponieważ byłem z dala od ciebie
Żadnych wypadków od czasu do czasu*
Czuję jednak, że wszystko skończy się dobrze
Ponieważ byłem z dala od ciebie
Żadnej powszechnej prawdy tym razem
Nie istnieje wspólny świat dla nas
I niestety nikt nie chce mi tego uświadomić
* prawdę mówiąc, ciężko to zdanie (logicznie... w ogóle) przetłumaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anderson Sean Robert, Black James Ryan, Jackett Richard, Anderson Scott, Beddoe Richard Robert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anderson Sean Robert, Black James Ryan, Jackett Richard, Anderson Scott, Beddoe Richard Robert |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Finger Eleven |
| Płyty: |
Them vs You vs Me (2007) |
Komentarze (0):